Page 152 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

“ ྷ൦ܣិ૶ं๕ᇶದ”đ ඪ֥ࣼ൞Վ൙。20 ൗࡀԚđ ྷ൦ҟ඀ष൓೛ԛđ ࣜғჭ஡ఠཌđ 俳ࣜ、 ᇼൎ

ᅌᆭ඀ࢺ݂ᅦჭ࠶֥അༀႆ඀ܶ。 ① აғჭ஡๝ਭ֥ྷඎধᆭᆵ、 ྷႶধӉሰྷົᄵ̵ 1867—
1922̶ đ აғჭ஡ྟ౦ཌྷ๧đ ࢌ౦۷ᱦ。ғჭ஡ᆳᅧКࣘն࿐ުđ ߎᄻဤჿྷົᄵ֞Кࣘն࿐ݓൎ
щቈԩ಩ᆯ。ਆದ෮ࢌႳӈႵࢌࠢ。ೂनაᆄࡾܻگ߶Ӯჴྷ༌ḃ、 ศӮᅣđ ๝པܣࣸਗ਼࿡ࢌ౦҂
ర。ഉໃु֞ғჭ஡ࠇᆀྷ൦ࡅቂაߛ቎ཉႵᆰࢤࢌສđ ֌ਆದनაᄻ۵ߛ቎ཉེ൭ԷϷ 《ൈༀ
Б》 ֥ລू୍௣Ⴕສট。 ② ғჭ஡ᄻູߛ቎ཉ 《 ದ࣢੕ൂҤ》 ีՍđ ӫ “ ൌູࢭԛܳൈᆭቔ” ③ đ ࣣᇗ
ᆭ౦ၮႿ࿽і。ॖၛ๷ᆩđ ғჭ஡ؓႿധख़႕ཙ໻ྲэمਵ֝ᆀනམ֥ߛ቎ཉ֥ 《ರЧݓᆽ》đ ၂
ק࠻ਔࢳđ Ⴛಪ๝。طଖᇕၩၬഈඪđ ቋԚؿྛ 《 ರЧݓᆽ྽》 ֥കऱᇏ༆࿐ถࠣྷ൦ࡅቂđ ္ෘ֤
ഈ൞ົྍದൖ֥ “ ಁଽದ”。ఃੱ༵ࡼ֒ൈФ൪ູ “ ࣷൗمЏ” ֥ߛ቎ཉ 《 ರЧݓᆽ》 ᇏ֥ “ຓൎ൦
ჾ” หљࠠԛđ ֆ׿़ྛđ ႵԛႿҟ඀ࡅ֥׿֞ငܻđ ္ა෰ૌദԩڄగष߄֥ࡾᆄֹ౵đ ࠒࠞ་
ବ、 ᇶ׮ԮѬྍනམ֥৘୑Ⴕܱ。
《 ರЧݓᆽ྽》 Ԛ़ൈࡗაകऱᇏ༆࿐ถԷϷൈࡗ๝௹。ܻ࿂ؽ൅ੂ̵୍ 1900̶ đ ھ඀Ⴛ൬੣֞
ྷົᄵщࠠ、 ၛྷࡅҟ඀ੌ “ ᇼ࿐ᅌ” ܳ଀֥ “ ᇼ࿐ᅌ՗඀” ᇏđ ॖ࡮ؓھ඀֥ᆅ൪。ު࿃ԛགྷ֥ 《 ರ
Чݓᆽ྽》 ۲ϱЧđ ࠇ؟ࠇഒაྷ൦കऱᇏ༆࿐ถЧ౦ྙোර。ࠇ္ؿྛ、 ൬ҟႿࡾᆄđ ࠇщᆀ္
൞ᆦӻମᇀᄻᆰࢤ๧ദ໻ྲົྍ֥ದൖ。ೂщࠠ “ ๙࿐ᅌ՗඀” ֥ሻ㥬ᚤࣼᄻҕაूႵູ֩ “ ܄Ӛ
ഈ඀”đ Ⴛ଀ਙЌݓ߶。
《 ರЧݓᆽ྽》 ᆭӁളѩੀԮđ ޵ଲົྍஊ़໾ 《ན࿐Б》 ഈ၂௉໓ᅣ෮ંđ Ֆਸ਼၂۱Ҫ૫۳Ⴭ
ਔఓൕ。ܻ࿂ؽ൅ඹ୍ؽᄅ đ《 ན࿐Б》 ़໓ህ૊๷ෂ 《 ರЧݓᆽ 》“ ᆽ྽”đ ࠧ “ ຓൎ൦ჾ”đ ଽӫ͇

൞඀̵ ࠧ 《 ರЧݓᆽ》̶ ߛ܄؇৷٠ᲇ 〔 ᇷ〕 ູো൅ؽđ ູजඹ൅đ ׻໴൅Ⴥຣ࿽。ሱರЧົྍၛ
টđ ُᆟᇍᆭခ۪đ ᇅ؇ᆭ෥ၭđ ૗҂བྷᄛđ ༑ၛૼᇍ൅೘、 ඹ୍ູ؎。൞щ़ԛđ ᄪູݚଽ๙ದ෮Џ。
޵ଲअႿொ჌đ ࿐ᆀݨ࡮Վ඀。ЧБ҂ࠣབྷ़đ ሥ़༵ఃᆽ྽。რэمሱ఼ᆀđ ؀Վॖၛ࡫ၚ。

໓ᇏ၂၂ਙई 《 ರЧݓᆽ》12 োđ ࠧ۲ᆽ֥଀ӫđ Ⴛࡼज၂ “ ݓ๤ᆽ၂” ष௉֥ “ ຓൎ൦ჾ” ಆ໓ሇᄛđ ቋ
ު੣ “ ਣࢌᆽ” ष௉ֻ၂ྛ。 ④ ႮՎॖ࡮ đ“ ᆽ྽” ᆭ൳Ⴕ്ᆭൖౝᩥđ նჿԛႿਆ۱ჰၹ͇ ၂൞ႮႿ
《 ರЧݓᆽ》 ҆๨ݖնđ ੀ๙҂ь đ“ ࿐ᆀݨ࡮Վ඀”。ູٚьԮѬđ ᄝႵཋ֥௉ږଽ “ ़༵ఃᆽ྽” ਔ。
ؽ൞ႮႿ “ ᆽ྽” ୩෪ਔߛ቎ཉؓರЧ “ ሱರЧົྍၛটđ ُᆟᇍᆭခ۪đ ᇅ؇ᆭ෥ၭ” ᆭ࡮ֹđ ؓႿ
“ რэمሱ఼ᆀđ ؀Վॖၛ࡫”。ఃൈđ ᆞ֒ߛ቎ཉᄝ޵ଲοҳ൐಩ഈླྀᇹ޵ଲ࿛ڢӧЏᲐ๷ྛྍᆟđ

ᆃ௉ህ૊๷ෂᆽ྽֥໓ᅣđ ߛ቎ཉႋ֒ᆩཫ。֥ಒ đ《 ན࿐Б》 ֥ં༅აߛ቎ཉЧದ֥ᆻၩ൞၂ᇁ֥。
ߛ቎ཉሱַղರЧ 2 ୍ުđ ष൓ሢ൭ለཿ 《ರЧݓᆽ》đ ܻ࿂ϖ̵୍ 1882̶ ڋଁԉૅݓࣸࣁ೶ሹ
ਵ൙భປӮԚ۠。ᄝૅ 3 ୍϶đ ෰ “ ᆟༀ૗ૡ”đ ໭༫࠿࿃ 《 ರЧݓᆽ》 ֥щለ۽ቔ。ၙႴ̵ 1885̶ ౬đ
෰Ֆૅݓ߭ݓđ о૊ਆᄛđ Ⴟܻ࿂൅೘̵୍ 1887̶ ቋᇔປӮ 《ರЧݓᆽ》。 ⑤ Ց୍୍ָބܻ࿂൅໴୍
̵ 1889̶ ௾ᄅđ ෰༵ުഈ඀ᆰ৮ሹ׼৙ޟᅣބਆܼሹ׼ᅦᆭ׳đ ༐ຬսཟሹඇ๷ࡩ đ“ ၛСҰॉ”。ഈ

① ᅦჭ࠶ ͇ 《〈ݤٯੌ࣎ᘧ඀੣〉 ྽》đ ᅦದڌщ ͇ 《ᅦჭ࠶ܞࠡ඀ଢ྽Ϛ߸щ》̵ ᇏ̶ đ അༀႆ඀ܶ 2003 ୍ϱđ ֻ 343 ် ͈ 《Ԯ੻
̵ ഈ̶ 》đ ۚ௜ർщ ͇ 《ғჭ஡ಆࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 320 ်。
② 《ᇁລू୍ݦ》đ ۚ௜ർщ ͇ 《ғჭ஡ಆࠢ》 ֻ 1 जđ ᇏ޿඀अ 1984 ୍ϱđ ֻ 129、131、392、397 ် ͈ 《ਗ਼࿡ಆࠢ》 ֻ 14 जđ ದ૶
໓࿐ԛϱഠ 1981 ୍ϱđ ֻ 315—319、324—325、373 ်。Ⴛҕఫќ、 ස஡ࠎ 《ҟ඀ࡅྷົᄵ൙ࠖ܌ඍ 》đ《໓ང》2008 ୍ֻ 4 ௹。
③ 《ູߛ܄؇ൂࠢีՍ》̵ 1939 ୍ 12 ᄅ 3 ರ̶ đ ۚ௜ർщ ͇ 《ғჭ஡ಆࠢ》 ֻ 7 जđ ᇏ޿඀अ 1989 ୍ϱđ ֻ 255 ်。
④ 《ರЧݓᆽ 》đ《ན࿐Б》đ ֻ 28 ௹đ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍ؽᄅԚ၂ರđ ֻ 30—33 ်。
⑤ 《ರЧݓᆽ·ྻ》đ ܻ࿂൅ੂ୍ईӬڶᆭᅌđ ֻ 2 ်。
1 4 8