Page 140 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

൐ࠇࡹၰࡅӉđ ֌ᄳ಩ႮࡅӉটӵք。ၹՎđ Ԯ๤པը֥๲ֹ෮Ⴕಃ൞ၛࡅ̵ ޼̶ ູࠎЧֆ໊֥đ Ֆ
ࡅ๖ଽ҆টॉ੮đ ္҂൞௜न֥。Ֆٮ཭๙֥࿹࣮ॖၛ֤ԛᆃဢ၂۱ఓൕđ ࣼ൞Ֆֹಃ࿹࣮֥࢘؇
টुđ ପུο޼、 ࢨ̵ࠩ Ҫ̶ ٳቆטҰ֥๲ֹٳ஥ඔऌᇏ෮ؓႋ֥ದ१đ ࿸۬ၩၬഈඋႿ০ၭཚႨಃ
ದđ ط҂൞෮Ⴕಃದ。
“ ᇭሰٳࡅ” ൞ “ ᇭሰ༅Ӂ”đ ҂֩Ⴟ “ ᇭሰनٳ”đ ္҂൞ “ οದनٳ”。২ೂđ ઐݓ౩ᄝފКസ
ᅵཅۚըཔК຦ըטҰൈؿགྷđ ୪ը֥ٳࡅ൞ο “ ܢ” ٳđ ط٤ο߾ၽֆ໊ٳ。ٳࡅ༅Ӂൈđ ᄝٳ஥
ഈದದѩ҂௜֩。ೂࡊ、 ၙ、 Ѥ೘ྡֽᄝໃٳࡅభđ ࡊႵ೘ሰđ ౏Ӊሰၘ߾ѩႵ၂ሰđ ၙႵਆሰ׻ໃ
߾đ ѤႵ၂ሰഉཬ。ٳࡅӁൈđ ѩ٤οଳྟದ१ٳӮ 10 ٺđ ط൞ٳູ 3 ܢ。ѤᆺႵ၂ሰ֤ҍӁ֥
1 /3đ ၙაਆሰ֤ҍӁ֥ 1 /3đ ࡊა೘ሰࠣ෤ሰ 5 ದ္ᆺି֤ 1 /3 ֥ࡅӁ。ၹՎđ οܢٳҍӁđ Чദ
ࣼջটҍڶ֥҂नđ ٳࡅ൞࿹࣮୪ըഠ߶ٳ߄֥၂۱٤ӈᇗေ֥эਈ。 ① ࡥֆط࿽đ ᇭሰٳࡅൈđ
Ӊሰбః෰ظሰٳ஥๲ֹࣼࢠ؟đ ᆃ൞၂ᇕࡌഡ。ο “ ܢ” ٳ஥္൞၂ᇕࡌഡ。ࡅᇏԛࡑ֥୯ظ၂
Ϯ҂ٳ஥๲ֹđ ᆃߎ൞၂ᇕࡌഡ。ᆃඪૼ၂۱ࡅ๖ଽ҆๲ֹ҂൞οದ௜न֥。ᆃݺбᅶϬࣜ࠶࿐
࿹࣮ᇏؓࡅ๖൬ೆٳ஥֥ࡌഡđ ၛ޼ູֆ໊๤࠹൬ೆٳ஥ીႵ໙ีđ ֌οᅶ޼ଽದ१௜नϷمট࠹
ෘၛದູٳ஥ֆ໊֥൬ೆٳ஥ࠎୄ༢ඔđ ඔᆴࣼொ֮ਔđ ২ೂ೘१ᆭࡅđ ڏ௽ؽದႵ൬ೆ̵ ڏ௽ؽ
ದ൬ೆ֥նཬ္ॖି൞҂၂ဢ̶֥ đ ҂ࣇીႵ൬ೆ֥ݙሰ “Ф௜न”đ ڏ௽ؽದᆭࡗ֥҂௜न္ “Ф
௜न” ਔ。ਾᆽಪູ đ“ ࠹ෘࠎୄ༢ඔđ ॖၛοᅶ޼đ ္ॖၛοᅶದট࠹ෘđ ֌൞ႮႿࡅ๖ದ१҂๝
ؓࡅ๖ሹ൬ೆ֥႕ཙࢠնđ ο޼࠹ෘ଴ၛّ႘ᆇൌ֥൬ೆඣ௜đ ෮ၛᄝ࠹ෘ൬ೆ֥ࠎୄ༢ඔൈđ ௴

ђ൞ၛࡅ๖̵ ޼̶ ູؓའđ ၛࡅ๖ଽದन൬ೆࣉྛ๤࠹࠹ෘ。” ؓՎđ ࣜ࠶࿐ࢸ္թᄝᆚၰ。
2.“ ܱᇏଆൔ” ޼—ದ࠹ෘ、 ᅼෘ֥հ༂。Ֆ޼๷ෘ֞ದđ ᄵсಖଏಪૄ޼ଽದ१֥๲ֹٳ஥
൞ཌྷؓ௜न֥đ Ֆط֝ᇁ࠹ෘᆴொཬ͈ ՖࢨҪ๷ෘ֞ದ१đ ္сಖଏಪૄቆଽ۱ದٳ஥൞௜न֥。
طૄቆଽ֥۲޼ٳ஥ཁಖ҂ॖି൞௜न֥。ᆃ၂໙ี࠻ބֹಃٳ஥、 ൬ೆٳ஥֥࠹ෘ、 ᅼෘ໙ีܱ
৳đ ္აٳቆ໙ีཌྷܱ。ᇗေ֥൞đ ᄝીႵၛದູֆ໊֥๲ֹٳ஥טҰඔऌ֥౦ঃ༯ đ“ ܱᇏଆൔ”
ࠣႵ֥࿹࣮ࡥֆֹ۴ऌ๲ֹٳ஥טҰіđ οᅶ “޼—ֹ” ቆކ̵ ၛ޼ູֆ໊๤࠹֥๲ֹᅝႵሑঃ̶ 、
“ ޼—ದ” ቆކ̵ ၛ޼ູֆ໊๤࠹֥๲ֹᅝႵሑঃ֥޼ඔႚႵ֥ದ१̶ ֥ؓႋܱ༢ሇߐӮ “ ದ—ֹ”
ቆކ̵ ၛದູֆ໊๤࠹֥๲ֹᅝႵሑঃ̶ đ ࠻ીႵؓᅝֹٳቆ、 ࢨࠩٳቆ၇ऌࣉྛטᆜđ ္ીႵᇗྍ
ஆ྽đ ෮࠹ෘ֥ඔᆴࣼ҂൞ࠎୄ༢ඔ。
൮༵đ Ֆ࠹ෘჰ৘ഈࡆၛඪૼ。ᄝીႵ “ ದ—ֹ” ቆކ๤࠹ඔऌ֥౦ঃ༯đ ࠹ෘֹಃٳ஥ࠎୄ
༢ඔ҂ିՖο޼֞οದ֥ჰၹೂ༯đ ಯၛᅵ؈ᆓູ২͇

і 6 ᅵ؈ᆓ 《ฅֹ൙ༀ܄෮૶ݓ 17 ୍תฅᅪҨ》 ο޼、 οದᅝֹٳቆൕၩі
ᅝֹቆљ̵ ଙ̶ ޼ඔ̵ ޼̶ ᅝֹቆљ̵ ଙ̶ ದ१ඔ ᅝֹ૫ࠒ̵ ଙ̶
1 ၛ༯ 127 1 /3 ၛ༯ 127 × 3 44. 39109
1—4. 9 232 1 /3—4. 9 /3 232 × 3 674. 91050
5—9. 9 263 5 /3—9. 9 /3 263 × 3 1798. 93720
10—14. 9 121 10 /3—14. 9 /3 121 × 3 1436. 66520
… … … … …
100 ၛഈ 4 100 /3 ၛഈ 4 × 3 455. 46400

① ઐݓ౩ ͇ 《ٳࡅ͇ ٳᇏႵ࠿္Ⴕކ———ᇏݓٳࡅᇅ؇࿹࣮ 》đ《ᇏݓഠ߶॓࿐》1999 ୍ֻ 1 ௹。
1 3 6