Page 145 - 《近代史研究》2021第一期
P. 145
ޱႇᄶ / ࣍սᇏݓֹಃٳࠎୄ༢ඔ࣮ᇏۄ໙ี֥ษં
гᆀಪູႋ࿊ᄴఃᇏ֥ࢠնᆴđ ჰၹೂ༯͇
1. ҂ંοߎ൞οದ१࠹ෘ֥൞ଖ၂หק࣮ؓའֹ֥ٳ౦ঃđ ఃᆇൌᆴ൞ື၂֥đ
҂߶ၹູ࠹ٚم֥ڿэطڿэđ ᆃ൞ಒק༂֥đ ᆃ၂ׄေ൮༵ղӮ܋്。
2. ҂ંοߎ൞οದ१đ ؟ඔ࿐ᆀ෮Ⴈ֥ٚم൞ᅼཌم。طႨᅼཌمđ ఃหᆘ൞࠹ෘᆴ
ཬႿᆇൌᆴ̵ ࠹ෘᆴொཬ̶ 。൫མ၂༯đ ᆇൌᆴ൞ಒק֥、 ື၂֥đ ਆᇕ࠹ෘᆴ֥ٚمொཬđ ପહ
ࢠն֥ପ۱ᆴࢤ࣍ᆇൌᆴ。҂ି౼ᇏࡗᆴ֥ჰၹ൞đ ૌᆭ෮ၛ࿊౼ᇏࡗᆴđ ҂ٚم֥࠹ෘᆴࠇ
նႿࠇཬႿᆇൌᆴ֥౦ঃ༯Ҍ࿊౼。ᄝ࠹ෘᆴಒקཬႿ֥౦ঃ༯đ ൞҂ିಪູᇏࡗᆴ۷ࢤ࣍
Ⴟᆇൌᆴ。҂ି࿊౼ཬᆴ֥ჰၹ൞đ бࢠնᆴބᇏࡗᆴ۷ொᆇൌᆴ。
3. ູહοದ१࠹ෘđ ࠎୄ༢ඔ࠹ෘᆴ۷ொཬđ ۷ჹᆇൌᆴđ ۷ཁ֤ٳन͌ ჰၹ൞ᄝ؟
ඔ࣮ᇏđ ીႵჰ “ ದ—ֹ” ቆކ࠹ඔऌđ ෮Ⴈ֥ඔऌ൞ᄝ၂ק֥ࡌഡ่ࡱ༯ෘԛট֥đ ࡌഡ
่ࡱथקਔඔᆴொཬ。২ೂᅵ໓෮ඍ “ھըᅝֹቋ؟֥୪Ⴕֹ 99. 5 ଙđ ఃࡅ๖ܿଆၧղ֞ 18
१đ न༯টૄದᅝֹьࢆູ 5. 28 ଙđ ਸ਼ਆᅝֹٳљູ 97 ଙބ 85 ଙ֥୪đ ఃࡅ๖नႵ 13 १
ದđ ᆃဢ֥གྷའޓ௴ђ”。18 १ದ “ ૄದᅝֹ 5. 28 ଙ”đ భ໓ၘࣜඪૼਔԮൈ௹ֹᅝႵࡅᇅ
༯ѩ٤οದनđ ᅵ໓Ⴈದ१नᅝႵֹ֥ࡌഡđ ֤ԛਔࠎୄ༢ඔ 0. 355 ࢠन֥ࢲં。
ሹᆭ đ“ ܱᇏଆൔ” ၛࠣಪఃֹಃٳࠎୄ༢ඔ࠹ෘ֥࣮ᆀđ թᄝ֥ૼཁ໙ี൞͇ ֻ၂đ ο
ᅶࢨࠩٳቆඔऌ࠹ෘ֥ࠎୄ༢ඔđ ીႵॉ੮֞ٳቆ֥ކྟؓࠎୄ༢ඔնཬ֥႕ཙđ ֤࠹ෘඔᆴ
ޓॖିᇗொ֮。ֻؽđ ᄝ “ —ֹ ”“ —ದ” ሇߐݖӱᇏթᄝૼཁ֥հ༂đ ෮࠹ෘ֥ඔᆴ҂൞ࠎ
ୄ༢ඔ。֒ಖđ ္҂թᄝ、 ದᅼෘ໙ี。ֻđ ીႵၩ്֞၂ؓའ֥ࠎୄ༢ඔᆴႋ࿊౼ࢠնᆴđ
ሹ൞ᇶֹܴ࿊ᄴ၂۱ࢠཬᆴ。
、“ Ֆሹ ”、“ Ֆն” ჰᄵ
ਾᆽಪູđ ࣮၂۱თֹ֥ಃٳđ ࠹ඔऌࠇဢЧສສ҂ᆸ၂۱đ മᇀߎЇݣႵ҂ࠩљ
֥თֆ໊đ ؓႿ࣮ࢲݔ֥бࢠđ ႋھ࿖ “Ֆሹ” ࠇ “Ֆն” ჰᄵ。෮໌ “Ֆሹ”đ ࣼ൞࣮ଖ၂
თֹ֥ಃٳđ ၛھთሹุ࠹ູቋሙಒđ ္ႋھ൞࣐ਈሔ֥ଢѓ。ೂݔمࠆ֤თሹุ
֥࠹đ ၂Ϯটඪđ ٓຶࢠն֥ඔऌ۷ࢤ࣍ሹุ֥౦ঃ̵ ߎႋھॉ੮ٳ҃ሑঃ̶ đ ္ቋऎႵսіྟđ
൞ູ “ Ֆն” ჰᄵ。
൳ҋਘཋᇅđ ᄎႨࠎୄ༢ඔषᅚ࣍սཔըֹಃ࣮đ Ⴕըሌ֥۱σ࣮、 ؟۱ըሌ֥࣮、 ଖ၂
თ֥࣮ၛࠣಆݓྟ֥࣮。ըሌ۱σ࣮、 თ࣮、 ޡܴ࣮đ ٳљՖ҂൪ܴ࢘ҳބಪ്
࣍սཔըֹಃđ ऎႵ۲ሱ֥࿐ඌࡎᆴđ ܱᄝႿരᇗॉ੮ିڎՖ۱σ࣮、 თ࣮ંԛऎႵ௴
ђྟၩၬ֥ࢲં。Ⴍູᇗေ֥൞đ ࢲކభ૫གྷႵֹಃٳඔऌಌཊ֥ษંđ οᅶ “Ֆሹ ”“Ֆն” ჰ
ᄵ࠹ෘࠎୄ༢ඔॖି߶ொൌ࠽。ႮႿთଽ҆、 თᆭࡗ֥ҵၳྟđ ோ૫఼ט “Ֆሹ ”“Ֆն” ჰ
ᄵđ ൌ࠽ഈ൞თҵၳ “ Фन߄”。ᆃაభ૫෮ࢃ֥ٳቆ໙ีཌྷܱđ ࠻ေܱᇿቆљࡗ֥ҵएđ ္ေ
ܱᇿቆଽ֥ҵएđ ቆଽҵၳؓႿࠎୄ༢ඔ֥႕ཙࢠն。ᄝը、 པ、 ཅ、 、 സֹ֥ಃٳҵၳྟ٤ӈ
گᄖ֥౦ঃ༯đ ሹุඔऌᆺऎႵҕॉၩၬ。
ၛ༯ຶಡ “ Ֆሹ ”“ Ֆն” ჰᄵ֥ಌཊđ ࢲކ༆、 ༆、 תസࣉྛษં。
ਾᆽᆷԛЧದᄝ 《 ࣍սКཔըֹಃٳᄜ࣮》 ᇏᆺᄎႨਔ 3 ཅ 31 ը֥ሧਘđ ဢЧཬ。
ᆃཁಖ൞؎ᅣ౼ၬ。3 ཅ 31 ը֥ሧਘႋھ൞ЧದᄎႨ֥ྍሧਘđ ЧದൈߎᄎႨਔ 1932 ୍ 《 ଽᆟ
୍》 ༆സ֥טҰሧਘđ ཌྷҕᅶ。ת、 ފଲਆസၧೂՎ。֒ಖđ ෮ࢃ֥၂ུඔऌ֥ᇗگ࠹
ෘ໙ีᆴ֤ᇿၩ。ൈđ ߎᆷԛЧದᄝ《࣍սֹಃ࣮֥ሧਘ、 ۽ऎაٚم———ᄜં“ܱᇏଆ
1 4 1
