Page 107 - 恶魔的饱食
P. 107

二、据认为,全部情报都是凭记忆,因为所有的记录,根据日本陆军的指示,业已销毁。但是,部分情报特别是炸弹的示意图极其详细,
               使人对全部文件证据业已销毁的说法产生疑问。
                  三、通过审讯了解到,日军对细菌战的活动范围,特别是对研制、开发攻击用(武器)方面所做的努力,尽可能轻描淡写,说得小一些,
               少一些。
                  四、由于军部(作者注:陆军与海军)内缺乏合作,使细菌战“研究开发工作,受到制约,未能把日本的科学力量全面用于军事上,从而
               妨碍了研制细菌武器作为实用武器的进展。
                  五、即使完成了实用细菌武器,日本担心(对方)利用化学武器进行报复,而未付诸使用。仅据我们所知,日本没有获得美国有关细菌战
               活动的情报。
                  以上是汤普森中校报告的”结论“部分。
                  在”概要“第三项中,石井强调日军认真开展细菌活动的理由,是为了取得对付中苏细菌战的防御手段,但是在”结论“第三项中说”对研制攻
               击用的细菌武器方面所做的努力,希望尽可能地轻描淡写,说得小一些,少一些“,又从强调的内容后退了一步。创建石井部队的目的,究竟
               是攻击,还是防御的问题,在报告后半段中,日美之间还继续进行着争论。
                  另外,结论的第一项中说,供述内容”极其一致“,”令人觉得,事先,在应透露的情报数量,质量上曾得到过指示“。这一段记述是有寓意
               的。从中可以看出石井、北野等731部队领导人在受审时曾统一过口径。
                  现将汤普森报告中显示详细内容的”分论“介绍如下:
                                                     关于日军细菌战活动的报告
                  ―、序
                  对日军的细菌战活动首次调查,是由化学研究部的麦里·桑德斯中校和哈利·扬格斯中尉进行的。当时是作为对日本的科学情报调查的一
               环,由美国太平洋陆军部队、科学技术顾问团于1945年9月和10月实施的。关于这次调查的报告,已收入1945年11月1日整理的第5卷细菌战
               中。
                  同这项活动有关的人员,后来有可能参与了审讯。美国太平洋陆军部队、盟军总司令部第二参谋部、WDIT课以及化学战研究部的人员在
               日本进行了面对面的调查。调查的主要对象是石井四郎中将和北野政次中将。他们都是负责研究开发日军细菌战的原部队长。
                  本报告主要是通过审讯石井将军从他那里得到的有关情报。审讯北野将军等人的情况,没有附加在这一情报中。总的看来,确认了从石井
               将军那里获得的情报。据认为,在分别进行面对面调查的人物中获得的情报,仅有细微的不同之处。
                  在调查中,关于日军在这一领域的研究开发情况,没有发现任何证据性的书面材料。在面对面的调查中,这些接受调查的人都一致作证
               说,那些记录文件属绝密,根据陆军的指示已全部销毁。因此,我们得到的情报,全部都是接受面对面调查的人凭借追忆提供的。
                  石井四郎中将对于日本细菌战研究的开始与实施,具有很大的影响,因此,1946年1月17日在东京直接审讯他成为可能。战争结束后,他
               的行踪不明,但是,美军情报部人士查明,他隐藏在他的家乡——千叶县。美国太平洋陆军部队、盟军总司令部和美军情报部向日本政府提出
               要求,让石井回到他东京的家。当时石井患慢性胆囊炎和痢疾,因此,允许他住在东京的家,面对面的调查都是在这里进行的。
                  对石井的审讯,是在1946年1月22日至2月25日期间断断续续地进行的。审讯采取了由翻译参加的直接面对面的调查和提出书面质问的方
               式。石井关于细菌战研究开发问题的回答是釆取慎重、简单而又常常抵赖的态度;关于防疫研究、给水和净水问题,石井的谈话自由。通过面
               对面的调查査明,他强调有关防疫、净水、给水活动,而对于他自己指挥的组织——关东军防疫给水部的细菌战方面,则竭力予以缩小。
                  731部队的”表面招牌“是”防疫给水“。代表它的是江口中佐指挥下的第三部,主要是制造滤水器,负责防疫给水。但是在这个假面具的掩盖
               下,隐藏着细菌战研究和实施的背后是另一副面孔。731部队的上层领导上强调”表面的招牌“,许多人都说在”医学、防疫领域做出了莫大的贡
               献“。
                  但是,731部队的本质在于研究和实施细菌战,因此,把活人视为”马鲁太“而当作实验材料使用。731部队在医学方面的贡献,本质上可以
               说是一种”副产品“。731部队的医生和研究人员进行活体实验,他们发表了许多亲自研究后的论文。应该说,731部队背后的面孔,才是它的真
               实面孔,这才是它的本质。
                  石井谈及防疫、给水问题时,”谈话自由“,而谈及细菌战时则”躲躲闪闪“,”尽可能缩小细菌战的一面“。美国方面敏锐地看清楚了这一
               点。以731部队的活体实验为基础的医学论文,发表在《日本病理学会志》等许多专业学会的刊物上。尤其是吉村班班长在日本生理学会讲演
               时发表了该班冻伤研究成果,其内容刊登在该学会刊物上,引起了争论。
                  这份报告接着详细地记述石井四郎的经历,但是它同本书第一集有许多重复,所以在此予以省略。归纳在第三项”开发动机“内。
                  二、《原文缺——译者)
                  三、日军细菌战研究开发的动机
                  在审讯中,石井说,日军任何旨在开始和实施细菌战用研究开发计划的正式指令,都是不存在的。石井断言,日军对细菌战表示关注的责
               任,全在他本人,主要是在他的影响下,为了对敌方细菌战攻击进行适当的防卫准备,才进行了攻击方面的调查研究。他解释说,防疫给水部
               的任务是预防和抑制传染病以及供应纯正的好水,所以开发针对细菌战攻击的防御手段,是他的部队逻辑上的任务。
                  据石井说,导致日军对细菌战能力进行调查研究有如下事件:在中日冲突中发生过许多水井投毒、污染(饮水)事件,苏军在细菌战领域
               内活动的传闻,满洲警察有关逮捕携带瓶装斑疹伤寒菌、霍乱菌和炭疽菌的苏联间谍的报告,在修建北安至黑河铁路时,2000头马因患炭疽病
               而死亡(这是针对日本陆军牵引马匹运输的谋略性破坏),以及在外国文献中出现的关于细菌战的论文等等。

                  石井相信,中国战区内水井污染是在苏联影响下的中国游击队的犯罪。在上海战区,由于发生霍乱病使6000名日本士兵死亡以后,他的部
               队人员对1000多眼水井进行了检查,发现其中三眼水井受到霍乱菌的严重污染。调查是由有经验的细菌学学者进行的,实际上,在现场还回收
               了细菌容器。因此,石井相信,这是人为的,并非是自然排入水井而造成的污染。
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112