Page 252 - 近代史资料 总113号
P. 252
250 近代史资料
记载，尤其不可忽略。然而这方面的成果不多，仅有谢允壮之
《简易合作簿记} (中国合作学社 1935 年版)和定县农村合作社
联合社编印之《合作社簿记法} (定县 1933 年印行)。谢著的特
点是原理简单而组织严密，格式明了，故运用容易。定县之
《合作社簿记法} ，系结合华洋义赈会的简易记帐法加以改进而
戚，既简便又实用，并强调统一形式，故有全国"簿记统计之
典范"的美誉。
{六)合作原理及合作思想
合作理论的研究中，合作原理可以说是"理论之理论"，素
有"合作哲学"之称。此类文献为数不多，但都出自名家经典，
如楼桐苏译之《协作》与《淌费协社} (均为上海商务印书馆
1925 年版) ，彭师勤译之《合作原理比较研究} (中华书局 1935
年版)及《连锁论} (正中书局 1937 年版)等，皆系查理·季
特之名著译成。楼译之"{协作》尚理论，备宣传; {协社》重实
行，究组织。两者互为表里，有彼此连带的关系 "0 {合作原理
比较研究》着重阐述了合作主义纲领; {连锁论》堪为季特合作
学说的"柱石"，主要阐明的是一种带有伦理或宗教意味的连锁
主义道德体系。此外，卢守耕、吴耕民之《合作原论} (中华书
局 1931 年版)也为重要参考文献之一。还有寿勉成之《合作原
理} (中国合作学社 1928 年版)、侯哲苍之《合作理论} (上海
黎明书局 1933 年版)及《合作主义纲领} (上海社会局 1932 年
版)等均足参考。
孙锡麟之《合作主义} (商务印书馆 1924 年版)系早期合
作思想宣传时出版的合作专书。由美国合作同盟总理华伯士著，
张昌祈等翻译的《合作主义} (上海卿云图书公司 1930 年版) ,
立意于"只说明事实，不在宣传"，对合作主义产生的根源、主
要观点及未来发展等各个方面，都有详细明晰的叙述。孙寒冰著
《金威廉的合作思想} (中国合作学社， 1930 年版)系统介绍了
