Page 37 - 《近代史研究》2021第一期
P. 37
ࡹ / ॆರᅞᆚ௹ࡗರЧؓᇏݓ܋Ӂ֥֔౦БטҰࠣؓҦ
फКफࠏܱӉק 《 Кٝ܋۽ቔ࠹߃ն۔》đ ิԛေ්ؓ৳ބᇏݓ܋Ӂ֔षᅚّ֥ರࠃࣉ
ྛטҰđ ٓຶЇওᇏݓ܋Ӂ֔ࠣఃफؒၛࠣᄝ්֥৳൝৯֩。 ① ॆರᅞᆚ௹ࡗđ ರЧ၂ܺᇗ൪ᇏ
ݓ܋Ӂ֔ა්৳ܱ༢֥טҰ。ՖರЧ֥ᆃ၂ّႋၛࠣҕᅶݓຓ࿐ᆀ֥ཌྷܱ࣮ đ ॆᅞൈ௹ᇏݓ
②
܋Ӂ֔ა්৳֥ކ۳ರЧջট֥ຯཽಒൌᆴ֤ᇗྍಪ്。
ಆ૫ॆᅞ௹ࡗđ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓݓ֔ᆟಃ֥ᆟҦؿളሇэđ Ⴎᇏݓ܋Ӂ֔ᇶ֥֝ॆರቂ၂
ᅞཌྙӮ。ರЧູܱࠞྏݓ܋৳ކॆᅞ֥अ૫ିڎӉ௹ົӻ༯ಀၛࠣೂޅࡆၛࡗ。ଽༀസࣞЌ
अ֥Бۡಪູđ ݓ܋ކቔ֥Мࣟ൞ႮႿࣴ၂ϖ൙эުᇏ්ᆌؓರЧطषࢤ࣍đ ܋Ӂݓ࠽ᆷൕ
ᇏݓ܋Ӂ֔ࡹ৫ॆರቂ၂ᅞཌ。Бۡಪູᇏݓ܋Ӂ֔ၘࣜᅧਔॆರ၂ᅞཌ֥ਵ֝ಃđ
ᇏݓॆರ֥ᇶุၛᇏݓ܋Ӂູ֔ᇏྏđ ߎЇওࢀࢺെ֥֔ড၉ഠ、CC ၛࠣࣷݓ߶、 ࿐ള৳ކ߶
֩。 ③ “ ડํ” טҰБۡඪđ ݓ֔҂ႿࣸफلႻႵྸ؟܋ׄđ Ֆࢨࠩྟഈु൞ቂሧЧაֹ
ᇶ֥৳ૐ。ᄝؓರॆᅞൈࢀࢺെ֥Ҋ৯ਈ҂ቀđ طݓ܋ކቔࣼӮູቋնҀԉ。 ④ ౦БህࡅҤ့
໓ଳ๙ݖؓ֒ൈݓ܋චٚຶಡᇶࡹݓਫ਼ཌ֥ᆚંđ ٳ༅ಪູݓ܋ଢభෙಖႵଉ҈đ ൞նअ၇ಖ
൞ݓ܋ކቔअ૫ିܔ࿃ົӻ。҂ݖđ ᄝൌགྷᇶ、 ေݓ֔٢ఙ၂֔ህᆟ໙ีഈđ ݓ܋թᄝ
ᇗؓ৫đ චٚቋᇔࡼ߶ሼཟथਚ。 ⑤ 1937 ୍đ ఈࣜ࠶࣮෮ഈݚٳ൩ཿԛБۡđ ٳ༅ਔݓ܋ކቔ
ުᇏݓ֥ໃটđ ಪູଢభᄝᇏݓ܋Ⴕඹᇕ൝৯࢘ᇯđ ࠧݓᆟک、 ႇݓ、 ්৳、 ರЧ。ࡌೂರЧാϧđ
భᆀࣼ߶ؿളԊđ طఃࢲݔđ ቋն֥ॖିࣼ൞ᇏݓФ “ ԅ߄”。္ಪູႮႿᇏݓ܋Ӂ֔ᆟҦ
֥ሇэđ ଢభݓ܋ކቔॖၛົӻ༯ট。 ⑥ “ ડํ” טҰБۡٳ༅ඪđ ݓ܋ؓ৫ധख़đ ᇏݓ܋Ӂ֔ࡔथ
ॆᅞđ ݓ֔ଽ “ ބஊ” ޓ؟đ ҂ݖᇶᅦބࣼေّ܋đ ၹՎᄝીႵປಆथקሼބਫ਼ཌᆭభّ܋
္ࣼ҂߶ൌീ。 ⑦
ູਔࡗݓ܋ܱ༢đ ರЧ౦Бࠏܱؓݓ܋ਆ֔ॆᅞᇏ֥Ⴕ০ބ҂০ၹࣉྛਔٳ༅。1939 ୍
9 ᄅđ ຓༀസ౦Бֻ҆ज़ิࢌਔܱႿ 《 ්֣҂่ٕჿ》 దרުᇏݓ܋Ӂ֥֔ཟބݓ܋ܱ༢
֥Бۡ。ఃᇏಪູđ ଢభᇏݓ܋Ӂ֔۽ቔ֥ᇗׄᄝ୪ըđ ႮႿم܄षֹ࿆Ԯ܋Ӂᇶၬđ ෮ၛьࡼ
ઔक़නᇶၬልϲӮᇶၬࣉྛ࿆Ԯ࢝ტ。Бۡؓݓ܋ਆ֥֔۲ሱหׄބႪਜٳ༅ުಪູđ ࢀ
ࢺെٚ૫֥Ⴕ০ׄ൞͇ ႚႵ఼ն֥फؒđ սіݓᆟک֥ᆞྟđ ֤֞ݓ࠽౦ބౝ୍֥ᆦӻ͈ ః҂
০ׄ൞ଽ҆ஊ༢ଉ҈đ ᇏနބֹٚᆟᇍࠏܒಌكڿ۪đ აૅ、 ႇ、 م֩ݓ֥৳༢Фರࡶۯđ ༆ଲބ
༆Кֹࣜ࠶֩。ᇏݓ܋Ӂ֥֔Ⴕ০ׄᄵ൞͇ ఃᇶᅦಸၞᄝܱႿൈअ֥ᆚંᇏФࢤ൳đ ᄝၹᅞ
ᆚ൳ݝ֥ᇙᇏ႕ཙ৯఼նđ ଽ҆ቆᆮૡ҂ၞФࡗđ ॆᅞၛު་൬ਔྸ؟Ⴊྮౝ୍͈ ః҂০
ׄ൞͇ Кሧಌكѩ൳֞ݓ֔௧đ फؒൌ৯ࢠđ ఃᆚٚൔაᇏݓܥႵ֥ቂྟ္Ⴕ҂ൡ
ႋֹ֥ٚ֩。Бۡߎಪູđ ᇏݓ܋Ӂ֔གྷᄝ֥ᆟҦ൞ࡔӻაݓ֔Ӊ௹ކቔ。҂ݖđ ᇏݓ܋Ӂ֔ଽ
① К⁍ῖὨ倔ṵ 『Кᆦٝ܋۽ቔնἙ』、 ᅲބؽ୍ϖᄅؽರ、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、C11110452100。
② DzȀǏ·ǏǿȊƹȉǏǃ✣、ǟǵ✣ǞȀ✣·ǏǿȊƹȉǏǃ✣ᇷ、 ࡆฬྜྷἱ䩊 『ᇏݓ۪ଁƋǓ’』、 ܋๙ྐഠ、2002
୍。ն·ቑڏᇷđ ౡ໓ߩ֩ၲđ աݚᇆ ͇ 《રᄶתԮ》đ ᇏݓದն࿐ԛϱഠ 2015 ୍ϱ。
③ ଽ↩സࣞЌअЌν 『ᆦପ൙ Ǝ żƮljǵȉǜȁȉƑ Ҧọ』 ᅲބ ؽ ୍ ࣴ ᄅ、Ƹ ǎ Ƹ 㠥 ൎ ⊷ ਘ Ǒ ȉ Ǖ ✣、
A04010503400。
④ “ଲ㧊ᇜ” 习֡ᇩൔ߶ഠỆ㗈҆ᆦପॆ㊊৯Ệ㗈≇߶ṇ 『ᆦପॆ㊊৯Ệ㗈≇߶䍖ও⊷ਘ ؽǤⅠ—ᆟᇍ̵ Ⅰ̶ 』、 㧊
习Ệ㗈҆、1940 ୍、2 ⚷ 3 ∉。
⑤ Ҥ့໓ଳ 『ॆರᆦପཌྷ⚃Ƒ⇀Ⅎ』、 ದ໓、 ᅲބ୍。
⑥ ఈ䌂㥽࣮෮ഈݚٳ൩ 「ݓ܋ކቔ༯Ƒᇏݓ܋Ṱ֔Ƒ㻂ᅚ 」、『۲ݓ܋Ṱ֔倔⚜傘ࡱ /ᇏݓǤ҆ ֻϖぁ 3 ᅲބؽ
୍ ٳ۩ 2』、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、B04013013400。
⑦ “ଲ㧊ᇜ” 习֡ᇩൔ߶ഠỆ㗈҆ᆦପॆ㊊৯Ệ㗈≇߶ṇ 『ᆦପॆ㊊৯Ệ㗈≇߶䍖ও⊷ਘ 1—Ệ㗈ƑٚمࠣƖ䍖ও
』“㧊习” Ệ㗈҆、1940 ୍、125 ∉。
3 7