Page 23 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

࡮གྷའ。ঃ౏ႇ、 جਆݓ֥ᆟҦՖটࣼ۴Ч҂ཌྷಸ。ႇݓ൅୍భᆭٝجđ ໭ၳႿࣂರᆭ֣ٝ。ႮႿ
֣ݓڃધ෾੝đ Ҍ҂֤҂აجݓ৳൭đ ၂ᇁྛ׮。ᅞϧ֣ݓުđ ႇݓ֥ᇶေֱದߎ൞جݓ。طجݓ
ᆭ෮ၛಆ৯Ϻᇹႇ、 مਆݓđ ଢ֥൞མՖϘغۄଲ༯đ ߫گఃֻ၂୰ݚᆟҦ。ေղ֞ᆃ၂ଢ֥đ сྶ
ᄝյϧ֣ݓުᄜյϧႇݓđ ڎᄵ҂ॖିӮۿ。ؓՎႇ、 جਆݓ׻ޓૼϢ。ೂݔᅞअӻࣲđ ൙൝эథđ

ॣஃᄝႇ、 جᆭࡗ߶Ӂള௥ᅡ。҂ࣇೂՎđ ᅞअᄀӻࣲđ ႇ、 م֩ݓ֥ᆲ૶ֹ৖ྏ৯ࡼ߶ᄀնđ ႆ؇、
ଲ٤、 νଲֹ֩नႵॖିؿളஒ੹đ طجݓྴ໭֔б֣ݓഠ߶֔۷ԕ൪ᆟکđ ଴૧҂߶ӰࠏВ׮。
ᆃུၹ෍൞ླྀჿݓ֥؋ԩ。ၹՎ đ“๝ૐ০෎थđ ླྀഅ০ӻࣲ。೏၂୍ၛଽٹಆ৯௓ඵଁ๬٦૒
ࣉđ ᄵ๝ૐ༢഻͈ ݖՎၛສđ ᅞअ࿼ࠣؽ୍ࠇؽ୍ၛഈđ ᄵ๝ૐ༢ັႵ҂ϧᆀđ Վᄵ໰ದ෮ۍყ؎ᆀ

္”。 ① Ֆުট֥৥ൎؿᅚটुđ ဗႥ෼֥ყҩ൞ሙಒ֥。
৙ඍᙁ္ᄻࣼ֒ൈᅞअ֥ؿᅚࠣᅞᆚ֥ቋᇔࢲݔቓԛݖყҩ ͇ “ਆٚݔජ഻ဵ͌ Վᅞअݔޅ
ൈᇔဵ͌ Վܥ൪ఃਆٚᆭݓ৯ᒳ೏đ ݓڶᒳ೏đ ૶గᒳ೏đ ௜ൈᆭყСᒳ೏đ ᅞൈᇕᇕᆭࠏ߶ᒳ೏đ
ܥ଴׿༯؎ე。ಖၛ໰۱ದᆭইҩđ ᄵ֣ሺࠇתկႿ੝̵ جݓ———гᆀᇿ̶ đ طؓႿ༆ٚ৳ކफđ ॣ
ࡼሇϧ഻္ູ。” ② ޅၛ࿽ᆭ͌ ෰ಪູ๝ૐݓ֥҂০ᆭԩႵؽ͇ ๝ૐ௥ਚބб০ൈ֥ӻַࣲॆ。၂
ᅞЕؿުđ ቔູ๝ૐݓᆭ၂֥ၩն০࿊ᄴਔᇏ৫đ ҂ࣇ൐๝ૐݓാಀ 100 ؟ຣѡ৯đ ѩ౏൐مݓॖ
ࡼٝპၩն০֥ѡ৯Ⴈটٝპ֣ݓ֥ࣉ۾。ط֣फ౓ೆб০ൈުđ ၩຓᄥ֞бफ֥ຘ఼ַॆđ ൈࡗ
Ӊղ϶۱ᄅᆭࣲđ ൐֣फໃିᄝجफࠢᇏބႇफ֨੤ᆭభյॲمफđ ಖުሇطתཟ。جफᄵӰ֣फ
תཌॢྴđ ۾ೆת௴ਗ਼ൖđ ௧൐֣फުӜđ ѩטᆜቔᅞ࠹߃。৙ඍᙁಪູđ ႇݓ੤फᅞ׶৯҂఼đ б
০ൈफؒၘࣜݻ࣐ਔ৯ਈđ ༆ཌ֣फෙඪ൞აႇ、 م、 б৳फቔᅞđ ൌ࠽ഈᇶေؓ൭൞مफ。ၛֱ֣
مđ مफໃсି഻。תཌ֥جݓູൗࢸֻ၂੤फ఼ݓđ ᅞൈѡ৯؟ղ 550 Ⴥຣđ Ⴇݮ఼ᭀđ ҂࿰Ⴟ֣
फ。ࡆᆭύफྍϧđ جफॖၛಆ৯ؓڱ֣फ。෮ၛඪ֣फႵॖିᄝתཌФجफկϧđ ֌ᄝ༆ཌ૫ؓ
ႇم৳फđ ֣फࡼሇϧ഻ູ。
ؓՎՑᅞᆚ֥ቋᇔࢲݔđ ৙ඍᙁಪູđ ๝ૐݓٚ૫đ ၩն০࠻ಖၘ࿆ࣜ҃ᇏ৫đ ύֹ০फؒႻ၂
ᵆ҂ᆒđ ෮ၛ֣ݓ֥ଁᄎđ ҂ᄝ฿གđ ҂ঠֹ০đ ҂ࢹದჱđ ಆᄝ֣फሱ࠭。ೂݔ֣फିܔ௝ࢹሱ࠭
֥৯ਈյϧླྀჿݓđ ᇗྍຝ֣߭ݓࠧࡼຐࢳ֥ൗࢸᆟҦđ ࡼӮູ৥ൎ၂նఅܴ。ߐओ߅ඪđ ৙ඍᙁ
֣ؓݓ౼֤ቋᇔ഻০ѩ҂А෾ն֥༐ຬ。
ؓᅞअ֥Ӊ؋đ ৙ඍᙁಪູđ ࠧ൐֣ݓᄝ༆ཌؓمݓ౼֤थקྟ഻০đ ္थ҂ॖି൐ႇ、 جਆݓ
ר৫Ӭ༯ᆭૐ。ູ൉હ଻͌ ೂݔႇݓາࠤđ ૅݓ؎҂߶ྯ൭கܴđ сಖಞն༆လࡳؒభটᄹჱ͈ ധ
ೆجݓڴֹđ ֣फॣஃ߶ᇗ֙ଦ௥੿֥ڭᅿ。෮ၛູ֣ݓ࠹đ ࡌೂିܔ۳جफބمफᇶ৯ၛཌྷ֒յ
ࠌđ ࣼႋھ০Ⴈൈࠏđ ๙ݖૅݓ֥໢࿈đ ࿡෎აླྀჿݓសބđ ՎମഈҦ。ࡌೂླྀჿݓᅝႪ൝đ ֣ݓࡼ
Ⴕວݓ֥າགđ ၹՎсಖ߶ࢰඵ৯ٹ׶đ ପဢᅞᆚࡼ߶ӻ࿃ޓࣲ。
ೂݔᅞअ࿼Ӊđ ؓ۲ᆲ૶ֹބਙ఼Ⴛ߶Ӂള൉હဢ֥႕ཙ଻͌ ৙ඍᙁಪູđ ۲ҕᅞݓ֥උݓ、
Ќ޹ݓࠣᆲ૶ֹၹູჹ৖Ч๲đ ࣇौሁ๾फটຯഞđ ߶թᄝޓնາག 。“഻ڵໃथൈđ ࠇ҂ᇀႿ౞
ईຮ׮͈ ೏၂֊؂ఃФӲđ ಒၘ҂ᆦđ ᄵс๗ಖطఏđ ຂః䉮৔。ܣՎՑᅞᆚđ ೏ਆٚऒഄđ Ⴥࡼ؂ః
Ⴕ׿৫ݓٴٴႤԛ္。” ③ ৙ඍᙁߎಪູđ ՎՑնᅞުđ ൗࢸ۬अࡼؿളᇗնэ߄。ೂݔླྀჿݓࠆ
഻đ ֣ݓࡼ๼ԛ఼ݓᆭਙđ جݓᄵ߶ӫϟ୸ᇝն੤đ ႇݓಯࡼӉ௹ӫϟݚഈ。ೂݔ๝ૐݓ഻đ جݓބ
مݓ׻ࡼ๼ԛ఼ݓᆭਙđ ֣ݓࡼӫϟ୸ᇝն੤đ طႇݓᄵಯ߶Ќӻჰট֥ݚഈϟಃֹ໊đ ਸ਼ຓ၂఼

① ဗႥ෼ ͇ 《ൗࢸॢభնᅞᆭܴҳ̵ ӵభ ̶ 》đ《ᆞၱ》 ֻ 1 जֻ 6 ݼđ1914 ୍ 12 ᄅ 15 ರđ ֻ 23—24 ̵် ໓̶် 。
② ৙ඍᙁ ͇ 《୸ᅞ௜ၰ 》đ《ᇏ޿ᄖᆽ》 ֻ 1 जֻ 11 ௹đ1914 ୍ 11 ᄅ 1 ರđ ֻ 4 ̵် ໓̶် 。
③ ৙ඍᙁ ͇ 《୸ᅞ௜ၰ 》đ《ᇏ޿ᄖᆽ》 ֻ 1 जֻ 11 ௹đ1914 ୍ 11 ᄅ 1 ರđ ֻ 7 ̵် ໓̶် 。
2 4