Page 14 - \04

ਆ ρ ൈ ௟

С൳ܱᇿ֥ݚླྀ߶a ݚࠎ߶ਆ߶گซᄝКࣘᇗఓ

ݴॢބ੪Ⴓြࢸۚ؇௟ࡎᆃਆཛഅซӮݔđಪູ
Ӯݔپණđࡼ۳ြࢸջট۷؟֥ؿᅚࠏმބ۷ն
֥ؿᅚॢࡗđᄯڞਆρದ૶b
``ದૌ҂଴ؿགྷđ ᆃՑ֥ਆ߶گซླྀഅđԩԩ
೺තሢᇆ֥ܻ߰ધb ၂൞ᆚၰ֥໙ี༵ۤᇂ༯টđ
ਆ֔֔࠽ࢌੀ֥ؿဘܻնđ္൞ݓ૶֔ᄝ෻ຖᇗ ቋࠟ൭֥໙ี༵хط҂ซb ؽ൞૶ള૶০֥ླ౰
ྍoᆳᆟp ު༐ຬༀൌؿᅚਆρܱ༢֥ࠢᇏุགྷb ༵ϥഈটđದ૶ቋնđ૶০ቋնb ೘൞ᆟᇍ೤ґ
߶ซࡏܒࡹ৫ᄝਆ֔ਵ֝ದĘ୍భؿ֥҃oਆρ ֎߄đༀൌࣚപؿဘb
ބ௜ؿᅚ܋๝჻ࣟp ॿࡏ༯đุགྷਔਆ֥֔޺׮ ``гᆀಪູđ ᆃՑਆ߶گซႵ೘ູׄࠞ๬ԛğ
ࢌੀb ᄝᆃՑ߶ซࡗ֤ၛಒק֥ਆρ߫گླྀഅđ ֻ၂đਆ߶گซླྀഅܺԬਔච႓֥ᇆ߰b Ֆቋު
္ࡼᄝՎॿࡏ༯đӮູਆ֔޺׮ࢌੀ֥࿼࿃ބധ ֥ࢲݔটुđն੤ა෻ຖđႵජ൞ൻࡅગĤીႵb
߄b ႋھඪđᆃ҂൞၂ӆਬބႳ༤b ҂൞୆႓ਔđ໡
``ದૌ௴ђಪູđ ᆃՑoޱ໱߶p сࡼؓषԷ ࣼൻਔb ఞఞཌྷّđචٚ׻႓b ᆃ൞ਆρܱ༢ᇏ
ਆρܱ༢ބ௜ؿᅚྍअ૫Ӂളധჹ႕ཙb ቋູླေູ֥ࠞۚ؇֥ᇆ߰b ᆃဢ֥նᇆ߰ࣂު
ႋھܼٗؿဘđၛ۷ݺֹࢳथਆρܱ༢ᇏ֥઱؛
ਆ߶گซࠒࠞༀൌḤḤӮݔپණ ބ໙ีb
``࠿໱ѵྦն੤ o჏ݖ฿౤p ᆭ੪ުđ෻ຖݚ ``ֻؽđ ਆ߶گซླྀഅܺԬਔ܋ܒ֥ᇆ߰b ҂
ࠎ߶׬൙ӉࡾѤএࣅࢤሢੱ๶Ⴟ ̓ ᄅ ̾̾ ರᇀ ̾́ ರ ൞୆ᆚ໡ؠđ۷҂൞୆ҷ໡఺đ໡Ϭ୆ሆb ݖಀ
٠໙ն੤b ̿̽̽ͅ ୍ ̓ ᄅ ̾̀ ರ ͆ ൈđݚླྀ߶߶Ӊӧ ၂ඪఏซ஑đ଍҂۳ದᆃဢ֥ႆའb ֌൞đਆρ
ᄉਟაݚࠎ߶׬൙ӉࡾѤএ܋๝దඇਔਆཛླྀၰđ ܱ༢֥ؿᅚđቋູླေ֥൞ਆρ܋๝টܒࡹđମ
ࠧuݚ༬ਆρЇࠏ߶ซࡀေv აuݚ༬ਆρܱႿ ᇀ܋๝টֿᄯb ྍ֥ਆρܱ༢đླေਆρ๝ൈ܊
ն੤ं૶ګ෻ຖ੪Ⴓླྀၰvb ईൗᇴଢ֥ݚླྀ߶ა ངྍ֥නົđ۷ླေਆρ܋๝֥୭৯b ܋ܒđ൞
ݚࠎ߶߫گࢤԨު֥൮Ց߶ซ߂ഈਔჵડओݼb ਆρնᇆ֥߰ᄎႨb
``۴ऌ uݚ༬ਆρЇࠏ߶ซࡀေv ܿקđਆρ ``ֻ೘đ ਆ߶گซླྀഅܺԬਔЇಸ֥ᇆ߰b ᄝ
ᇛଌЇࠏࡼՖ ̈́ ᄅ ́ ರఏᆞൔൌീb ᇛଌЇࠏൈ ਆρܱ༢֥ؿᅚᇏđೂޅҌି౰๝թၳĤቋ۴Ч
؍ູૄᇛ໴ᇀ༯ᇛ၂܋࠹ę۱ಆ฿b ݴׄٚ૫đ ֥၂ׄđࣼ൞Їಸb ҂ିඪđਆ߶ླྀഅ၂ׄၳ׻
ն੤ٚ૫๝ၩ༵ྛष٢Кࣘa ഈݚč௵תĎa ܼᇜa ીႵđીႵ൞҂ᆞӈ֥b Ⴕၳી໙ีđթఏটđ҂
༰૊a ଲࣘĚ۱ݴׄđѩ੤࿃ष٢Ӯ׻a ᇗ౩֩ ൳෱֥႕ཙđ༵ՖીႵၳ֥൙౦ۄఏđᆃࣼ൞Ї
ః෰Ⴕ൧ӆླ౰֥ݴׄĠ෻ຖٚ૫ᄵ๝ၩष٢ล ಸ֥ᇆ߰b
ჳa ۚྦཬۖa ෻ᇏౢಅەa ෻К඾೶a ஭޵ઔ ``ਆ߶ӮۿگซѩղӮپණӮݔᄜՑіૼđ ਆ
܄a ޽৴a ࣁ૊a ෻ת֩ĝ۱ݴׄbuݚ༬ਆρܱ ρܱ༢ؿᅚᆞ૫ਢ଴֤֥৥ൎࠏმđਆρ๝Іࡆ
Ⴟն੤ं૶ګ෻ຖ੪Ⴓླྀၰv ᄵ࿆ۡਆρ๝І௹ ఼ਆρࢌੀކቔ֥჻ຬࣉ၂҄ᄹ఼đਆρбၛສ
ஏၘࣲ֥ն੤ं૶ګ෻੪ႳࡼႿ ̈́ ᄅ ̾ͅ ರఏᆞൔ ಩ޅൈީ׻۷Ⴕ่ࡱེ൭ކቔa ܋๝ؿᅚb ᆃ൞
ൌീb ದྏ෮ཟa ն൝෮౴b ๝ൈđၛਆρ֥ᆟᇍᇆ߰
``ᆃུൌ࠽Ӯݔູਆρ๝ІϷਔਆࡱൌൌᄝᄝ ބᇏ޿૶ቂ֥Ԯ๤ᇆ߰đਆρ෮૫ਢ֥໙ีႻޅ
֥ݺ൙đ৫ࠧ൳֞ਔਆρ๝І֥௴ђߋ႒b ਆρ ԓ଴ࢳĤ°

ߛ௱ ̿̽̽ͅ ୍ֻ ́௹c ̾̿c