Page 139 - 《近代史研究》2021第一期

ޱႇᄶ / ࣍սᇏݓֹಃٳ஥ࠎୄ༢ඔ࿹࣮ᇏ೏ۄ໙ี֥ษં

ᇕᆱ 10 ଙ൶Ғđ10 ޼ૄ޼ᇕᆱ 10 ଙ௚ݔđ ֹಃٳ஥௜नđ ๲ֹ൬ೆٳ஥௜नગ͌ ๲ֹ൬ೆٳ஥֥
ࠎୄ༢ඔ֮Ⴟ๲ֹٳ஥ࠎୄ༢ඔગ͌ ཁಖ๲ֹ൬ೆٳ஥֥ࠎୄ༢ඔေۚႿ๲ֹٳ஥ࠎୄ༢ඔ。ၹ
Վ đ“ ܱᇏଆൔ” ࠇᆀਾᆽ෮৘ࢳ֥ “ ܱᇏଆൔ” ఃభิࡌഡ֥ൡႨྟႵཋđ ษં๲ֹ൬ೆٳ஥ࠎୄ

༢ඔ֮Ⴟ๲ֹٳ஥ࠎୄ༢ඔ҂ൡႨႿሱ۶୪。
ֻؽđ ᄝሿ׉ܱ༢༯đ ࠻ಖ๲ֹ൬ೆٳ஥֥҂௜नӱ؇ཬႿ๲ֹٳ஥֥҂௜नӱ؇đ ࣼ҂ିႨ
๲ֹ൬ೆٳ஥֥҂௜नӱ؇টіൕ๲ֹٳ஥֥҂௜नӱ؇。ᆭ෮ၛᅼෘđ ൞ၹູ൬ೆٳ஥ࠎୄ༢
ඔཬđ Ⴈбࢠཬ֥ᆴটіൕ๲ֹٳ஥֥҂௜नӱ؇đ ᆃ൞Ⴈ๲ֹ൬ೆٳ஥ࠎୄ༢ඔটіൕ๲ֹٳ஥
ࠎୄ༢ඔđ ൞ሱཌྷ઱؛֥。
ֻ೘đ Ֆࡅ๖൬ೆটुđ ૄ۱ࡅ๖֥൬ೆ౦ঃ٤ӈگᄖ。ݖಀđ ໡ૌॖିݖႿ఼ט๲ֹ൬ೆᄝ
ࡅ๖൬ೆᇏ֥ᇗေྟđ ֌Ֆໃಪູ๲ֹ൬ೆ̵ ሱ۶ࠇԛሿ̶֩ ࣼ൞୪ըࡅ๖ື၂֥൬ೆটჷđ ෱ᄝ
ࡅ๖൬ೆᇏ෮ᅝ֥бᇗնཬթᄝҵၳ。࠻ಖေฐษ൬ೆٳ஥໙ีđ ࣼႋ֒Їও๲ֹ൬ೆ、 ః෰൬ೆ
̵ ܦ۽۽ሧ、 ڬြ൬ೆ̶֩ ᄝଽ֥ಆ҆൬ೆ。ᄝಌكඔऌ֥౦ঃ༯đ ҂ିࡥֆֹϜ๲ֹ൬ೆቔູ୪
޼֥ಆ҆൬ೆđ ۷҂ି֩๝Ⴟֹᇶ֥ಆ҆൬ೆđ ᄜႨ൬ೆٳ஥֥ࠎୄ༢ඔটޙਈֹಃٳ஥ࠎୄ༢ඔ
֥֮ۚ。ၹՎđ ᄝીႵ๲ֹ൬ೆ、 ࡅ๖൬ೆٳ஥ඔऌ֥౦ঃ༯đ ฐษֹಃٳ஥、 ൬ೆٳ஥ਆᆀᆭࡗ֥
ܱ༢đ ಌك॓࿐၇ऌ。ਸ਼ຓđ ؓሧЧٳ஥、 ൬ೆٳ஥、 ๲ֹٳ஥֥ܱ༢đ ႮႿಌكཌྷܱඔऌđ ۷໭Ֆษ
ંਔđ ္҂ၒႨ༆֥ٚඔऌটޙਈᇏݓ֥౦ঃ。
̵ ؽ̶ ޼、 ದࠎୄ༢ඔ࠹ෘ、 ᅼෘ໙ี
ၘႵ࿹࣮ο޼、 οದ࠹ෘֹಃٳ஥ࠎୄ༢ඔ֥ٚم൞ڎᆞಒ͌ ҂ഒ࿐ᆀಪູđ ࠎୄ༢ඔ൞ޙਈ
ࡅ๖̵ ದ̶ ֥൬ೆٳ஥֥đ ၹՎđ ֹಃٳ஥ࠎୄ༢ඔ္ႋھၛದູֆ໊ট࠹ෘ。൙ൌഈđ ࣜ࠶࿐ࢸؓ
οࡅ๖ߎ൞οದ࠹ෘ൬ೆٳ஥ࠎୄ༢ඔթᄝᆚં。ၛ޼ູֆ໊ߎ൞ၛದູֆ໊࠹ෘֹಃٳ஥ࠎୄ
༢ඔđ ଧ۱ࠎୄ༢ඔ۷ࣚಒđ ൞ၛႵ๤࠹ඔऌູభิ。၂۱҂ᆚ֥൙ൌ൞đ ໡ૌಌك৥ൎൈ௹ၛದ
ູֆֹ໊֥ಃٳ஥๤࠹ඔऌ。ᄝՎ౦ྙ༯đ ࿹࣮ᆀࠎЧҐ౼ࡼֹಃٳ஥טҰሧਘ۲ٳቆ̵ ᅝֹ૫
ࠒٳቆ、 ࢨࠩٳቆ̶ ᇏ޼ඔ෮ؓႋ֥ದඔ、 ᅝֹ૫ࠒđ ൪ູၛದູֆֹ໊֥ಃٳ஥ඔऌđ Ֆط࠹ෘԛ
ၛದູֆ໊֥ࠎୄ༢ඔ。ᆃ၂࠹ෘݖӱթᄝૼཁ֥հ༂đ ၹՎఃࢲݔ္൞հ༂֥。ؓՎđ ໡ࡼՖᇏ
ݓ๲ֹࡅ޼ᇅ֥৥ൎԮ๤ 、“ ܱᇏଆൔ” ֥࠹ෘհ༂、 ༆ٚ࿐ᆀ֥࿹࣮೘۱ٚ૫টඪૼ。
1. ๲ֹࡅ޼ᇅ֥৥ൎԮ๤。࿹࣮۲৥ൎൈ௹ֹಃٳ஥ႋھၛ޼ູֆ໊đ ߎ൞ႋၛದ१ູֆ
໊͌ ཁطၞ࡮đ ᄝ๲ڿၛభđ ๲ֹٳ஥̵ ᅝႵ̶ 、 ࠿ӵ、 ࢌၞ֩൞ၛ޼ູֆ໊֥͈ ๲ڿൈ௹đ ಒקၛದ
ູֆ໊ٳ஥๲ֹ֥ჰᄵ。Ԯ๤ഠ߶๲ֹ֥ᅝႵၛ޼ູֆ໊đ ๲ֹ֨࠺္൞ၛ޼ູֆ໊đ ط҂൞ၛದ
ູֆ໊đ Ⴕ֥ሧਘෙಖ࠺੣޼ᇏଳ୯ದ१đ ֌҂ऎႵ๲ֹᅝႵֆ໊֥ၩၬ。
ٮ཭๙ᄻؓࡅӁႵݖധೆ֥࿹࣮。Ֆ෮Ⴕಃটुđ ႚႵҍӁ֥ಕุᇏđ ࡅ൞၂۱ࠎЧಕุ。ᄝ
པըҍӁ֥ٳোᇏ đ“ ીႵਙԛ۱ದ֥෮Ⴕಃ。ൌ࠽ഈđ ۱ದ෮Ⴕಃሹ൞Їওᄝࡅ֥෮Ⴕಃ଀ၬᆭ
༯”。ࡅ๖ଽ҆Ӯჴุؓࠢ෮Ⴕಃ֥ҍӁѩ҂Ќӻ๝֩ಃ০ 。“ ᆃѩ҂ၩ໅ሢᆃ۱ಕุᇏ֥҂๝
Ӯჴؓ၂ࡱ໾֥ಃ০ીႵҵљ。ࡅӁ֥෮Ⴕಃđ ൌ࠽іൕ֥൞ᆃ۱ಕุၛ۲ᇕ҂๝֩ࠩ܋Ⴕ֥ҍ
Ӂބૄ۱Ӯჴ۱ದ෮Ⴕ֥ҍӁ 。”“ ࡅุ֥ࠢ෮Ⴕಃ֥҆ٳđ ؓᆃ۱ಕุ֥۲۱Ӯჴѩ҂ປಆЌӻ
๝֩ಃ০đ ෮ၛсྶٳ༅҂๝ᇕো֥໾đ ೂޅູ҂๝֥Ӯჴ෮ႚႵ。๝ൈ္ླေٳ༅҂๝ো྘֥෮

Ⴕಃ൞ೂޅᄝ۲Ӯჴᆭࡗٳ஥֥。” ① ২ೂđ ڳ౔ބਆ۱ظሰٳࡅđ Ӊሰࣼбؽظሰᅝ֥๲ֹ؟၂
ུ。 ② Ֆԩᇂಃটुđ ࡅӉᅧ໤ሢԛ൲、 ԛሿԩ৘๲ֹ֥ಃ০đ љದ҂ିቓԛथקđ ࡅ๖Ӯჴॖၛ౺

① ٮ཭๙ ͇ 《ࡾըࣜ࠶———ᇏݓ୪૶֥ളࠃ》đ അༀႆ඀ܶ 2001 ୍ϱđ ֻ 64—67 ်。
② ٮ཭๙ ͇ 《ࡾըࣜ࠶———ᇏݓ୪૶֥ളࠃ》đ ֻ 169—170 ်。
1 3 5