Page 31 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

ၛࣼࢠႵ০ 。“ ಖط໰ݓԩՎሙС௹ࡗđ ࣨ҂֤࡮ః෮ၛູхࣼᆭ֡。ցڏซ஑ष൓đ ᄵᆺႵऋ

୶đ ໭ֹಸ໰хࣼ。ڏၛ೐ݓຓࢌđ ҂ି൬ིႿхࣼᆭࡗđ طრຝࣷႿऋ୶ᆭ࠽đ ഉޅ࿽ᄘ̮ ” ①
۴ऌܸ২đ ݓ࠽ซ஑сྶؓ֒൙ݓ׻Ⴕၭԩđ Ҍିቕ֞၂ఏ。ᇏರࢌടࣉೆซ஑ࢨ؍ުđ ෙಖ
ᇏݓᆟکඪචٚᄝླྀၰσࡱđ ൌ࠽ഈ൞ರЧֆ఼ٚ౰đ ۴ЧીႵ൉હླྀഅ。ᄝ໓ಕुটđ ರٚՎՑ
෮ေ֥ᇶေ൞భඹݼđ Ⴍః൞ֻؽݼđ ֻ໴ݼൌ٤෮ࠤ 。“ܣ๙ܴಆअđ Ⴕซ஑ष൓ၛభඔᄅᆭྐྵ
൝đ ໰ࠧ҂ି૧ष൓ުֻ၂ሢᆭ஼૗。Ⴕֻ၂ሢ఼϶ᆭႋ୶đ ರದࠧॖࣼؽ೘ေཛđ ႵჅღၛീః

ህ৯ࡔӻᆭҦ……ցڏᇯ่ษંđ ᄵຬ໰җৈ෮ᄝđ ၛീఃഝࠌع。໰ၛ໭Сᆭഽđ ஼૗Ⴟ၂ࠌᆭ
ުđ ཌྷ࠿๼ಏđ ቁ࡮ಆϧ。֒Վᆭൈđ ರದᆭ෮сრᆀđ ൌၘնุಒק。” ② ࠻ಖರ֥ٚଢѓၘࣜࠎЧ
ղ֞đ ູ൉હߎေҐႨቋު๙ᥪᆃᇕٚൔ௧൐ᇏݓᆟکࣼٓ଻͌ ෰ಪູರٚᆃહቓđ ൞ܣၩᅼೃᇏ
ݓđ ູၛުट౼ֻ໴ݼᇏ֥ಃၭቓ௫ׇ。
੧گᄝཿ۳ 《 ᆞၱ》 ᄖᆽഠ֥ྐᇏᄵಪູđ ᇏݓᆟکՎՑӵಪರЧቋު๙ᥪ෮ิေ౰ đ“ ࢠᆭᅞ
ϧ఑ބđ Ӭ༯ູૐđ ః౹ೃႵݖႿຣПᆀ ”đ“ ၛ൪ೖغົ࿰、 б০ൈđ ֒঍ඵၚ”。ᄝ෰ुটđ ՎՑࢌ
ടാϧުđ ݓଽٚ૫đ ದૌؓᆟکࡼ۷ࡆാຬđ ഠ߶ࡼ۷ࡆ׮֕҂ν͈ ݓ࠽ٚ૫đ ਙ఼ෙᆩת࿰ն੤
ູࡼটᅞࠋყڙᆭֹđ ֌ࣜݖՎՑնᅞđ ۲ݓЎ൳໭ཋ๥७đ ೞാ؟ഒჭగđ ၛުथ҂ड़౞Ⴟ࿽ᅞ。
෮ၛᝰѡ᣽ᅞᆭ֡đ сಖ߶ᄝ၂ᅞބၰൈა “ ԩٳ” ౝ֛໙ี၂ఏࢳथ。ऎุϷم đ“ ෙ҂сԛၛ่
ჿྙൔđ ၧсႵ၂ᇕऎุૡၰ ”。“ ԩٳᆭၰ࠻קđ ಖުਙ఼۲ЧԩٳᆭӮၰđ ၛ၂ᇕົӻބ௜ᆭถ
ߟ࿽ંđ ၂၂ᄳ໡ၛӵ୶。໡֒अၧೂࣂರӵಪರЧቋު๙ᥪđ сၛົӻބ௜、 ؗଣϹࢌᆭބε࿽
ંđ ၂၂܉൭ڋང。” ③ ᆃބϘ৓ބ߶֥ࢲݔࠎЧཌྷ๝đ ᆺ൞ҕࡆބ߶֥ᇏݓսіໃۍదሳطၘ。

ࢲე

ሹ֥ुটđ ֻ၂ՑൗࢸնᅞЕؿުđ ҆ٳሔෛߛྖࠇಪ๝ఃטބᇶᅦ֥ݓ૶֔ದӮ৫୸൙࿹࣮

߶đ ѩ҂ࣇࣇ൞ “ ࡌࢹൗᄎđ ဃ൥ଽጙ”đ ෰ૌؓ၂ᅞ္ቔਔࠣൈܴҳ、 ٳ༅、 ყҩ。Ӵಖđ ୸൙࿹࣮߶֥
“ ᆇൌᆯᆽ” ൞ّؓჯൗऺđ ᆃՖ 《 ᆞၱ 》《 ࡊႁ 》《 ᇏ޿ྍБ》 ़֥֨໓ᅣඔਈބଽಸᇏॖၛुԛট͈ ֌
ّჯބ࿹࣮၂ᅞѩ҂઱؛đ ҂ࣇ҂઱؛đ ၂ུ୸൙࿹࣮߶ӮჴമᇀϜյϧ֣ݓ఼֥ಃᇶၬुӮࢳथᇏ
ݓ໙ี֥ܱ࡯ࠇࢮࣥ。Ֆ࠯ඌҪ૫ुđ ࠇྸ߶त֤ᆃ၂ुم؟ഒႵׄႼᇈ͈ ֌Ֆჰᄵഈࢃđ ᆃ၂ुم
ಏཌྷ֒ധख़。ޓ଴མའđ ࢹႨ֣ݓ఼֥ಃᇶၬ৘ંđ ିܔᄝᇏݓࡹ৫ఏ၂۱གྷսݓࡅ。
୸൙࿹࣮߶ᆺ൞၂۱඾೛֥ᆟᇍ๶ุđ ᄝቆᆮഈѩીႵྙӮ၂۱ۚ؇๤၂、 ᄎሇਲࠃ֥ਵ֝ࠏ
ܒ。ఃӮჴੀઋݚଽຓđ Ԣ҆ٳದሔෛߛྖຓđ ః෰ದᆺ൞ᄝනམഈಪ๝ఃᆟᇍᇶᅦđ ࠧ “ؓႿݓ
ଽᇶᅦ࣏೎ࡶࣉᇶၬ”。 ④ ၹՎđ ᄝ୸൙࿹࣮߶Ӯჴᇏđ ܱᇿ၂ᅞ֥ᆺ൞၂҆ٳದ。ႮႿ۲۱Ӯჴ
ࡗթᄝ۱ದྖ౿、 ࡎᆴܴ୑֥ҵၳđ ෰ૌᄝؓր๝၂۱໙ีഈ֥ुمॖି߶Ⴕ෮҂๝đ Ⴕ֥മᇀཌྷ
ّ。ᆃປಆژކ࿐ඌ࿹࣮֥ӈ෿đ ࠧ؟ჭ߄。
ႋھӵಪđ ၛߛྖູսі֥ᆃ஻ݓ૶֔໗ࡲஊؓ၂ᅞ֥Еؿѩ໭නམሙСđ മᇀ೓ঘಣ໠൙ࡱ
׻ໃିႄఏ෰ૌቀܔ֥ᇗ൪。ԛགྷᆃᇕ౦ঃѩ҂అܯ。֒ൈၛ؄࿰ಅູᇶщ֥ 《תٚᄖᆽ》 ቔᆀ
ಕؓ၂ᅞ֥Еؿ္໭නམሙС。1914 ୍ 7 ᄅ 1 ರԛϱ֥ 《תٚᄖᆽ》 ֻ 11 जֻ 1 ݼ़֥֨ 15 ௉

① ጡᄉ ͇ 《ࡀᇏರࢌട 》đ《ࡊႁ》 ֻ 1 जֻ 7 ݼđ1915 ୍ 7 ᄅ 10 ರđ ֻ 8 ̵် ণ̶် 。
② ጡᄉ ͇ 《ࡀᇏರࢌട 》đ《ࡊႁ》 ֻ 1 जֻ 7 ݼđ1915 ୍ 7 ᄅ 10 ರđ ֻ 24 ̵် ণ̶် 。
③ ੧گ ͇ 《ቋ࣍ᇏರࢌടᆭാϧაࣂުᆭࢲݔ 》đ《ᆞၱ》 ֻ 1 जֻ 8 ݼđ1915 ୍ 5 ᄅ 15 ರđ ֻ 1、7 ̵် ণ̶် 。
④ ࢀႥࣣ ͇ 《୸൙࿹࣮߶֥Ⴎটބࠃ׮》đ ෻К 《Ԯ࠺໓࿐》1979 ୍ֻ 5 ௹đ ֻ 64 ်。
3 2