Page 22 - 《近代史研究》2021第一期

ݒචਟ / ୸൙࿹࣮߶Ӯჴؓ၂ᅞ֥ܴҳ、 ٳ༅აყҩ

੹đ ਙ఼ᆭनޙᇶၬđ ა֣ݓϟᇅᇶၬᆭԊ๬္。” ① ၛഈંඍđ ቋު၂ओඪ֞໙ี֥ൌᇉđ ֣ࠧݓ็
ᅞ࠻թ֥ൗࢸᇇ྽。
੤ޟᝏ֥ुمޓૼཁ҂๝Ⴟ৙ඍᙁđ طაဗႥ෼ཌྷ࣍đ ҂ݖ෰ؓਆնࢌᅞࠢ๶ᇏ֥ᇶ֝৯ਈေ
ಪ്֤۷ౢԣđ Ϝ໤֤۷໊֞。෰ಪູ ͇ “ࣂᅞअ૛થಆ౯đ ఃᇶေᆭჰၹđ थ٤ࣇࣇದᇕᆭܱ༢đ
ମ୸ᇝϟಃᆭජඋ္͈ ၧ٤ೕೕگԕᆭெ࡮đ ମൗࢸᇶၬᆭཌྷЯၛӶ္。ܣᇉط࿽ᆭđ ࢌᅞݓၛ൅
Ⴥඔđ طႇ、 ֣ၛཹӻൗࢸᆭ৯đ ޺थྦՉđ ႵՎնѯন္。” ෰ॉҳਔ೘ݓ๝ૐა೘ݓླྀჿਆնࠢ
๶ྙӮ֥ݖӱđ ಖުᆷԛ ͇ “ ύ、 ೖ、 ج、 ֣࠻ఏᆚ؊đ مႻ๗ദၛࡆೆđ ႇ҂ႿՎൈა֣၂थՉྦđ ቕ
րఃરვپડđ ഉႵӮϧᆭॖ࿽ဵ͌ ܣࣂىಆ୸჈মđ ᄝ഍࿹࣮୸ᇝቋ࣍൅೘ඹ୍ࡗᆭຓࢌᆀđ ռ

ࢥᆩՎᅞᆚᆭ҂क़૧đ ط໭႞ູࣙྍఅॖݞᆭई္。” ② ުট੤ޟᝏᄜՑᆷԛđ ՎՑൗࢸնᅞෙಖ
“ ࢌᅞݓၛ൅Ⴥඔđ ఃཹӻൗࢸᆭ৯ၛथՉྦᆀđ ຸႇა֣đ Ⴥሰٴٴđ ܥڸ႞္”。ޅၛ࿽ᆭ ͌ “ ႇ
ᆳ୸ᇝϟಃđ ྛၘ၂ൗࡀ。֣ሱ഻مުđ રვၧರ࡮پડđ ࣲනيՎགྷሑđ ఏطսᆭ。ఃྐྵၩၘඹ൅
Ⴥ୍đ ௜ൈᣋዲཌྷᅼԊđ ၧޚऎචٚ҂ཌྷ༯ᆭ൝。ܣ୸ᇝݓ࠽đ ၂Ⴕ଴ᢑđ ٤༵֤ႇ、 ֣ᆭଏྸđ ࠧ໭
مஆࢳ。ສᆀϘغۄᅞᆚđ ്ൈᆀࠧಕႬႇ֣ᆭ঎ਚđ ѱؿႿ၂Ӕ。฿༯ٴٴđ ຸၛႇა֣ܣغđ ൙
҂ਆᬦđ ᇔ࡮Ⴟ၂ࣴ၂ඹ୍ᆭϖᄅ。” ③
ࠇྸ൞ජ္ીႵམ֞၂ᅞିܔӻ࿃ 4 ୍ൈࡗđ ᅞᆚЕؿ҂ࣲđ ದૌࣼष൓ყҩఃቋᇔࢲअ。
ؓႿ၂ᅞೂޅࢲඏđ ဗႥ෼ࡼఃٳࢳູਆ۱໙ี͇ ֻ၂đ ๝ૐݓބླྀჿݓਆնࠢ๶đ ࡼᄝໃथԛ
഻ڵൈၰބ଻đ ߎ൞сྶथԛ഻ڵުҌၰބ͌ ֻؽđ ೂݔ൞сྶथԛ഻ڵުᄜၰބđ ൞๝ૐݓࠆ഻đ
ߎ൞ླྀჿݓࠆ഻͌ ֻؓ၂۱໙ีđ ဗႥ෼ಪູ৥ൎഈෙಖ҂كః২đ ֌ࢌᅞචٚ҂थԛ഻ڵطିܔ
࿽ބ֥ჰၹ҂ຓ೘ᇕ͇ ̵ ၂̶ ࢌᅞචٚ׻ު߯ؿ׮ᅞᆚ͈ ̵ ؽ̶ ֻ೘ٚԛ૫ᇅᆸ͈ ̵ ೘̶ ؿള܋๝০ݝ
໙ีđ ௧൐චٚᇗ݂Ⴟݺ。೘ᇕჰၹᇏđ ᆺေԛགྷ၂ᇕđ ࣼႵॖି൐ࢌᅞචٚ࿽ބ。ऎุ֞ՎՑൗ
ࢸնᅞđ ᄵ಩ޅ၂ᇕჰၹ׻҂ॖିԛགྷđ ෮ၛсྶٳԛ഻ڵҌႵၰބ֥ॖି。
ֻؓؽ۱໙ีđ ဗႥ෼ಪູđ Ֆҕᅞචٚुđ ๝ૐݓᇏၛ֣ݓູᇶđ ύֹ০、 ๲عఃູڣ。֣ݓ
ᆟᇍቆᆮປૅđ ݓ૶௖ྟି৯Ղਅؿղ。ః॓࿐ᆭࣉ҄đ ᇅቔᆭڿਅđ ӑಕध੾。फྀᄯӮࣚਅ࿡
෎đ ํۑჰਘၳӈپڶđ ᝀ٤ླྀჿݓᇭݓ෮ିఒࠣ。ఃफؒᆭᆜఊᇑႧ೼ႵหӉđ ڵᄳטయ֥ࢌ๙
ࠏܱၳӈປСૹࢮ。طύ、 ๲ა֣ݓđ ෙඪ೘ݓѩਙđ ൌ࠽ഈఃྛ׮ປಆ൳֣ݓᆷߨđ ၹՎॖၛ൬ᆷ
фཌྷ൐ᆭིđ ط໭ଽ҆㊦۬ᆭჂ。ᆃ൞๝ૐݓ֥ႪӉ。ླྀჿݓၛႇ、 ج、 مູᇶđ б、 ೖ、 ௮֩ݓູ
ڣđ طႇݓႭູᇶᇏᆭᇶ。ᇭݓದ१๤࠹đ ੤फѡ৯đ ݚफ໊ؕđ न؟Ⴟ๝ૐݓඔП。طҍ৯ྦިđ
ਁൊپڶđ ֹ൝Ⴊᄀđ ݚຓࢌ๙ь০đ Ⴍࡐ๝ૐݓطഈᆭ。ᆺေࡌၛൈರđ ӻᆭၛޚđ ֣फ༆ࠌᄵ
جफ༛ఃުđ ߭ഽתᆷᄵႇمӰఃྴđ ധҟၛ࢏ᆭđ ታၥၛூᆭđ ࡼ൐֣ݓூႿХଁđ ᆃ൞ླྀჿݓ
֥ႪӉ。
֣ݓބύֹ০ֹԩ୸ᇝն੤ᇏနđ षᅞၛটູࠧླྀჿݓ෮Їຶđ აൗࢸ۲ݓᆭࡗ֥৳༢ࠫެປ
ಆ؎ध。֣ݓ෮Ӂ֥ਁൊ௜ൈၘ҂ቀሱ۳đ ླေՖຓݓࣉ१。གྷᄝሐנ࣐ඔՖफđ ࡲሐڹ୯္ࡆೆ
໏ളؒđ ໭ંೂޅҀࣷ、 ົӻđ ఃਁൊӁਈсಖေഒႿ௜ൈ。ෙಖೋׅ、 ୳ຯ、 օચᇭݓॖၛՖݚ֡
πᇏҀ۳đ ֌ሇᄎ࡛଴đ າགϤԛđ ޓ଴ડቀఃླ౰。֣ݓफؒෙಖࣚਅđ ֌ѡჴሹඔჹ҂ࠣླྀჿ۲
ݓđ ᅞअჟࣲđ ඵഄჟ؟đ Ҁ໭ॖҀđ ఃᅞ׶৯сࡼರၭФཤ೐。ᆃ൞๝ૐݓ֥؋ԩ。Ֆླྀჿݓुđ
؟ݓ৳फ҂০Ⴟቔᅞđ ᆷߨ࠻҂๤၂đ ၩ࡮׮ളᵮᵳđ ۿᄵᆚंđ ݖᄵཌྷጵđ ᆃུनູᅞᆚൎഈ֥ӈ

① ৙ඍᙁ ͇ 《୸ᅞ௜ၰ 》đ《ᇏ޿ᄖᆽ》 ֻ 1 जֻ 11 ௹đ1914 ୍ 11 ᄅ 1 ರđ ֻ 2 ̵် ໓̶် 。
② ࡶള ͇ 《ࡀ୸ᇝᅞ൙ 》đ《ࡊႁ》 ֻ 1 जֻ 4 ݼđ1914 ୍ 11 ᄅ 10 ರđ ֻ 2、6 ̵် ণ̶် 。
③ ࡶള ͇ 《ᄜࡀ୸ᇝᅞ൙ 》đ《ࡊႁ》 ֻ 1 जֻ 5 ݼđ1915 ୍ 5 ᄅ 10 ರđ ֻ 1 ̵် ণ̶် 。
2 3