Page 11 - \02

ਆρൈ௟

ࣉ֔ཟധੳौ੊đԔ઒ᄀ༯ᄀնđ֔ᇶ༜Ⴓ༌ ຾pđ ࣼ߶ष൓oಀᇏݓ߄pa oಀຯಃ߄pa oಀ
Ɀ۷࠿࿃ࡆ઒đေӜሼஊሁᄝՋ޵֥ཉѡb ᆃ ݓ૶֔߄p̹ ࣼᆃׄটඪđ૶ࣉ֔҂঍൞۱࿊ई
ུᇶᅦđ׻൞ݖಀ૶ࣉ֔ᄝ့ൈ֥ු౰đ֌૶ ᆟ֔b ؓٗੳᆦӻᆀটඪđᆃᅱሹ൞ሽིđ൭
ࣉ֔ᆳᆟ࣍ ̈́ ୍đགྷᄝҌն૓Ԛྜđࠤሢؑགྷᆟ ᇏ֥࿊ௐФࣁܻ֔ௌሼđߎေஅ൭ࢡݺĠطؓ
࡮đ਷ದᩴଢࢲങb ೏ඪႳ༌ⱿીႵ۱ದ࿊ई ٗডᆦӻᆀটඪđᆃུ׮ቔಏ൞၂ᄜදਚ৥ൎ
ॉ੮đູޅ෰ᄝoྛᆟჽӉp ୍̀಩ଽݸ໭ቔູĤ ࠺ၫაۋ౦֥ഄ१b င༯đᄝ۲ٚޱ੹ࡆ઒ݧ
ູޅྶ֩֞ሱ࠭ڿ಩֔ᇶ༜đѩႵၩ࢘ᇯ ̿̽̽ͅ ࡎᆭ༯đҠ୫oᆞ଀pa oᇅཉp ֩ၰีđၘ઀ູ
୍oሹ๤p ն໊ᆭުđҌތಖམఏĤᆌؓ૶ࣉ ቋ৷ࡎ֥࿊ई۽ऎb ૶ࣉ֔ᆜ฿ၛ႓֤࿊ईa ঔ
֔֒अ၂৵Աoಀᇏݓ߄pa oಀࢀp ྛ׮đݓ૶ ᅦᆟᇍϱ๭ູ୑đପહđජႻটܱᇿ૶ളđජ
֔o৫ჽp ֔๶୮ԇ૶ࣉ֔ᆺ൞ູਔ࿊ईॉ੮đ Ⴛট௓෻ຖ֥ࣜ࠶଻Ĥ
ཟധੳ࿊૶ौ੊bo৫຾p ࢀ཭࿸ᄵ୮ԇы֒अ
֥ቔູߙน֞ࠞׄb ෰఼טቃڳࢀࢺെ൞৥ൎ o෻৳p ሇ྘`ఠ׮ੳႏള෿
֥၂҆ٳđ৥ൎ҂ಸ୥౷boᇏᆞࡀ୑ถp ೏ေ ``࣍؍ൈࡗၛটđ ֒૶ࣉ֔ᆞᄝ၂૫ֹ֚ཟ
۷଀ࠇ൞۷׮đсྶࣜႮo৫مჽp ྩڿཌྷܱ ധੳđطჰটᄝധੳପॶ֥o෻৳֔p ಏ๬ಖ
่২đ֌oᆟᇍ҂ିۄყ৥ൎđ ࣼೂ๝ᆟᇍ҂ ࿆҃ေཟᇏࡗሇࣉb
ିۄყඳم၂ဢđ৥ൎ҂ିФ୥౷pb `` ̾ ᄅ ̿̓ ರđo෻৳֔p ईྛֻ೘಩֔ᇶ༜ࣼ
``ᄝ෻֒अ֥࿢৯༯đ ̿ ᄅ ͆ ರđoᇏ޿Ⴏᆟpa ᆯ࿆൛ׅড়đᄻ಩৙֨ߩoሹ๤ک૝඀Ӊp ֥
oᇏႲp ࠣoᇏԯp ᅺष׬൙߶ྩڿ܄ඳᅣӱđ ߛঐߩࢤ಩֔ᇶ༜b ߛঐߩؿіࣼᆯဆඪൈല
ٳљ۷଀ູo෻ຖႯᆟpa o෻ຖᇏႲp აo෻ຖ ӫđ෰ഈ಩ު൮ေ಩ༀࣼ൞֥֔ᄜᄯđໃটo෻
ݓ࠽ᄯԯp ܄ඳđູ܄ႏ൙ြo෻ຖᆞ଀p ࢣष ৳֔p ࡼሼoᇏࡗொቐp ਫ਼ཌđၛᅶܤᇏӁࢨࠩ
྽ଞb ̿ ᄅ ̾ ̿ ರoᇏ޿Ⴏᆟp ᆃ۱֛ଽ঺଀ݼ ބ೐൝๶ุູු౰đѩ஥ކྩڿ֔۔a ֔଀đ๬
҂گթᄝđoᆞ଀p طট֥o෻ຖႯᆟp ᆞൔࢣ ௥ຓࢸؓo෻৳֔p ֥ख़ϰႆའb ߛঐߩ఼טđ
இboᇏႯp ۽߶׮ჴ࣍ ̿̽̽̽ ଀ჴ۽ࣉྛॆᆚđ o෻৳֔p ҂֩Ⴟo෻׿pđ ໃটo෻৳֔p ҂ሼ
൭ӻॆၰѓეđնലޫݧoᇏ޿Ⴏᆟቌದঠౢ ໗ࡲo෻׿p ਫ਼ཌđط൞ေሼࡔק֥෻ຖoᇶุ
ᨅ༯෻pa oິمڿ଀p ֩१ݼ৯ቅo෻ຖႯᆟp ਫ਼ཌpđ ᆺေؓದ૶Ⴕ০֥مσđ҂ܵิσᆟ֔
ܫஇđ۽߶սіѩაࣞٚЕؿࠗਛԊ๬b ऌӫ ൞ড൞ੳ׻߶ᆦӻb ෰༐ຬຓࢸ҂ေᄜၛoٗ
෻ຖۚҪ༯၂҄ڿ଀֥ଢѓࡼ൞޿ݴđՎईႄ ੳp ुրo෻৳֔pb ऌБ֡đo෻ຖഠ߶૶ᇶ
ট޿ݴ۽߶఼ਛّ֐đၹູ၂֊ڿ଀đ҂ֆ٦ ֔p ູo෻৳֔p ॉ੮֥଀ӫᆭ၂đ೏໭଀ӫᇗ
ࠏ๰ልေশٮ࣍ ̈́ ၡྍ෻лđ٦ສޓ؟ݓࡅ֥ݴ گ֥໙ีđࡼӮູo෻৳֔p ྍ଀b
ಃ္ࡼ൳႕ཙđႵུݴჿമᇀ߶ᇏ؎đ۽߶ࡼ ``Ⴎ৙֨ߩ൭Է֥ o෻৳֔pđ Ḥᄝo๤׿ܻ௶
ؿ׮նܿଆॆၰb ק໊p ഈ၂ཟඋധੳϰॶđФ൪ູo׿ྟp ቋ఼
``෻ຖ૶טཁൕđ ௾Ӯ૶ᇙಪູᆳᆟ֔ᄝՎൈ ֥ᆟ֔bo෻৳p ৯๭ሇ྘a ๬ಖэৼđᆃఠ׮
๷׮oᆞ଀p ྛ׮ѩ҂ఞ֒đࣼ৵૶ࣉ֥֔ᆦӻ ਔ෻ຖٗੳᆔႏ֥ᆟᇍള෿đ္ႄؿਔ૶ࣉ֔
ᆀᇏ္Ⴕ ̼̾̀ ֥ದіൕّؓb ෻֒अ֥oᆞ଀ᄎ ದൖ֥ࢊ੮b ୍ָo৫຾p ࿊ईđࡼൌྛo৫
׮p ္ႄؿਔૅݓ్֥ܱđૅݓༀჽ̿ᄅ͆ರ܄ष ຾p ༜Ցࡨ϶a ֆ၂࿊౵ਆௐᇅ֥ྍଆൔb ૶
࿆҃đૅݓ҂ᆦӻᆃཛoᆞ଀ᄎ׮pb ૅݓༀჽؿ ࣉ֔ଽ҂ഒದքྏđo෻৳֔p ሇߐྙའ൞ູਔ
࿽ದચ॓ઔक़іൕđ෻ຖ֒अࡼ֛ଽ܄ႏ൙ြ଀ ᄝ୍ָ֥૶ၩսі࿊ईᇏ་൬ੳႏ֥ௐჷđѩ
ӫಀԢoᇏݓpa ڿູo෻ຖp ֥ई׮đޓॖିႄ ঘ੊ᇏࡗ࿊૶b ૶ࣉ֔ଽෛᆭԛགྷਫ਼ཌᆚંb
ؿ෻ݚਆρ֥ࣅᅦܱ༢đ๝ൈૅݓༀჽ఼္טđ ``ऌ෻ຖૂุБ֡đ ෻֒अoྛᆟჽӉp ්
ૅݓ௹ஏӧඣыൌ࡬෰ᄝ ̿̽̽̽ ୍ࣼᆯဆඪᇏ֥ ᆋӄa ૶ࣉ֔ᇶ༜Ⴓ༌Ɀa ૶ࣉ֔o৫مჽp ֔
oඹ҂ӵ୶pb ๶ሹᅺॏࡹ૿ ̾ ᄅ ̿͆ ರᇏ໶ईྛo೘ऍ๨ь֒
``ᆞೂ෻ຖૂุ෮࿽đ ᆺေმ֞࿊ई୍đ҂ ߶pđ หљษંo෻৳֔p ሇ྘໙ีđ֌ॉ੮૶
ંoሹ๤کpa ᆳᆟ๶ؒa ֔ༀ༢๤ࠇੳႏo৫ ࣉ֔Ӊ௹აo෻৳֔p ކቔ౦ၱ֩đथק༵ο

ߛ௱ ̿̽̽̈́ ୍ֻ ̿ ௹ ͆