Page 32 - 《近代史研究》2021第一期
P. 32
ݒචਟ / ൙࣮߶Ӯჴؓ၂ᅞ֥ܴҳ、 ٳ༅აყҩ
໓ᅣᇏđ ടࠣݓ࠽൙ༀ֥Ⴕ 8 đ ીႵ၂ંࠣϘغۄ϶֛֥ࣅᅦअ൝。၂ᅞЕؿభ֥϶୍ൈࡗ
đ ᄝ 《 תٚᄖᆽ》 ़ؿ֥նਈႵܱݓ࠽൙ༀ֥໓ᅣᇏđ ᆺႵ၂ؽਆടࠣᇝ֥ࣅᅦअ൝。 ① ҂
ݖđ ၂ᅞಆ૫Еؿުđ ૌቓԛਔّႋđ ҂ࣇӮ৫൙࣮߶đ طؓ၂ᅞᅚषಆ૫࣮。ᄝ֒
ൈᇏݓ֥۲ஊᆟᇍ৯ਈᇏđ Ԣჯൗऺᆟکຓđ ؓ၂ᅞЕؿّႋೂՎᆭॹ֥ದѩ҂؟。ೂၛᇏ
ູսі֥ᇏ۪ଁ֔đ ֒ൈၹફႿሙС “ֻՑ۪ଁ”đ ؓ၂ᅞЕؿّ֥ႋࣼေӾؚ֤؟đ ᆃՖ 《
ݓ》 ᄖᆽ़ؿ֥໓ᅣᇏࣼିܔुԛট。ቔູࣉ҄֔սі֥ਃఓӑđ ᆰ୍֞֒฿ҌࡌܶКࣘ༆ࢍ
֥ౢ࿐ለཿ 《 ᇝᅞၢൎં》。ӧྮ֥ुمაਃఓӑཌྷٟđ ն᪒ᄵᆰ֞ 1915 ୍ 8 ᄅಯі
ൕؓᅞᆚ֥ࢲअ “ ҂ିҩ”。 ②
ݖဗႥ、 ඍᙁ、 ޟᝏ֩ದ֥ཌྷܱ࣮đ ૌ֤ၛᆩ֡đ ᄝֻ၂ՑൗࢸնᅞЕؿ၂۱ᄅ
ުđ ݓದၘࣜၩ്֞ᆃӆᅞᆚ҂ࣇࣇ൞ “ ύೖᅞᆚ” ࠇ “ ᇝᅞᆚ”đ ط൞ઢ、 、 ٤、 Ϗ؟ᇝ֥
“ ൗࢸॢభᆭնᅞᆚ”。ᅞᆚЕؿ֥֝ࠅཌ൞ύྤּݓߟԥڏڹФՏđ ჹၹᄵ൞ݓૐބݓླྀ
ჿਆնफ൙֥ࠢྙӮބؓᇄđ ఃЧᇉᄵ൞ྍྖ֥֣ၩᆽּݓ็ᅞၘࣜӫϟൗࢸղඔ୍ᆭࣲ֥
նႇּݓ。ૌؓᅞᆚࢲݔ֥ყҩ္ቀದஅσӫఅđ ೂဗႥࣼૼಒᆷԛđ ᅞᆚᄝ၂୍ၛଽࢲ
ඏᄵૐݓ഻đ ࠣؽ୍ࠇؽ୍ၛഈᄵླྀჿݓ഻。ૌߎ؎đ ᅞअӉࡼ߶ႄؿ҆ٳࢌᅞݓ֥ݓ
ଽ۪ଁđ ֝ᇁᆲֹ֥৫ᄎ。ᅞުൗࢸ۬अࡼႮੂ఼э఼ູđ ఃᇏ၂఼ь൞ྦ൪ᇝ֥ૅ
ݓ。֒ൈݓದᇏିႵՎಪ്֥đ ္ࣼᆺႵਃൖጣ、 گ֩ഒඔࠫದ。ऌඪ၂ᅞЕؿ҂ࣲđ ਃൖጣࣼ
ૼಒᆷԛ ͇ “ ֣、 ύၛཬֱնđ ᅞᆭࢲݔđ с⡐഻。” ၹՎཟჯൗऺࡹၰ֣࿆ؓᅞđ ၛь “ ࡼটႿބၰ
ᇏ౼ֹ໊֤”。 ③ ၂ᅞಆ૫Еؿ၂۱ᄅުđ گࠧᄝᇁሌᄏॺ֥ྐᇏ؎ đ“ ೂᅞअࣲӻđ ֣ύсᄥ
ϧК”。 ④ طൈ֥ఃದđ ೂਃఓӑࣼಪູđ ֣ݓࡼ႓֤ᅞᆚđ ೂݔ֣ݓᅞϧ đ“ ᄵൎഈࣉ߄ჰ
ᄵđ ሱࣂఃॖՠఙၚ”。 ⑤
ᇗ൪ݓࡅҍᆟაᅞᆚ֥ܱ༢đ ൞൙࣮߶Ӯჴ၂ᅞ࣮֥၂۱ཁᇷห。ᅞᆚЕؿᆭԚđ ဗ
؊ੂ֩ದࣼᇿၩ֞ᅞᆚؓݓ࠽ࣁವ൧ӆ֥႕ཙ。ູਔࢳ۲ࢌᅞݓ֥ҍᆟሑঃđ ൙࣮߶֥҆ٳ
Ӯჴܼٗෆࠢ、 يၲ۲ࢌᅞݓᅞభࠇ֒ൈԛϱ֥۲ᇕҍᆟࣜ࠶ᇷቔđ ѩᄝՎࠎԤഈؓࢌᅞච֥ٚݓ
৯ቓԛٳ༅đ ؓᅞअ֥ሼཟቓԛყҩ。گቋԚ؎ “ ֣ύсᄥϧК” ္൞Ֆࢌᅞච֥ٚሧჷ౦ঃ
ೆ൭ॉ੮֥đ ҂ݖگᆺ൞ᄝದ๙ྐᇏซਔᆃ၂ुمđ طဗ؊ੂ֩ದᄵ൞ᄝ࣮۲ݓҍᆟࣜ࠶ሑ
ঃު֤ԛ֥ࢲંđ ѩ֒ൈࣼࡼᆃ၂ࢲં܄ᆭႿൗ。
ؓႿರЧູહေࡆೆ֣ؓᅞᆚ、 ᇏݓᆟکູޅҐ౼अ҆ᇏ৫ᆟҦބໃটೂޅ “ ԩٳ” ౝ֛֩
໙ีđ ൙࣮߶Ӯჴ္ቓԛਔ༢ٳ༅。ඍᙁᄝ֒ൈࣼყౝ֛໙ีᆺႵᄝᅞުਙ఼ၰބൈ
Ҍିቋᇔࢳथđ മᇀקਔᅞު۲ݓၰބൈᇏݓႋھҐ౼֥ծീ。੧گᄵყҩਔໃটᄝၰބൈ
ਙ఼ؓౝ֛֥ԩϷم。
ႋھඪ൙࣮߶֥၂ᅞ࣮౼֤ਔൌൌᄝᄝ֥Ӯࠛđ ҂ંૌ֥ᆃུ࣮Ӯݔ൞ڎؓ֒ൈᇏ
ݓᆟکຓࢌᆟҦ֥ᇅקӁളਔൌᇉྟ႕ཙđ ႋھჍၛԉٳड़ק。ॖၛඪđ ૌ֥ྸ؟ुم҂ࣇؓ֒
ൈݓದਔࢳ၂ᅞႵն֥Ϻᇹđ ؓૌࣂ฿ಪ്ݓ࠽ྙ൝ಯಖऎႵࠞఃᇗေ֥ࢹၩၬ。
̵ ᄳщ͇ࠠ ۫ڏ̶
① ౭ູब ͇ 《ఓ、 ྟაགྷսྟ———࣍սᇏݓఓᄎ̵ 1895—1925̶ 》đ Кđ ຖն࿐ԛϱᇏྏ 2018 ୍ϱđ ֻ 197 ်。
② ն᪒ ͇ 《ᇝᅞ൙ซ 》đ《ն᪒໓ࠢ》̵ ഈ̶ đ ದԛϱഠ 1984 ୍ϱđ ֻ 144 ်。
③ ᖳ࿐੧щ ͇ 《ඣਃဉ̵ ൖጣ̶ ༵ള୍௶》̵ ഈ̶ đ Кđ ໓ݚԛϱഠ 1972 ୍ϱđ ֻ 196 ်。
④ ሇႄሱဝᅽള 《گुֻ၂Ցൗࢸնᅞ 》đ《ᇏݓۚഠ߶॓࿐》2014 ୍ֻ 1 ௹。
⑤ ਃఓӑ ͇ 《ᇝᅞၢൎં 》đ《ႂѢ൩ކࠢ》 ህࠢᆭđ ᇏअ 1989 ୍ϱđ ֻ 70 ်。
3 3
