Page 62 - \06

फ൙ࣜໂ

׈ሰᅞ֥หׄ ࠌࡼᇶေ၇ौྐ༏߄֥ᇶᅞ௜෻ބྐ༏߄֥ਲ
``׈ሰᅞ൞ᆷູཤ೐a ௥ߊֱٚ׈ሰഡСč༢ ె໳ఖ༢๤b གྷսᅞᆚđྐ༏Ґࠢa Ԯൻބ০
๤Ď֥൐ႨིିđЌ޹֥࠭ٚ׈ሰഡСč༢๤Ď Ⴈđᇶေ၇ौ׈Ո௔௶ބफ൙׈ሰྐ༏ልСđၹ
ᆞӈؿߨིିطҐ౼֥۲ᇕծീބྛ׮b ఃࠎ Վđ׈ሰᅞᄝྐ༏߄ᅞӆഈఏሢჟটჟᇗေ֥
ЧଽಸЇওğ׈ሰؓॆᆍҳa ׈ሰࣉ۾ބ׈ሰ ቔႨb ၂ٚ૫đࠆ౼ᅞӆ౦Б֥ᇶေ൭؍৖҂
ٝპ֩b ष׈ሰᅞĠ࿢ᇅֱٚྐ༏Ґࠢ༢๤ބྐ༏Ԯൻ
``׈ሰᅞऎႵၛ༯หׄ ğ̾ a ቔᅞଢ֥֥ᆦჱ ༢๤֥ᇶေ൭؍৖҂ष׈ሰᅞĠ࿢ᇅࣚಒᇅ֝
ྟაᆰࢤྟb ࠻ࣉྛቔᅞᆦჱđႻܒӮཌྷؓ׿ ໳ఖ֥ᇶေ൭؍৖҂ष׈ሰᅞb ໡ૌᆩ֡đၛ
৫֥ؠ౼ᇅྐ༏ಃ֥ᅞၢčࠇᅞၢࢨ؍Ďᆰࢤ ؠ౼׈Ո௔௶൐Ⴈބ॥ᇅಃູଢѓ֥׈ሰᅞđ
ղ֞ᅞၢଢ֥b ̿ a ቔᅞଢѓ֥ຩ઎၂ุ߄b ࠧ ൞၂ᇕ۾࡙ٝСa ၛ۾ູᇶ֥फ൙ྛ׮đѩӮ
׈ሰᅞ֥ࣉ۾ଢѓ൞ຩ઎၂ุ߄֥׈ሰྐ༏༢ ູᆷߨ॥ᇅफ൙ᅞ੻ᇭေ෍֥ނྏቆӮ҆ٳđ
๤b ̀ a ቔᅞ๯֥ࣥಆົ؟ҪՑྟb ׈ሰᅞ֥۾ ᄝໃট֥ᅞᆚᇏđߎીႵ۷ູ๬ԛ֥ቔᅞྙൔ
ࠌଢѓ൞ᅞӆྐ༏༢๤ࠣఃᄛุุ༢đطᆃུ ॖၛ౼սb ਸ਼၂ٚ૫đᄝᇶᅞ໳ఖልСઋުႿ
ଢѓٳ֥҃؟ҪՑྟ္ࣼथקਔ׈ሰᅞቔᅞ๯ ؓ൭֥౦ঃ༯đႋႨ׈ሰᅞ໳ఖ۾ࠌֱٚफ൙
֥ࣥಆົ؟ҪՑྟb ́a ቔᅞॢࡗ֥ಆົറ๩ྟb ྐ༏༢๤ބྐ༏߄໳ఖ༢๤֥Њ೐ߌࢫđॖၛ
ࠧ׈ሰᅞ֥ቔᅞॢࡗঔᅚ֞੤a ݚa ॢa ฿֥ ڿэਜ൝ሑ෿đࣉطؠ౼अ҆ᅞӆྐ༏Ⴊ൝b
׈ሰྐ༏ॢࡗb ͂ a ቔᅞൈࡗഈ֥ಆӱྟაࢨ؍ ``čؽĎ ׈ሰᅞᄝໃটᅞᆚᇏࡼ൞ᅞӆྐ༏ᅞ
ྟb ࠧ׈ሰᅞ֥൐ႨܺԬႿᅞၢ֥ಆݖӱđѩ ֥ᇶေቔᅞྙൔ
ӯགྷԛ၂ק֥ࢨ؍ྟb ̓ a ቔᅞ৯ਈ֥؟ҪՑྟ ``Ֆ׈ሰᅞ֥ؿᅚ෿൝ुđ ᄝໃটྐ༏߄ᅞ
ބࣉ۾ྟb ࠧ׈ሰᅞ৯ਈؿᅚ֞ࣉ۾ྟ֥ᅞ੻a ӆഈđ׈ሰᅞࡼෛሢྐ༏߄ᅞӆ֥ྙӮطഈശ
ᅞၢa ᅞඌ֥ሸކ༢๤b ̈́ a ቔᅞᆷߨ֥ۚҪՑ ູྐ༏ᅞᆚᇏ֥ᇶေቔᅞྙൔb ሺܴ࣍ࠫՑۚ
ა၂ุ߄b ࠧ׈ሰᅞᆷߨҪՑቋᇔა৳ކቔᅞ ࠯ඌअ҆ᅞᆚđఃؿᅚ౴൝൞ၛؠ౼׈ሰྐ༏
ᆷߨุ༢ವູ၂ุb ͅa ቔᅞྛ׮ٚم֥ሸކྟb ॢࡗ֥൐Ⴈಃބ॥ᇅಃູଢѓ֥׈ሰᅞđᆞᄝ
ࠧіགྷᄝሸކᄎႨ؟ᇕ׈ሰᅞ৯ਈބ൭؍đؓ ӑᄀԮ๤֥ቔᅞЌᅰ൭؍طؿᅚӮਔ၂ᇕॖҐ
ֱൌീoࢲܒคߓᅞpb ౼նܿଆ਱ৢ۾൝ຯཽؓ൭ބ႕ཙᅞᆚࣉӱ֥
फ൙ྛ׮b ᄝᆃ၂ྛ׮ᇏđ෱࠻Їও׈Ոି֥
׈ሰᅞᄝໃটᅞᆚᇏӵք֥಩ༀ ൐Ⴈđ္Їওקཟିބః෰ྍۀ୑໳ఖ׈ሰؓ
``׈ሰᅞ൞ྐ༏ᅞᄝ׈Ո௔௶ॢࡗุ֥གྷđ ॆቔᅞĠ෱࠻൞׈ሰᅞٚൔٚم֥ሸކᄎႨđ္
൞൐Ⴈ׈Ոିބקཟି॥ᇅ׈Ո௔௶ࠇ۾ࠌֱ ൞ູൌགྷ؟ۿିሸކ׈ሰᅞุ༢ิ܂ಆ໊֥ٚ
फ֥फ൙ྛ׮đఃࠎЧሢငׄ൞ؠ౼oᇅ׈Ո ቆᆮაླྀ๝đቋնཋ؇ֹᄝቔᅞᇏԷᄯႵ০֥
ಃpb ׈ሰᅞ၇ກ֥׈Ոॢࡗ൞ྐ༏թᄝބ၇ڸ ᅞӆ෿൝đႵֹིՠֱ߮ದ֥ቔᅞି৯ބቔᅞ
֥ቋᇗေ֥a ቋނྏ֥ᄛุđ൞གྷսᅞᆚᇏࠆ ၩᆽđؠ౼ᅞᆚቋު഻֥০b Ֆ֒భ֥फ൙࠯
౼a Ԯ־ބ০Ⴈྐ༏֥ቋᇶေૂࢺđ൞ᅞᆚච ඌ۪ଁؿᅚ෿൝ुđໃটᅞᆚᇏđຩ઎ᅞބ׈
ٚ॥ᇅაّ॥ᇅ֥ࢊׄđؠ౼ਔoᇅ׈Ոಃpđ ሰᅞࡼ൞ྐ༏߄ᅞ֥ᇶေྙൔb ࣐ܵຩ઎ᅞၘ
ູࣼቋᇔؠ౼oᇅྐ༏ಃp ԷᄯਔႵ০่ࡱb ᄝ Ԛ࡮؊ୂđ֌Ֆ৘ંሙС֞ᆇᆞྙӮᅞ׶৯đླ
٦෎ؿᅚ֥ྐ༏ൈսđၛ׈ሰᅞູᇶေቔᅞ֥ ေ၂۱ࢠູӉ௹֥ݖӱđॖၛु֞đຩ઎ᅞᄝ
ྐ༏߄ᅞᆚࡼᇯ҄Ӯູᅞᆚ֥ᇶ֝ྙ෿đᄝၛ अ҆ᅞӆ֥ӮۿႋႨᇀഒߎླေޓӉ၂؍ൈࡗđ
ྐ༏ູނྏ֥ۚ࠯ඌྐ༏߄ᅞӆᇏđ॥ᇅਔྐ ၹՎđؓໃটۚ࠯ඌअ҆ᅞᆚྐ༏ᅞটඪđ׈
༏đࣼ॥ᇅਔᅞӆđ္ࣼᅧ໤ਔᅞᆚ֥ᇶ׮b ሰᅞಯࡼ൞ᅞӆྐ༏ᅞ֥ᇶေྙൔb ๙ݖᆃᇕ
``č၂Ď ׈ሰᅞᄝໃটᅞᆚᇏࡼ൞ᅞӆྐ༏ᅞ ቔᅞྙൔđᇶေؓॆֱ֥ٚ ͐ ́ ͖ ͠ ͟ ༢๤ބ໳ఖ
֥ނྏބᆦᇸ ᇅ֝༢๤ၛࠣᇶᅞ௜෻đၛࠆ֤ᅞӆߌ࣢֥ᇅ
` ` ໃ ট ᅞ ᆚ đ ቔ ᅞ ᆷ ߨ ॥ ᇅ ࡼ ປ ಆ ၇ ौ ׈Ոಃମᇀᇅྐ༏ಃđՖطղ֞ಆ૫๷׮ބЌ
͐ ́ ͖ ͠ ͟ ༢๤ູނྏ֥ྐ༏߄ᆷߨຩ઎đᅞӆ۾ ᅰoᇅॢಃpa oᇅݚಃp ֥ඨ০ൌགྷb Ḥ °

ߛ௱ ̿̽̽̈́ ୍ֻ ̓ ௹ ̓̾