Page 27 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

ႇ、 م、 جᆭ؟。ݚफᆭ࠯ିđ ႇ、 ֣ჿቀཌྷॆđ طႇᆭᇉਈ؟Ⴟ֣。ሱҍ৯࿽ᆭđ جෙ҂֣ࠣ、 ύđ ط
ႇ、 مᄵݖᆭ。ࠧၛᇏနၿྛᇻࣁંᆭđ ֣、 ύ҂ݖ၂ၡჅຣЂđ ೘๝ૐݓᄵჇඹၡຣЂ。۷ሱൊ໾
࿽ᆭđ ᄵ֣ᆭՎު܂۳đ ௣ٮ࿹࣮đ ೘ݓᆭླ౰đ රၞડቀ。ሙ౦ં൙đ ೘๝ૐݓఃࡼ႓֤ቋުᆭ഻

০ެ͌ ෙಖđ ൙эᆭটđ थ໭ӈ݅đ ࣂުᆭ൙đ ൚ଢውᆭॖ္。” ① ࣐ܵ෰ᄝՎϜ߅ඪ֤٤ӈࣈരđ ਽
ႵჅֹđ ֌ުট৥ൎؿᅚ֥൙ൌᆣૼđ ဗ؊ੂ֥ყҩປಆᆞಒ。
ᄪᄝ၂ᅞЕؿᆭభđ ᅣ౗ൖّࣼؓईࢹຓᅏ。၂ᅞЕؿުđ ෰Ⴛለཿਔ 《୸ᇝᅞᆚაᇏݓҍ
ᆟ》 ၂໓đ ࠿࿃ّؓईࢹຓᅏ。෰ಪູ ͇ “ ՎՑᅞᆚđ ൌູൗࢸॢభᆭնई。ຸఃᅞᆚᆭնđ ܣ႕ཙ
ࠣႿൗࢸၧն。ఃѯࠣ໰ݓᆀđ ၂࿽࣐ᆭđ Ⴕذط໭೿đ ࡼট۷҂ॖᆩ。ଢభᆭॖईᆀđ ჿႵඔ؊͇

ਵֹᆭᵁᵋđ ຓᅏᆭधຬđ સၞᆭࡨ๼đ ࣁವᆭյࠌ൞္。” ᆃ৚֥ “ ຓᅏᆭधຬ”đ ൞ᆷ໭ຓᅏॖࢹ。
ᄝ෰ुটđ ୸ᇝ۲ݓᅞൈႵफ൙܄ᅏđ ᅞުႵҍᆟᆜ৘ݓᅏđ ࢥྶݓଽଟࠢ。୸ᇝದሱܤ҂༫đ ۷໭
مϺᇹљದ。҂ࣇ୸ᇝ໭ᅏॖࢹđ ૅݓ္၂ဢ。གྷᄝԢ٤ᇏݓᆟکၛቋն০ಃູႺػđ ྛࠞ؊છݓ
ᆭईđ ໭ંᄝ୸ᇝߎ൞ૅݓđ ࣂުඔ୍ࡗधؓࢹ҂֞ຓᅏ。࠻ಖೂՎđ ᄸહࢳथҍᆟ঒଴଻͌ ෰ᇶ
ᅦൌྛࡨᆟ。෮໌ࡨᆟđ ࣼ൞ࡼ “ ᆟکႨ؇ᆭഖđ ҂ࠤᆭᅏđ აڏᆍฐ、 ߴ੟֩҂ᆞᆭཨವ” ಀఃն
϶đ ః෰ೂ܄ٮࢫჿđ ܲዎࡨ϶đ ၧ҂ാູ൭؍ᆭ၂đ ҂ݖቋႵི֥Ϸم൞Ҋࡨफؒ。ؓႿିڎ๙ݖ
ࡆඥটࢳथҍᆟ঒଴đ ෰ಪູႋھႮದ૶টथק。ቋުđ ᅣ౗ൖᆷԛ ͇ “ ໰ݓၘႵਆՑ۪ଁđ ࠇູᇕ
ቂđ ࠇູᆟᇍđ طࢥ٤ູҍᆟ。ҍᆟ۪ଁᆭࡎᆴđ ໰ݓದഉ҂ࢳᆭđ ࠇၧ҂૧Ⴟ၂Ցࣜဒެ͌” ② ෰ಪ
ູᆃߎ҂ෘၩຓᆭགđ ೂݔ҂ିႵིࢳथҍᆟ໙ีđ ࡼ૫ਢຓದࡓ׼ҍᆟބफؒ޾эਆնາག。ࡓ
׼ҍᆟᄵ҂ᕚວݓđ फؒ޾эࡼѡ٨ђֹ。
௃ሷെ֥ुمაᅣ౗ൖ੻Ⴕ҂๝。෰ಪູđ ୸ᇝնᅞЕؿުđ ۲ࢌᅞݓ֥ҍᆟࣜ࠶൳֞ᇗն෥
ാ。ौ࣍୸ᇝ֥۲ᇏ৫ݓູਔࡆ఼ݓٝđ ္༵ުࣉྛਔफ൙׮ჴđ ֝ᇁफٮഈᅨ。֌ૅݓಏ௝ࢹః
ྦި֥ݓ৯đ ࣐ః෮ିđ টડቀ۲ࢌᅞݓ֥ླေđ ࡼ۲ᇕफླ໾௖ჷჷ҂؎ֹᄎສ୸ᇝ。ૅݓႮ୸
ᇝ֥ᅏༀݓሇටࡗэӮਔ୸ᇝ֥ᅏಃݓ。෰ಪູᇏݓֹն໾Ѱđ ᆴՎॢభնᅞؿളđ ๝ູअຓᇏ৫
ᆭݓđ ႋھӰࠏؿᅚ۽അြđ ଽၛ౺ᇯധೆڴֹᆭຓࠊđ ຓၛࢤ࠶۲ݓᆭླေ。ࠧ൐҂ିෛᇭնݓ
ᆭު౼ս෰ದܥႵᆭഅӆđ ္ႋ֒ࢹࠏຝ߭ၘാᆭಃ০ 。“ମ൙ൌ෮ӧđ ൌ֤ఃّđ ൞ޅၛܣ͌” ႇ
ݓࣜ࠶࿐ࡅ࠱ٯ̵ Ｒobert Giffen̶ ᄻิԛӁြႼᇈݓ֥೘۱೐ׄđ ࠧ “ӈكሧЧđ ௜ൈ؊ঠຓሧᆭൻ
ೆ。ܣ၂მҍࢸ٤ӈᆭэđ ᄵሧჷ৫ދđ طॣߚෛᆭ ”͈ “ ؟Ӂჰਘ௖đ ܣૄႿࣁವ൧૫ᇌೖൈđ ҂ି
৫ൈཨӉఃӁحđ ၛപ 〔 ഥ〕 ܂౰ཌྷ࠴ᆭႨđ طളӁݖഺᆭݝđ ޚ෮଴૧ ”͈ “ ӈ૆ҍᆟࣜ࠶࿐৘đ ௜ൈ
ᄵশٮྴᆿđ થ҂ࡆҳđ ၭၛຓࢸၿ۴Я௧đ ႕ཙ෮ᇀđ Пࠞາག”。 ③ ௃ሷെಪູđ ࠱ٯ֥ᆃ၂৘
ંđ Ⴟ৘ંൌ࠽đ ਆࠞࣚ๩đ ؓᇏݓҍᆟࣜ࠶གྷའႭ֤޺ཌྷؿૼᆭᇹ。๤ܴಆ໓đ ෰ࣼ൞ᄎႨᆃ၂৘
ંটࢳ൤ູ൉હᇏݓ҂ି০Ⴈ၂ᅞᆭࠏӰ൝طఏ֥。

ඹ、 ܱႿರЧҕᅞაᇏರࢌട

ֻ၂ՑൗࢸնᅞЕؿުđ ᇏݓᆟکႿ๝୍ 8 ᄅ 6 ರ࿆҃ᇏ৫。ರЧၛರႇ๝ૐູࢹ१đ Ⴟ 8 ᄅ
15 ರཟ֣ݓؿԛቋު๙ᥪđ ѩႿ 8 ᄅ 23 ರ֣࿆ؓᅞđ ஊ੤ݚफᄝ೶ת੃१֨੤đ ޘࢩঞᇜ϶֛đ ࡼ
ခ๯ᇏݓӬᆓ࣐ྛᅝਵ。ᇏݓᆟکФ௧࿆҃अ҆ᇏ৫đ ҂ਘರЧࣨเᄹնफđ ခํਫ਼ཌࣉЯ࠶ଲđ

① ؊ੂ ͇ 《ᅞᆚაҍ৯ 》đ《ࡊႁ》 ֻ 1 जֻ 7 ݼđ1915 ୍ 7 ᄅ 10 ರđ ֻ 15 ̵် ণ̶် 。
② ᄎᤈ ͇ 《୸ᇝᅞᆚაᇏݓҍᆟ 》đ《ࡊႁ》 ֻ 1 जֻ 4 ௹đ1914 ୍ 11 ᄅ 10 ರđ ֻ 2、9、18 ̵် ণ̶် 。
③ ᬯϢ ͇ 《୸ᇝᅞᆚა໰ݓҍᆟࣜ࠶ഈ෮൳႕ཙ 》đ《ࡊႁ》 ֻ 1 जֻ 8 ௹đ1915 ୍ 8 ᄅ 10 ರđ ֻ 1—3 ̵် ণ̶် 。
2 8