Page 39 - 《抗日战争研究》2021第二期

抗日战争研究 2021 ୍ֻ 2 ௹

ႇݓ。 ① 1 ᄅ 25 ರđ ႇݓຓࢌ҆਷वغ๙ᆩᇏݓđ ႇݓ๝ၩၛሿࢹ֥ٚൔཟᇏݓิ܂फ൙໾ሧđ Ⴈ
Ⴟᆞᄝׂ૪ቔᅞ֥ᇏݓफؒđ ֌҂ॖିཟᇏݓิ܂ 1 ၡႇЂ֥նحվॻđ ၹູᆃ߶൐ᇏݓᄝᅞުᆦ
஥նਈႇЂđ طᄯӮႇݓݓ࠽൬ᆦ֥঒଴。 ②
ႇٚ෮୅ࢹॻ࠹߃აᇏݓ֥ٚσႵཌྷ֒ҵएđ ႄؿਔवغ֥քႬ。෰ѩીႵࡼՎ࠹߃ۡᆩᇏ
ݓđ ط൞Ⴟ 1 ᄅ 28 ರᇁ׈ႇຓࢌ҆đ іൕႇݓ֥ٚσॖି߶ࡆखᇏݓЧࣼ૛થ֥Иܴ౦࿂đ ᄝ૪׊
֥ԥС໾ሧޓഒđ ֆौሿࢹჱ޿໭مղ֞ࢀࢺെิᆒᇏݓॆᅞྐྏ֥ଢ֥đ ѩࡹၰႇٚॖၛᇅק่
ࡱটಒЌࢹॻႨႿᅞᆚᆰࢤཌྷܱ֥ႇЂषᆦđ бೂၞࠊ࠹߃ࠇӉ௹ྐվđ ֌҂ॖႨቔؿྛمл֥ຓ
߸ԥС。ᄝՎ่ࡱ༯đ ႇૅॖ܋๝ཟᇏݓิ܂ 1 ၡႇЂնࢹॻၛᆒٹᇏݓ֥ॆᅞࣚപ。 ③
वغ֥ࡹၰႄఏႇݓຓࢌ֥҆ᇗ൪đ ࡆᆭՎభᇏ఼ٚטࢹॻؓᇏݓफ૶ྏ৘ഈ֥ቔႨđ ႇݓಪ
ູॖၛᆌؓՎေ౰ิ܂ࢠն֥ࢹॻඔሳ。 ④ 1 ᄅ 30 ರđ ႇݓაૅݓഅၰđ ৳ކؓᇏݓࢹॻ 1 ၡႇ
Ђđ ่ࡱ൞ࢹॻႨႿᅞᆚଢ֥౏ᄝႇЂ౵൐Ⴈđ ᅞުໃႨປ֥ႇЂࢹॻࡼߎ۳ႇݓ。 ⑤ ૅݓѩໃࣼ
Վิၰ۳ԛճگđ ط൞ᄝ 2 ᄅ 1 ರ๙ᆩႇݓđ ૅݓᆟکၘᇅק 5 ၡૅჭؓ޿ࢹॻٚσѩᄝ֒ರิࢌ
ݓ߶。๝ൈđ ૅݓᆟک҂ّؓႇݓؓ޿ิ܂ఃಪູކൡ֥ඔਈა่ࡱ֥ࢹॻ。 ⑥ Ցರđ ૅݓࣼ 5 ၡ
ૅჭؓ޿ࢹॻ၂൙ؿі܄ۡđ ႇݓᇭ؟Б़ၧؿ໓ޫლؓ޿ࢹॻ。 ⑦ ႇݓ္քྏᇏݓֆ׿ؓರស
ބđ ؓఃჹתᅞ੻҂০đ ༐ຬ๙ݖࢹॻϺᇹᇏݓิᆒൖగđ ࡔӻַॆರЧ。Ⴕ࡫ႿՎđ2 ᄅ 2 ರđ ႇ
ݓଽۮ߶ၰᆞൔ஻ሙؓᇏݓࢹॻ 5000 ຣႇЂđ ๝ൈၛሿࢹٚൔཟᇏݓิ܂फ൙໾ሧđ ѩაૅݓ๝
ൈؿ҃܄ۡ。 ⑧ 3 ರđ वغࡼՎ൙ۡᆩࢀࢺെđ іൕႇٚၘ๝ၩࢹॻ 5000 ຣႇЂđ ֌҂๝ၩ໭քЌ
่ࡱđ ࢹॻൈࡗ、 ่ࡱࠣᅞᆚഈᆭႨ๯Ⴎᇏႇഅሠथק。 ⑨
ႇٚ஻ሙؓ޿ࢹॻުđ ᇏႇචٚࠧष൓ሙС୅קࢹॻҤσ。2 ᄅ 3 ರđ ൈ಩ݓ૶ᆟکҍᆟ҆Ց
Ӊ࡙ሁႇ൐ܶҕᄡ֥ݒѥ໓აႇҍᆟ҆ܲჴ୶ણ·ဗ̵ Norman Young̶ ߶૫đ ުᆀіൕႇݓࢹॻᇶ
ေႨቔႇЂ౵ܓਘ̵ ໾ሧ̶ აքЌᇏݓݓଽ܄ᅏࠇؿྛሙС。 瑏瑠 ๝ರđ ܤົप࿘໙η֨Վࢹॻ֥ऎ
ุ่ࡱđ η֨іൕքЌ่ࡱაՎభࢹॻ໭ၳ。 瑏瑡 7 ರđ ।བ༄ࡼݒѥ໓֥܎๙ࢲݔۡᆩࢀࢺെაස
ሰ໓。සሰ໓৫ࠧႿ 8 ರᇁ׈ࢀࢺെđ ᇶᅦ҂ႋაႇٚࢌടऎุࢹॻ่ࡱđ طႋ༵აૅٚࢌടđ ૅ
ࢹॻކჿదרުႇིٚࠧႭ。 瑏瑢 ࢀࢺെ๝ၩՎׄđ Ⴟ 2 ᄅ 12 ರᆷൕܤົपđ ࡔӻؓႇࢹॻ҂ିႵ
಩ޅ่ࡱࠇքЌđ Ⴈ๯ၧ҂ି൳ཋđ ਷ఃაසሰ໓ླྀഅࣉྛࢹॻࢌട。 瑏瑣
֌൞đ ႇݓᆟک൞ᄝ၂༢ਙ่ࡱᆭഈҌ๝ၩؓ޿ࢹॻ֥đ ၹط҂ॖି๝ၩᇏٚ҂ࡆ಩ޅքЌބ

① 1942 年 1 月 10 日， 美国国务院远东司司长亨贝克( Stanley K. Hornbeck) 向国务卿赫尔( Cordell Hull) 表示， 不必等待与英
国的谈判， 美国可按自己规划与中国进行借款谈判 ，“如果美国朝着既定方向行动并确定步伐， 那么英国人将紧随其后” 。参见
Memorandum by the Adviser on Political Relations ( Hornbeck) to the Secretary of State，January 10，1942，FRUS，1942，China，Vol. 1，
pp. 433 － 434。
② Foreign Office to Chungking，January 25，1942，FO 371 /31618，pp. 19 － 20．
③ Chungking to Foreign Office，January 28，1942，FO 371 /31618，p. 67．
④ 中国社会科学院近代史研究所译 : 《顾维钧回忆录》 第 5 分册， 中华书局 1987 年版， 第 65 页。
⑤ From Foreign Office to Washington，January 30，1942，FO 371 /31618，p. 66．
⑥ From Washington to Foreign Office，February 1，1942，FO 371 /31618，p. 72. 按当时汇率，5 亿美元约合 1. 25 亿英镑。
⑦ 《顾维钧致外交部电》( 1942 年 2 月 8 日) ， 顾维钧档案，Koo － 0054 － 021 － 0004。
⑧ China: Loans from United States and Great Britain，February 2，1942，The National Archives ( UK) ，CAB /65 /25 /14，p. 73．
⑨ 《卡尔呈蒋介石文》( 1942 年 2 月 3 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 蒋中正总统文物档案，001 － 088201 － 00003 － 001。
瑠
瑏
 《孔祥熙致蒋介石电》( 1942 年 2 月 7 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 蒋中正总统文物档案，002 － 090103 － 00011 － 078。
瑏 T. V. Soong to W. V. Koo，February 3，1942， 顾维钧档案，Koo － 0054 － 021 － 0002。

瑡
 《宋子文致蒋介石电》( 1942 年 2 月 8 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 蒋中正总统文物档案，002 － 090103 － 00013 － 064。
瑏
瑢
瑣
瑏
 《蒋介石致顾维钧电》( 1942 年 2 月 12 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 蒋中正总统文物档案，002 － 090103 － 00011 － 079。
4 0