Page 8 - 《抗日战争研究》2021第1期

抗日战争研究 2021 ୍ֻ 2 ௹

ᆃओ߅ჰЧႋԛགྷᄝҤσᆞ໓ᇏđ ၛࢮक़ථઌقक़սіНଽ൉ູ൮֥၂ུཬݓսі఼ਛေ౰
ᄝҤσᇏૼಒ҂ӵಪເડđ ѩఱᄳರЧ֥౓੻ቌྛđ ֌ᄝఏҤ຾ჴ߶ഈᄥ֞ਔႇم֩նݓսіّ֥
ؓ。ႇݓսіࡉ֣ۄ̵ Alexander Cadogan̶ ᆷԛ ͇ “ ؓ൙ൌቓԛ஑थđ ؓᄳ಩ቓԛ஑קᄝགྷࢨ؍൞҂
ކൡ֥đ ᆃაᆇӴ֥ބࢳ୭৯ཌྷ઱؛” ① đ ಪູ҂ӵಪເડ߶ࠗ୮ರЧđ ֝ᇁބࢳ௥ਚ。ቋᇔđ ҂ӵ
ಪເડ֥ეओѩໃཿೆҤσᆞ໓đ ط൞ԛགྷᄝ৘Ⴎ඀ᇏ。Ҥσ္ѩໃೂཬݓ෮჻࿆ۡರЧ֥౓੻
ᄳ಩。൅ࣴݓ຾ჴ߶ബၰުđ थק༵ࡼҤσ඲༯ԛൕ۳ᇏರਆݓսіđ ၛಒקචٚ൞ڎࢤ൳טࢳ
Ϸم。 ②
̵ ၂̶ ᇏݓؓथၰҤσ֥ྩڿၩ࡮
ᇏݓսі๶ᄝರଽຐധ్ۋ൳֞ਔնݓؓರЧຈླྀ֥ౠཟđ थקೂݔथၰҤσ෾ݖೈ೐ đ“ ྶ
Ⴕࡔ఼ᆭіൕđ ࠇႮսі๶๼༜Պᆯ”。 ③ 12 ᄅ 15 ರ༯໶đ ֣ঘ૎֣ࡼथၰҤσࢌჍ࿾߲౩。࿾
߲౩֒ࠧіൕ҂ડ͇ ః၂đ ીႵᆷૼರЧ֥౓੻ᄳ಩ đ“ ؓႿਆݓᆭ൞٤҂ࡆ؎ק” ④ ͈ ఃؽđ ીႵૼ
ಒܿקݓ৳ࢳथᇏರᆚ؊֥ൈཋ。 ⑤ Վުđ ࿾߲౩ࡼथၰҤσؿ߭ݓଽ。ݓ૶ᆟکຓࢌ҆୅קྩ
ᆞσؿສರଽຐđ ѩथק͇ ೂݔݓ৳ऋधؓჰҤσቓԛྩڿ đ“ ໡ٚॖၛࢤ൳ჰσა৘Ⴎ඀”。 ⑥ ࿾
߲౩֤ᆩᆟک෿؇ު஑؎ ͇ “ ॣರٚၧࡼ๝ဢิԛྩᆞ。طࢲݔၹ໡ٚᆭೈ೐đ ّႿ໡҂০ع。” ⑦
Ⴟ൞ѩໃཟݓ৳ิԛ඀૫ྩᆞσđ ࣇཟ֣ঘ૎֣ࣉྛ१๨ඪૼđ ಞݓ৳༵აರЧླྀഅ。 ⑧ ᆰ֞࿾߲
౩֤ᆩರٚྩᆞၩ࡮൅ٳॎख़đ ቀၛ൐ބࢳ௥ਚđ ҌႿ 12 ᄅ 26 ರࡼ඀૫ྩᆞσิࢌݓ৳。ఃଽ
ಸູ͇
ֻ၂đ ֻ၂थၰҤσֻ 4 ؍ྩڿູ͇

̵ ն߶̶ थקӮ৫၂຾ჴ߶đ ఃᄳ಩ູ߶๝Чσචٚսіࣉྛซ஑đ ᄝ 《טҰ๶Бۡ඀》 ఏ
൮ϖᅣ෮ඍᆭᇶေ൙ൌᆭᆷ֝༯đ ѩ۴ऌഈඍ 1932 ୍ 3 ᄅ 11 ರᆭथၰσđ ࠣ 《 Бۡ඀》 ֻࣴᅣ

ᆭჰᄵđ ၛ౰ࠆ֤ࢳथ。ѩႋหљᇿၩđ ົӻѩӵಪ “ ડᇝ” གྷ֒अđ ҂ି൪ູࢳथٚم。 ⑨

ؓбჰҤσđ ᇏٚྩᆞσ൮༵೷Ԣਔ 《 ৙ؘБۡ඀ 》“ ֻ൅ᅣ”đ ࡆೆ “ భϖᅣ”。ؓႿֻ൅ᅣࡹ

ၰ “ ડᇝሱᇍ”đ ᇏݓຓࢌ҆ಪູ “ Վई෥ݝ໡ᇶಃࠣྛᆟಃᆭປᆜ”đ ҂ॖࢤ൳。 瑏瑠 భϖᅣ൞ؓᇏ
ರᆚ؊৥ൎࠣགྷൌ֥૭ඍđ ᇏٚࡆೆᆃࠫᅣ൞ູਔх૧ᄝބࢳซ஑௹ࡗđ აರٚࣼᇏݓؓתКֹ౵

֥ᇶಃ、 ರЧ֥౓੻ྟᇉ֩ჰᄵྟ໙ีᄜؿള࣯ٴ。 瑏瑡 ఃՑđ ิࠣ “3 ᄅ 11 ರथၰσ”đ іൕ҂ӵಪ

① “Mr. Patteson ( Geneva) to Sir R. Vansittart，”December 13，1932，F 8596 /1 /10，DBPO．
② “Mr. Patteson ( Geneva) to Sir J. Simon，”December 16，1932，F 8651 /1 /10，DBPO．
③ 《颜顾郭三代表致外交部电》( 1932 年 2 月 15 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0024， 第 41 页。
④ 《十六日消息》( 1932 年 12 月 16 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0020， 第 81 页。
⑤ 《照译日内瓦来电》( 1932 年 12 月 16 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0031， 第 68 页。
⑥ 《拟致日内瓦代表团电》( 1932 年 12 月 19 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0024， 第 58 页。
⑦ 《照译颜代表自日内瓦来电》( 1932 年 12 月 18 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0024， 第 54 页。
⑧ 《照译颜代表日内瓦来电》( 1932 年 12 月 19 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0031， 第 80 页。
⑨ 《国联方面对于中日纠纷之举措 》，《外交部公报》 第 5 卷第 4 期，1933 年 1 月 ，“附录”， 第 75 页。该修正案提交国联后保
存在日内瓦国联和联合国档案馆， 参见 “Memorandum of the Chinese Delegation Proposing Certain Amendments to the Resolution and
Statement of Reasons Drawn up by the Drafting Committee”，December 26，1932，Geneva，League of Nations and United Nations Archives，
R1864 －1A －31334。《外交部公报》 将 “3 月 11 日之决议案” 误写为 “12 月 10 日之决议案”， 本文已按照国联和联合国档案馆的档
案文件更正。
瑏 瑠
 《拟致日内瓦代表团电》( 1932 年 11 月 1 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0026， 第 101 页。
瑏
瑡
 《国联方面对于中日纠纷之举措 》，《外交部公报》 第 5 卷第 4 期，1933 年 1 月 ，“附录”， 第 75 页。
1 0