Page 117 - 近代史资料 总114号

111

胡适在北平兄弟会上的演说

(1 936 年 2 月 17 日)

闻黎明 供稿 杜继东 翻译

说明:卢沟桥事变前胡适在中日关系上的"主和避战"

主张已为人熟知，而 1936 年 2 月 17 日胡适在北京基督教团

体北平兄弟会一次内部谈话会上的英文演说，除了他对中日

和谈前景的分析外，还做出了中日之战不可避免的预测。这

次演说记录为老式打字机打印，并注明"秘密"与"禁止

公开发表"。原稿保存于日本 YMCA 同盟(日本基督教联

盟)资料室，后被曾主持北京及上海 YMCA 的池田鲜先生

发现，提供给原樱美林校长清水畏三教授。这是因为胡适在

接受清水教授的父亲清水安三先生和母亲清水郁子女士访问

时，也表示过与演说内容大致相同的意思(访问记《胡适

这样说》由清水郁子执笔，刊登于日本《新教育研究》杂

志 1936 年 2 月 15 日号) 0 2005 年 7 月，清水畏三将此，稿交

给来访的中国社会科学院近代史研究所闻黎明研究员，并希

望能在中国发表，以使学界对胡适这一鲜为人知的态度有所

了解。

我必须承认， 20 年来我一直是和平主义者和国际主义者。

我的和平主义经受了 1915 年"二十一条"要求的考验。 1925 年

它经受了反英运动的考验。它还经受了日本侵略满洲和华北的最

初三四年的考验。但是，我也必须要承认，在过去的六至八个月

里，我的和平主义逐渐消逝了。可行的选择似乎是起而抗战

j.d;二连LL 川 川七号 察拦 A 勺;ιE 江主运.'-，导bej;是飞 iJ:iLii 餐卖 3 法E ".