Page 35 - \01

१ඍߛ௱

ޓॹđॖ൞֞ਔ໶၀đֱದष൓ّ۾đ۴ऌశ م۾ഈಀb ֱದ္҂ۍ༯টđᆺՖԳ१ࠇੌפ
ല஑؎đ໡फᄝࢫࢫཟުӜđ໡္ࢤ֞ଁ਷๼ ഈഝࠌb ໡ૌ၂࡮శ१࿵ࠅࠧྛّࠌđࣼᆃဢ

߭ჰᆔֹb ᆃൈđᆞ૫ᆭֱष൓ཟ໡ᆔֹЯ࣍đ ࡺӻ၂۱༯໶b ฿ޑުđ໡ٚ๼߭ჰᆔֹđᆃ
ቐႷ္Ⴕֱದཟ໡ഝࠌb ໡ஆᆔֹбࢠ๬ԛđၹ Ց໡ഽ۾ࠌႷၴࣉᅚ௣ູඨ০đֱؓቐၴྙӮ
ູ൞ऌׄൔ֥ٝპđቐႷਆ۱ஆᆔֹбࢠौުđ Їຶ෿൝b

ཌྷ޺ࡗ৳༢҂ܔđ໡ஆࠞၞФֱЇຶđႿ൞ஊ ``ᅞ׶ᇏđ ৵ӉᆔວđႮ၂ஆӉս৘đؽஆ
ਆ଀ڬϫӉٳګቐႷਣஆ৳઎đቆᆮࢌҭࠅ৯đ Ӊڵഄ৖षਔࠅཌb ພഈӜ๼ൈđϜ৵Ӊࠣః
ၛٿ෭ஆࡗ֥ࡗ༣b ໡ႻԎטࠫ଀ദ఼৯ሐ֥ ෰ᆔວൖѡ֥ൃุМ߭đઘᄝᆔֹڸ࣍b

ൖѡđልഈՏ֗ڙᄝੌ৚đቔູყСؒđၛь ``߭ট၂ुđ ໡ஆჰᅝऌ֥ཬੌၘФֱࠏޛ
сေൈაֱ௓Ѳb ᅉ֚෯đᇛຶ֥৔ϕ္ᆑ֤ת֚༆ຒđၘೞാ
``۴ऌֱࠏశല஑؎đ ֱದჿႵ၂৵ѡ৯đ஥ ০Ⴈ֥ࡎᆴb ఞݺ৵҆ؿ༯նჵిa ն൅ሳ۟đ

Ⴕᇗࠏశb శലቋૡൈࣼཞܧВڄර֥đбԢ ໡ૌࣼοᅶႏӉࠣս৵Ӊ෮ᆷק֥ᆔֹđӰ၀
༓նӬ൧ч஛ቋࠢᇏൈ֥ലၻߎૡb ֱದ๧ཟ ೤ܒᇽӈܿ೛ѡݵb Ϣ฿ֱࠏࠃ׮ᄀؿӅॾđؓ
໡֥ٚ൭਺֐؟Ф৔ϕ֓߭đᄝᆔֹభЕᅉđ္ ໡फᆔֹබၩޛᅉބೡഝđ໡ٚ۽൙ෛ߮ෛྩb

Ⴕഒඔઋᄝ໡ᆔֹުٚđॖ࡮ֱए໡ၘᄝࠫ൅ ``ູਔآхॢ༛đ ᄪҔࠣ֐ူ׻ᄝ฿ૼభෂ
܄Ԅᆭଽb ᆃൈ໡҂؎֞۲೛ѡॠ࿛ҳđၛ໗ ֞ᆔֹđ໶ҔႵൈაᄪҔ၂ఏෂটđພٖ฿ޑ
קफྏđᆒቔൖగđ๝ൈଁყСؒؓᆔֹުٚ ުҌෂ֞b ᄝᅞ׶௹ࡗᆇॖ໌၉҂ࢳջđජ္

ࡆၛࣞࢵđၛֱٝದమೆđᆰ֞฿ॹਊൈđֱ ીඤݖ၂ᆜ၀֥तđᆺିᄝᅞ׶ॢ༣đौሢဃ
ҌӜ๼b з֥҆఺уյ۱ᩛb
``ࣜݖ၂၀֥ࠗᅞđ ฿ૼൈ၂ुđ໡ᆔֹႷ ``Վުđ ֱ໡චٚྙӮਔؓᇄ֥ࢋሢሑ෿b

ٚ၂ቖ૶ٜ֥ٜפၘФֱ஛֐ಆ҆༳וđ໡ஆ ``၂ರ ̵ॖି൞ ̾ͅ ࠇ ̾͆ ರ̶ֱࠏޛᅉޓྡྷđರ
෮ᅝऌ֥ੌٜ఺уഈ֐ޒ৆৆đѪৰԳಆФࠌ ઋൈֱ஛ཟ໡ሺധഝࠌമູ૒ਛđ໡ᆔֹڸ࣍
ෞ b ෮ઋ஛֐္௣ૡࠢđ໡ૌ࿸ᆔၛրb ೆ၀ުđֱ

``ᄪٖުđ ৵Ӊট໡ᆔֹ൪ҳđ҂ࣲႏӉ္ ದؿఏࣉ۾đశലᄀཙᄀૡđᄀটᄀ࣍b ໡భ
֞ਔđؓ໡ஆ቏၀іགྷնࡆ૨ৣđಪູ໡ஆᆔ ഓᄪၘ๼ਔ߭টđ໡ૌ္ष൓ࣉྛ࿢ᇅഝࠌđၛ
ֹޓᇗေđෛࠧᆷൕ৵Ӊ۳໡ஆᄹஊ၂۱ϫđਸ਼ Ӿᇌఃభࣉb րֱট֞ᆔֹభđ໡ࠧၛ૒ਛࠅ

஥උᇗࠏశđࡏഡ׈߅đቆӮ၂۱ࡆ఼ஆb ৯Ⴭၛ႒๨๥ࠌb
`` ̾ ̓ ರđ໡ૌᆞᄝӹᄪٖđႏӉੱਵ೘໊৵ ``ֱ໡ච္ٚᄻ޺๧൭਺֐đ ֌ၹ၀ࡗ๧֐
Ӊđࠤ҄ট֞໡ஆᆔֹđ৵Ӊۚലଁ਷ğoष൓ ሙಒྟޓҵđིݔ҂ࡄb ༯϶၀đֱದӜ๼ਔđ

ԛࠌĆp ໡ૌь٢༯ຜॷđ࿡ࠧஆݺᅞ׶ؒྙ ໡ٚᄵൌྛࠅ৯ሔࠌb
భࣉb ᄝ໡ᆔֹభ҂ჹԩႵ၂่ފ܎đൖѡૌ ``ࠫ฿ၛުđ ֱದႻট၀༛đචٚࣜݖࠗਛ
ݸ҂ႱშֹϜశईఏđพݖఊဥധ֥ඣđࢹሢ ᅞ׶đֱ۾൝ᇔໃ֤Ӷb ؿतֱದष൓Ӝ๼đ໡

഍Ⴗҧཬըሌ֥ဃ޹భࣉđॖ൞၂ԛըሌđֱ ٚڋଁ҄҄ཟֱࣉЯđӰఃຂ৖ࡔܥဃุa В
҄ࠏశࠧष൓ഝࠌđѩႵ௧ࠌ஛֐ઋᄝ໡ૌڸ ੝Ⴟ့ຓđႻಌكॢ஛ᆦჱᆭൈđჍၛ೪ഄb ֱ
࣍b Ⴟ൞໡ஆь഍ཟቐौđҐ౼ൿ೛ؒྙđ༵ ෛᅞෛ๼đᆰᇀః෮ᅝੌಕᆭభđ໡ٚь০Ⴈ

൞ٳϫᄁࣉđ޺ཌྷဃ޹Ġభࣉ၂؍đႻڿႨٳ ڔཫ৓ૼᆭ࠽đ࿡෎ٳ஻ဃ޹đْ߭ჰᆔֹb
ቆᄁࣉĠएֱᄀֱ࣍ࠅ৯ᄀૡđ໡ૌ֥ؒྙᄀ ``ᄝࣉ۾ᇏđ ໡ڵਔഄđФෂᇀሿࢸଽ֥၄
ൿ೛đቋުҐ౼۲۱ᄁࣉ֥ٚൔđྛ׮০ઋބ ჽb ሱՖषᅞၛটđ฿฿Ⴕഄວđ֒໡৖षࠅ

Ⴇ૒đࣼཞ௜ರᅞ׶ဆ༝ପဢb ཌൈđ໡ஆࡨჴၘࡼ࣍϶ඔb ೆჽֻ֥ؽ฿đ֤
``նჿ֒ರݖ໶ၛުđ ໡ૌၘࢤֱ࣍ᆔb ֱ ᆩა໡๝ൈٳ஥֞໴ؽϖ๶࡮༝֥ਆ଀๝࿐đ
ದ௝ࢹۚੌຘॆđ໡ૌᄵᅝऌੌభჿඔ൅܄Ԅ ၘ༵໡ڵഄđᇾᄝਸ਼ຓ֥၄ჽđఃᇏ၂ದၹഄ

ԩ၂่๲ᏖđᏖഈӉሢܹଡđߎࡗᄖሢ၂ུཬ ᇗđުট།വᄝ၄ჽਔb °
ඎđ္֚νಆུb ᄸ଱đ໡ૌငຬభ૫ۚੌ໭ ``č਒ୡസߛ௱फ཮๝࿐߶܂۠Ď
ߛ௱ ̿̽̽̈́ ୍ֻ ̾ ௹ ̀̀