Page 39 - \04
P. 39
१ ඍ ߛ ௱
``ರफሱધ൧ުၛֻؽഽᇶ৯ࠣa ۾ᅝਔھऌׄđඵ൯ֱࠣ҆ٳ൯ֱ௩ڴሱ೪a
ੂഽҗ҆܋ჿ ̾̽̽̽̽ ದđࠢࢲႿ᩿᩸ࠣᇛ ൃ၌ђb
шđࠒࠞࡆ఼۽൙đԥСնਈਁđሙСӻ ``ರđ ֻؽ¯¯ഽ۾ᅝնྖđਫ਼նफ
ࣲຘॆđቅᆸჹᆘफ༆ࣉb Я᩿࣍᩸đཟӬଽԊ೪b ᇀ ̾́ ರđֱफၛሱ೪ྟ
``ֻ၂ࠢफࠆ༑ֱफఒުđ थקᄠ๔ሔ ಆ૫ّ௪đनФफႇႧࠌđֱඵഄҙᇗđၘ
ࠌđࡼ۲҆ؒࠢࢲႿધa ᅻᆭࡗđቔྨᆜđቓ ৯ַॆđҗֱຶཟ༆ଲٚb ᇀ ̾ ᄅ ̾̓ ರ
ݺࣉ۾᩿᩸۽ቔb ᩿᩸൞תa ଲa К૫ߌಡಕ फಆ҆ᅝਵ᩿᩸ӬđࠢफԢၛ҆ٳѡ৯ೡ֕
֥னֹđ༆ਢᇏ૪ٳࢸཌ᩿᩸ފđၞ൯۾b ࠢ ౢҗჅֱದđࠧᇶ৯ᄀݖݓ᩿᩸ފሔࡒฦ
फथקҐ౼ٳਫ਼ࣉ۾đࡼֱफ௧ЇຶႿ᩿᩸ ֱđཟધႶࠣఃתଲࣉb ᇀՎđݓׂ༆ଽ
ϞଽđऊطࡒᆭđၛགྷႵ ́ ۱फѡ৯טᆜٳӮ ാֹಆ҆൬گb
ਆཌСđֻ၂ཌႨ̀۱फđֻؽཌႨ̾۱फb ``ֻؽफᇶ৯۾ᅝ᎒Ͽުđ ࠧྍഽ
``۲҆ؒႿ ̾̿ ᄅ ̿̈́ ರఏषࣉ۾đଢѓᆰᆷ čఴ᧲ಯඋֻੂഽĎၛႵ৯၂҆Ֆݏ
߭a նౝa նޑa նྖb Ⴗၴ ୫ഈႳ؈ݖ୮ࡾđࣉԛছྲa ᩿᩸ࡗࢩࠌֱದđቅ
फՖԫࡾ༆ρđႽ᩿߭֞᩸ၛଲĠᇏਫ਼ֻੂफ ᆸః߭՟b
ཟ᩿᩸ࣉ۾Ġቐၴֻؽफၛֻࣴഽູᇶ৯ཟ᩿᩸ ``ֻࣴഽ؈ݖ᩿᩸ފުđ Ֆ૪ದčܲࡅĎБ
תଲٚࣉ۾b ֻ၂ཌ ̓ ۱ഽđᄝॢफބѡࠅ৯ ۡࠆ༑ֱੂഽႻ֥ᆷߨ෮֥෮ᄝֹđ
ဃ༯đᅚषॢކቔa ҄ླ఼ྀ֥ն۾൝b ֻࠧࣴഽஊԛ҆ؒ༛đࠌഄֱᅞӚਆਇđࠌ
``ರफࢶఃᄝ۲ֹေׄđ ᇽႵࡔܥ۽൙đ ߮၂ਇđйഄֱۄđҗֱฦb ھഽؽੂ
ຘ఼ַॆđѩ҂؎ཟफّ௪đफֱؓ۲ऌׄ ஊԛ၂۱ࡆ఼৵Ⴎ৵ӉࢳႥབčߛ௱௹Ďੱ
ᆔֹđ༵ၛॢफਛޛᅉđطѡޛđູ҄ ਵҬೆཟધႶᆍҳ৳༢đႿჭᄅ ̿̿ ರᄝધႶຓຶ
ѡೡౢᅰθषтࣉ۾֡ਫ਼b აՖϖषট֥ሁႆफྍ၂फ༵҆ؒ౼֤৳đ
``फࣜݖྨᆜުđ ൖగຫഹđࣉ۾đֻ ն҆ؒႿჭᄅ ̿́ ರᄝધႶଲिֹ߶ഽb ѩႿჭ
फࣜݖ࣍ඹ฿ّگԊ೪đႿ ̀̽ ರཌྷ۾ᅝ ᄅ ̿ ͅ ರᄝધႶईྛਔੈᇗಣਛطሌ֥߶ഽն
ਔवa ઠྐ֩ऌׄb ֻੂफࣜݖ฿७ᅞđࣉ ߶đն߶ࢲඏުđࢤሢᄝ᩿᩸ईྛਔᇏႆ܄ਫ਼๙
ַ߭Кਜ਼b ֻؽफႿ ̿͆ ರ۾ᅝਔ྆৵ၛ༆ࠣ Ӛׅড়đູࡀൎְຯࡼफؓᇽਫ਼֥ࢭԛۿࠛđ
ః༆Кֹۚაଲਃሰ၂҆đ࿃ཟഈ༯ઠϹa ᆞൔ܄҃ᇏႆ܄ਫ਼ڿູൎְຯ܄ਫ਼b
ূᇏֹջࣉ۾b Ցರ۾ᅝޑ᎒ઐđྙӮؓ߭ ``߶ഽުđ ߛࢭଁֻؽफքׂ૪܄ਫ਼ၛધ
֥૫Їຶb ൧ູᇏྏ֥ਲ਼ᇀ᩿᩸ࡗ֥ٝༀაྩਫ਼a ਫ਼a
`` ̾͆́͂ ୍ჭᄅ ̿ ರđࠢफଁሹყСؒ ົൻႲܵ֡֩ༀb ̾͆́͂ ୍ ̿ ᄅࡗđჹᆘफӉ
၂फ֥ϖഽđࡆ఼ֻؽफٚ૫ࣉ۾৯ਈĠֻ ܲ҆ࠣ၂ࠢफሹ༵҆ުФӜཧđ၂a
ੂफყؽഽ۾ᅝնޑĠ̾ ᄅ ͂ ರđफ၂၂ फ࿃ॢᄎຓטđֻؽफڿ݂ঐૼࣞСሹ҆
ੂഽ఼؈ԫࡾđ۾ᅝնౝđֱफෙ҂؎ᄹჱđ ᆷߨđӮ৫ׂ༆ࣞСඳ҆đֻؽफफӉᄉ
ࣉྛّ௪đनФႇႧܲѡࠌb ࡙ࣞСඳքׂ༆ֹࣞСༀđၛྍ
``ࠌֱ֥ऌׄቋۚڂ߭აਣ֥࣍նޑ ഽሁঐૼđੂഽሁਲ਼đֻࣴഽሁ؈đफ
ྙӮ᩿᩸תК૫฿ಖᅰđႮᆞ૫ֻੂफֻؽ¯ ҆၍ሁնෳභb °
¯ഽ৵ರ۾đͅ ರֱफ০ႨఃᆔֹႪ൝đಆཌّ `` ڸᇿğЧ໓ᄻҕᄇჰֻؽफफӉᄉളభ
௪đफ۲҆ؒၧಆ૫ԛࠌđᄝ᩿᩸ຓຶᅚषࠗ ୍̾͆̓́̿ᄅ෮ཿuՖϷ֞ೆ૪ቔᅞv ၂໓đᄛ
ᅞđචٚഄວമᇗb ࠢफູࡒ᩿᩸ᆭֱđ ފଲ໓ൎሧਘ ̾͆͆ͅ ୍ֻ ̀̿ ࠠĠّ۾భቔᆀՖؒᆯ
Ⴟ ͅ ರଁሹყСֻؒ၂फࡆೆᅞđၛᇶ טֻ߭ؽफफҕଔԩഒቔᅞҕଔđҕაّ۾
৯ࢤูؽ¯¯ഽࣉ۾߭ༀđఃቐႷਆၴႵ ᅞၢಆݖӱđືൈۯ ̓̽ Ⴥ୍đᄝರ௹a ֹׄ֩༥
ֻؽa ੂफቔ၇ກđ͆ ರֻ၂फֻϖϖഽᄝ ࢫഈࠇႵൿ༂đ౨Ր࢝۷ᆞbčඹԫസߛ௱फ
ॢဃ༯ཟֱቋުऌׄ߭۾đ̾̽ ರ༯ ࿐߶܂۠Ď
ߛ௱ ̿̽̽ͅ ୍ֻ ́௹c ̀̈́c