Page 122 - 近代史资料 总114号

116

上海日资纺织厂罢工资料选译

王士花译

说明:本资料选译自(日) {现代史资料(1 3 )日中

战争 (5)} (臼井胜美编，h.寸守书房 1966 年 7 月版)

第 3 至 43 页。原资料是关于 1936 年底上海、青岛日本纺

织厂工人罢工事件的外务省情报、日本驻中国大使馆情报

人员汇报、陆海军电报及外务省电报等。今选译其中与救

国会"七君子"事件关系密切的上海日本纺织厂工人罢工

相关部分。读者不仅可从中详细了解此次工人罢工的原

因、经过、结局，而且可知日本各方面对此事件的动向及

为此与中方的交涉情况等，窥见"七君子"事件的发生与

日本向国民党当局施压有很大的关系。对相关研究具有重

要的参考价值。几篇资料中关于事件经过部分有所重复，

但整体上可以互为补证。

为保持资料原貌，除资料序号有所调整、明显的笔误径

改外，诸如"暴行"、"暴徒"、"不法分子"、"赤化分子"

、

等带有敌意的用语及纪年等，基本照原样译出。

pj J' 一 ν J L 二革乙、 以巳 二 $1兰时川叶主;二飞毛í~在感iL dA
二