Page 42 - 通敌：二战中国的日本特务与地方菁英

過敵 40

敵合作，不是要開脫或譴責那些選擇和日本人一起工作的人，而是要取代抗戰派的論述，並 應||傷害到官方史料重視的真相，這一點我在本書「結論」這一章會再討論。我專注研究通 是抵抗的截然對立面。這兩種看法 裡也有抵抗運動，但是除此之外還有許多別的東西。即使有些合作的動作，到最後也不盡然 占領的歐洲注意到的模稜含糊也同樣適用在日本占領的中國這塊地區。這裡有通敵合作、這 以求生存，即使是通敵者也必須設法平衡。 後人所了解的更加複雜，平凡的老百姓必須在合作和抵抗兩個極端之間做些妥協、做些表示 的研究所提出的。歷史學者對德國占領的其他歐洲地區進行研究，發現世界遠比戰爭世代的 質。」或許主要的地標不再是「一般所知的通敵合作與抵抗的樹木了

對於戰時中國的研究才剛起步，@但是我從中、日檔案中發現的材料顯示，柯德握對納粹 ga) 研究戰時歐洲歷史的學者在一九七

一語道破:「或許意義含糊的灌木叢才是整片樹林的核心，代表了占領經驗的本

!l
合作通敵出現，以及合作未必老是針對占領的破壞性回
0
年代以來對通敵合作這個主題詳加分析，把我們習

agnw