什么样的书让蒋介石如此重视？
2020-05-20 10:23:37 来源： 民国大校场 文/旻 枫 点击： 复制链接
1938年6月，国民党中央宣传部国际宣传处在全部翻译完成田伯烈所著《外人目睹中之日军暴行》一书后，于18日向蒋介石上报签呈，请求拨款印刷公开发行。国民党中宣部副部长董显光在签呈中写道：田伯烈所著之书，“对于敌军在华中华北各处，尤其在南京之残暴兽行，加以忠实详细而有系统之叙述，狰狞面目，毕露无遗，更因作者所集之材料，大部分系中立国人士记录当时惨况之信函及报告，内容充实，立场严肃，弥觉珍贵。”在抗战一周年即将到来之际，恳请拨款21000余元，拟刊印10万册，“分拨前线士兵及后方民众，使认识日寇之灭绝人道，以激励其抗战歼敌之决心。”
田伯烈所著《外人目睹中之日军暴行》封面
蒋介石收到此签呈，翻阅过该书稿后，于6月23日回复董显光和国际宣传处，表示该书“印刷费，准由军需署拨给一万五千元，余由该处经费余款内匀支。除分电军需署外，希即洽领遵办可也。”国际宣传处得此电后，立即着手出版事宜，布置发行办法，第一批书一万本，于“七七”周年纪念日出版发行。
《外人目睹中之日军暴行》版权页
那么田伯烈所著的《外人目睹中之日军暴行》，到底是一本什么样的书，能让当时中国的最高统帅蒋介石如此重视，亲自下令批款印刷呢?
田伯烈(H. J. Timperley)，1898年出生于澳大利亚，英国著名新闻记者。1918年来华，先后担任过路透社、美联社和《曼彻斯特导报》驻华记者，常驻北京。抗战爆发前，他被报社派往中国上海来观察战局。
田伯烈
1937年8月淞沪抗战爆发后，田伯烈一边在上海与法国神父饶家驹等人成功组织南市安全区，收容安置难民;一边又在沪宁线一带搜集日军战争暴行资料。日军攻陷南京，展开疯狂大屠杀后，田伯烈拟去实地采访，却被日军阻拦在外。1938年1月16日，当他将收集到的日军暴行资料写成新闻电稿，准备拍发给《曼彻斯特导报》时，却被冠以与事实不符的借口，遭到日军新闻检查官员扣押。
既然不能顺利往外拍发相关电稿，田伯烈便着手从其它方面继续收集凭据，以证明所发电稿的真实性。从1938年2月起，他在上海全国基督教会图书馆和教会负责人办公室，搜集整理了南京安全区国际委员会成员贝德士、费奇、马吉等人发来的证言、书信和日记等日军南京大屠杀暴行资料。3月21日，他迅速编成了《What War Means, The Japanese Atrocities in China》(战争意味什么：日军在华暴行)。全书共有九章，另有七篇附录。第一至四章，田伯烈引用当时在南京的美国传教士贝德士、费奇等人的书信与日记，以“南京的活地狱”“劫掠、屠杀、奸淫”“甜蜜的欺骗和血腥的行动”“恶魔重重”为题，介绍了日军在侵入南京城后所犯下的屠杀、奸淫、抢掠等暴行;第五章引用传教士的书信和报告，揭露日军在华北的暴行;第六章公布了日军在长江三角洲诸城市的暴行;第七、八章采用上海出版的英文报刊资料揭露日军野蛮的空袭和有计划的破坏行为;第九章是“结论”。 “南京暴行报告及一续、二续”“国际委员会之书函文件”“攻占各城市之日军部队”“南京的杀人竞赛”“请看日方之报道”等，则作为该书的7个附录。在结论部分，田伯烈指出：日军在南京及中国其他地方所犯种种暴行，是日本最高军事当局有意识、有计划地实施恐怖政策的结果，是日军的法西斯本性所致。同时他呼吁英美各国对中国人民的抗日战争，“不应该袖手旁观，漠不关心”，而是应拿出实际行动“实践以军火或金钱援助中国的诺言”。
《外人目睹中之日军暴行》书页
1938年4月，田伯烈携英文书稿离沪赴欧。6月，分别在伦敦、纽约出版英文版。国际宣传处得到田伯烈编成此书消息后，立即与之联系，并在其离开中国之前，从他手中购得了原稿副本。该书初定名为《日军在华暴行录》，旋改为现名，交由杨明翻译，并请郭沫若作序、题写书名，于同年7月，在汉口由国民出版社出版发行中译本。
《外人目睹中之日军暴行》中译本出版后，国际宣传处于7月6日首先向蒋介石赠书20本，随后分别向国民参政会秘书处、军委会训练总监部、航空委员会、交通部等各机关，以及周恩来、何应钦、朱家骅等政要个人，海外华侨，《大公报》《扫荡报》《武汉日报》《新华日报》《申报》等新闻机构，赠送该书，以求广为宣传。同时，该处奉蒋介石指示，向战地文化服务处提供大量图书，由他们“分发前线将士，以资惕励”。到1938年9月20日，国际宣传处共印刷出版《外人目睹中之日军暴行》6万册，“其中四万五千册由战地文化服务处分送前线将士，一万册由正中书局代售，五千册由本处分送党政军各机关长官及民众团体。”后因武汉局势紧张，印刷工厂内迁，物价上涨，该书出版6万册以后即暂告结束。
国民参政会秘书处关于赠阅田伯烈著作致中宣部国际宣传处函(1938年7月5日)
国际宣传处主持印刷出版的《外人目睹中之日军暴行》一书，不仅揭露了日军在南京及华北犯下的滔天罪行，大大激发了中国人民的抗日斗志，更使日军南京大屠杀事实真相广为世人所知。
责任编辑：李艳萍 最后更新：2020-05-20 10:30:20
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)
湘公网安备43010402000821号