Page 167 - 《抗日战争研究》2021第三期
P. 167
ࠝӢ / ܞࢲሰ 《 ರౢᅞᆚᇏ֥ರЧຓࢌ͇ ຶಡתݓ࠽ܱ༢֥ሇэ》 ࡥ
ܞࢲሰ 《ರౢᅞᆚᇏ֥ರЧຓࢌ͇
ຶಡתݓ࠽ܱ༢֥ሇэ》 ࡥ *
ࠝ Ӣ
ರЧ࿐ࢸؓࡊᅞᆚຓࢌൎ֥࣮ఏ҄മᄪđ Ӯݔ္ູپණ。1902 ୍ԛϱ֥ዷটᇍ 《ರ
ౢᅞၢຓࢌൎ》 ① ॖ໌࿐ඌྟ࣮֥ष؊。Վުđ ؽᅞᆭభ֥ྐڏౢ 《 ರౢᅞᆚ͇ ؓఃᆟᇍ、 ຓ
ࢌ֥ॉҳ》 ② 、 โЌూࢱ 《 ರౢᅞၢຓࢌൎᆭ࣮》 ③ đ ᅞު֥ۚూྮᆰ 《 ሼཟರౢᅞᆚᆭਫ਼》 ④ đ ൞
ህંᆃ၂໙ี֥Ⴊྮંᇷđ Ⴍః൞ۚూᇷቔ֥ިᇗ༥ૡࠞնֹิശਔࡊᅞᆚຓࢌൎ֥࣮ඣ
ሙ。 ⑤ ҂ݖđ ၛສ࿐ᆀؓՎ֥ྖ౿ն؟ࠢᇏႿᅞᆚ൞ೂޅЕؿ֥đ ഈඍྐڏ、 ۚూਆࢥཿ֞षᅞ
ູᆸđ აఃඪ൞ࡊᅞᆚຓࢌൎđ ҂ೂඪ൞ࡊᅞᆚषᅞൎ۷ࡆ์్。ᇀႿؓᅞൈຓࢌಆ૫ധೆ֥
ฐษđ ߎбࢠఴಌ。
ರЧ࿐ඌᆒྖ߶หљ࣮ჴܞࢲሰ̵ གྷܞ۽ြն࿐ڬ࢝൱̶ ෮ᇷ 《 ರౢᅞᆚᇏ֥ರЧຓ
ࢌ͇ ຶಡתݓ࠽ܱ༢֥ሇэ》 ” ⑥ ؓᆃ၂ఴಌቓԛਔҀ。Ч༢Ⴎቔᆀ֥Ѱൖં໓̵ პүඣ୯ሰն
࿐đ2013 ̶୍ ྩרطӮđ ಆԢᅣაᇔᅣᆭຓٳ҆၂ᅣ͇ ֻ၂҆ “ ರౢषᅞభު֥ౢݢሷඋܱ༢
აರЧຓࢌ”đ ֻؽ҆ “ ᇀರౢᅞᆚᇔࢲູᆸ֥ರЧຓࢌ”đ ֻ҆ “ ຶಡ༯่ܱჿ੫ྛ֥ರЧຓࢌ” 。
ᄝᅣᇏđ ቔᆀิԛਔЧ֥ਆնज़ี。ః၂൞ “ Ҩٿุᇅ֥Щߊ”đ ఃؽ൞ “ ҂่֩ჿุ༢
֥ဨ” 。భᆀ൞ษં࣍սתݓ࠽ܱ༢ಡ҂ष֥ۀđ ྶ؟đ طުᆀԚुದႵུٮࢳ。ቔ
ᆀ֥ࢳ൞đ ࡊᅞభת֥҂่֩ჿุᇅა၂ᅞުᇏݓ৯ᆚ٬Ԣุ֥ᇅ҂đ ൞ၛႇݓູ൮֥
ਙ఼܋ླྀט、 ཚ൳સၞ০ಃุ֥༢。طၛݓۄടູఔࠏđ ਙ఼֥܋҄טФյđ ۲ݓषՖ
ሱႮસၞሇཟሧЧൻԛđ ႄఏ০ಃࣩᆚ̵ ࠧ “ ܨٳॾӖ”̶ đ ᆃ၂ุ༢ՖطЩࢳ。
ᅣߎᆌؓၛສರЧ࿐ࢸ֥࣮ิԛਔׄᇉၐđ ႮՎӂؿቔᆀ֥ٳ༅ٚمđ ॖྍၩ෮ᄝ。
* Ч໓༢ܼתസᅽ࿐ഠ߶॓࿐ܿ߃ౝ୍ཛଢ “ರЧ༎ࡊᅞᆚൎਘ֥ᆜა࣮”̵ GD20YZL01̶ ֥ࢨ؍ྟӮݔ。
① ዷটᇍ 『ರౢ㊊ၢຓࢌൎ』 、 Ọࣘ⁽࿐ԛϱ҆、1902 ୍。
② ྐڏౢ 『ರౢ㊊ᆚ͇ ƀƑᆟᇍ֥·ຓࢌ֥䨂ҳ』 、 ڞโℼٜ、1934 ୍。ھުႵᄹҀϱ͇ ྐڏౢᇷ、 ฬը֡ളị
『ರౢ㊊ᆚ͇ ƀƑᆟᇍ֥·ຓࢌ֥䨂ҳ̵ ⳢṘϱ̶ 』 、 ଲ䅗ഠ、1970 ୍。
③ โЌ⃝ᾴ 『ರౢ㊊ၢຓࢌൎƑ࣮』 、 ֗ࡾℼჽ、1951 ୍。ھຂ۠Ⴟ 1944 ୍。
④ ۚ⃝ྮᆰ 『ರౢ㊊ᆚƛƑ֡』、 Ọࣘẙჭഠ、1995 ୍。
⑤ ҆ٳંࠣຓࢌ֥ህᇷđ ߎႵᇏⲶૼ 『ರౢ㊊ᆚƑ࣮』̵ ౝଡℼ、1968 ̶୍ 、 ฬը֡ള 『ರౢ㊊ᆚభᗥƑƸǎƸᆟҦ』̵
ѯℼ、1995 ̶୍ ֩。ਸ਼ຓđ ᄝתࣘն࿐ࠆ֤Ѱൖ࿐໊֥ݢݓ࿐ᆀաණᑄ෮ᇷ 『ರౢ㊊ᆚƛƑ֡ӱ』̵ ࠝԫޢ໓Ἦ、1997 ̶୍ ၂đ
აۚూᇷቔࠫެཌྷđ ෮ંଽಸູՖತ൙эּ֞ݓၰ߶षഡൈ௹֥ರЧתᆟҦđ ॖၛඪ൞ቔູषᅞൎჹ֥ࣟ “षᅞభൎ” 。
⑥ ܞ‧ሰ 『ರౢ㊊ᆚƎŭŴƮರЧຓࢌ—ỌƸǎƸƵƤųƮݓό倔⚜Ƒಸ—』、 ܞն࿐ԛϱ߶、2016 ୍。
1 5 5
