Page 149 - 《近代史研究》2021第一期

պתဝ / ߛ቎ཉ 《 ರЧݓᆽ྽》 ॉ

·؀ൎᅀ࠺·

ߛ቎ཉ 《ರЧݓᆽ྽》 ॉ

պתဝ

ଽಸิေ ᇏರࡊ໶ᅞᆚᆭުđ ߛ቎ཉ෮ᇷ 《 ರЧݓᆽ》 ᇔႿᆞൔ़ྛ。აՎ๝ൈđ ߸ࠢ
《 ರЧݓᆽ》31 ௉ “ ຓൎ൦ჾ” ֥ֆྛЧ 《 ರЧݓᆽ྽》 ๝҄໙ൗ 。“ຓൎ൦ჾ” ၹ୩෪ߛ
቎ཉؓರЧૼᇍົྍၛটᆟᇍခ۪、 ᇅ؇෥ၭ֥࡮്đ ႻьႿੀԮđ طС൳ܱᇿ。གྷթ
《 ರЧݓᆽ྽》 Ⴕ 4 ᇕϱЧđ ࡆഈ 《ರЧݓᆽ》 Ԛख़Чބڿख़Чđ ۲ϱЧ֥ “ຓൎ൦ჾ” ҆
ٳෙಖၧ၂קӱ؇ടࠣ໓ၩྩڿđ ֌бࢠ 《 ರЧݓᆽ》 ڿख़ЧؓԚख़Чᆞ໓҆ٳ֥ᄹרđ
ັ҂ቀ֡ 。“ ຓൎ൦ჾ” ෮ّ႘֥đ ൞ߛ቎ཉ 19 ൗࡀ 90 ୍սᆭభၘࣜӮྙ֥නམđ ა
《 ರЧݓᆽ》 ᆞ໓҆ٳ҂๝đ ᆃᄝૹۋ֥ᆟุ໙ีഈіགྷႭఃૼཁ。ࣉೆ૶ݓၛުđ ᅤཁ

ߛ቎ཉൈᆟᇶᅦ֥ “ ຓൎ൦ჾ” ಯ൳ܱᇿđ ܱᇿҪ૫ᄵՖᆟᇍᇅ؇ሇཟਔൈં、 ૶෌࿐、
৥ൎ࿐、 ໓࿐֩đ ႕ཙᇀࣂ。߸ࠢ “ຓൎ൦ჾ” ֥ 《ರЧݓᆽ྽》đ Ⴕᇗྍ຋ड、 ധೆ࿹࣮
֥ࡎᆴ。
ܱ࡯Ս 《 ರЧݓᆽ྽》 《 ರЧݓᆽ》 “ ຓൎ൦ჾ” ߛ቎ཉ ໻ྲэم
ቔᆀ պתဝđ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮࿹࣮ჴ

黄遵宪著 《 日本国志》 是近代中国研究日本的集大成之作， 早已名扬天下， 至今影响不绝。在
国家图书馆检索系统中检索 《 日本国志》 时， 不时会看到 “日本国志序” 字样的书目 。《日本国志》
篇首有著名外交官薛福成所作 “ 日本国志序”， 所以， 一般会认为 ，《日本国志序》 一书， 大概就是薛
福成的 “ 日本国志序”， 或者加上黄遵宪的自叙， 以及全书最后梁启超的 “ 日本国志后序” 汇集而成
的单行本。的确， 检索系统中 《 日本国志序》 的著者多有写成 “薛福成” 的。古籍借阅本来不便， 薛
福成所作 “ 日本国志序” 和黄遵宪自叙等在 《日本国志》 各大版本均有收录， 于是， 对于 《日本国志
序》 一书及其价值， 也就不再特别深究了。
最近， 笔者在研究黄遵宪的日本明治维新观、研读台北“中研院近代史研究所档案馆”藏总理各国
事务衙门清档中黄遵宪上李鸿章、 张之洞书时， 惊喜地发现， 黄遵宪是将 《 日本国志》 专门分成两大
部分予以介绍的: 一是 “ 凡为类十二， 为卷四十” 的正文部分; 另一则是职官、 食货、 兵刑等各志中的
“ 论说”， 即穿插在 《 日本国志》 各卷卷首、 卷中和卷尾的 “ 外史氏曰”， 他称后者是他 “确陈时政， 伸

1 4 5