Page 19 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

“ ؽՑ۪ଁ” ാϧުđ ੀວݚຓބੀ೛۲ֹ֥ᆃུ “࣍ႿВ૶ᆭ໗ࡲᆀ”đ ࠿ӵਔ๝ૐ߶ൈ௹֥
Ԯ๤đ ቓਔնਈ໓ሳ࿆ԮބದҌ஡အ۽ቔ。ᆃུ۽ቔᇶေЇও͇
ֻ၂đ ࠒࠞԷϷБ़đ ၛ࿆Ԯఃᆟᇍᇶᅦ。1913 ୍ 4 ᄅđ ჯൗऺ༯਷ࢳ೛ݓ૶֔đ ݓ߶Ф௧๔ᆸࠃ

׮。1914 ୍ 1 ᄅ 15 ರđ ჰᇙၰჽၰჴ、 ཉمఏҤ຾ჴ߶߶ჴܡᇒྮ֞ഈݚԷϷ 《 ᆞၱ》 ᄖᆽđ ᅦתᐱ、
ဗႥ෼、 ӧၑ、 נൗᖿ、 ഫपೀ֩ք಩ለ۠ದ。1914 ୍ 5 ᄅ 10 ರđ ᅣൖ᪒ᄝರЧתࣘԷϷ 《 ࡊႁ》 ᄖᆽ。
୸൙࿹࣮߶Ӯ৫ުđ ܡᇒྮ、 ᅣൖ᪒、 ဗႥ෼、 ഫपೀ֩ದ༵ުࡆೆਔھ๶ุđ ᆃਆٺᄖᆽ္Ӯູ୸൙
࿹࣮߶࿆Ԯఃᆟᇍᇶᅦ֥Ⴤંᆔֹ。1915 ୍ 10 ᄅ 1 ರđ ୸൙࿹࣮߶ӮჴႻᄝഈݚԷϷ 《 ྍᇏ޿》 ᄖ
ᆽđ ๷ᅦתᐱູᇶщ。ުၛ “ ᄖᆽᆭི৯ߏ”đ ෡Ⴟ๝୍ 10 ᄅ 10 ರᄝഈݚԷϷ 《 ᇏ޿ྍБ》̵ ರБ̶ đ ҕ
აՎ൙֥Ⴕྷڰਡ、 ܡᇒྮ、 ৙ඍᙁ、 ဗႥ෼、 ੧گ、 ᅦԈᅣ֩ದ。໲႞߹࿽đ ୸൙࿹࣮߶ӮჴԷϷᆃུ

Б़֥ᇶေଢ֥൞ّჯđ ֌ֻ၂ՑൗࢸնᅞЕؿުđ ़္֨ਔնਈཌྷܱࢺക、 ࿹࣮֥໓ሳ。
ֻؽđ ԷϷщၲԛϱࠏܒđ يၲԛϱ۲ᇕ඀ࠡ。1914 ୍ 2 ᄅđ ੀວರЧ֥ߛྖބமᄍၔ֩ᄝת

ࣘԷϷૼૼщၲഠ。Ֆఃԛϱܼۡॖᆩđ ھഠ୅ԛϱ֥ᇷቔႵ଍Ⴅᆋၲ֥ႇݓم࿐ࡅպ࿒̵ Albert
Venn Dicey̶ ֥ 《 ႇݓཉمં》đ ස಩、 ၺ೅۶ၲ֥ύֹ০ࣜ࠶࿐ࡅᧁড়Ѱົ̵ Eugen von Philippovich̶
֥ 《 ࣜ࠶࿐ჰં》đ ၺ೅ោၲ֥ႇݓࣜ࠶࿐ࡅϘථ෻҃غ̵ Charles Francis Bastable̶ ֥ 《܄܋ҍᆟ
࿐》đ மᄍၔᇗၲ֥مݓൎ࿐ࡅ೗୧ѵ̵ Charles Seignobs̶ ֥ 《 ୸ᇝགྷսᆟᇍൎ》đ ᇛሰ༺ၲ֥ರЧᏓ
ࡾ݂၂֥ 《 ܱඥ໙ี》đ ྷڰਡၲ֥ರЧତ့ၬᇆ֥ 《 ᇏݓ࣍ൗຓࢌൎ》đ ᅵᆞ௜ၲ֥ 《 ႇم֣ૅ࢝ტ
୍࡫》 ֩。
๝၂୍đ ܡᇒྮ、 ୸ဝᆒല֩ದᄝഈݚԷϷ෼ת๭඀अđ Ⴎ୸ဝᆒല಩ሹࣜ৘đ ܡᇒྮ಩ሹщ
ࠠđ ԛϱ۲ᇕ඀ࠡđ ๝ൈቔູ۪ଁ֔ದ֥૝ૡ๙ྐࠏܱ。 ① ھ๭඀अ༵ުԛϱਔ৙ඍᙁيၲ֥ರ
Ч৫ቔ෾঴֥ 《 ᇏ৫مܿ》đ ৙ඍᙁބဗ૿ჷ、 සჭᙟކၲ֥֣ݓϘ੾ݗ֣ࡼफ֥《֣ၩᆽᇶᅞ
ં》đ ᵾནᒩيၲ֥֣ݓ੤फնࡼ۬ਗ਼ೖຯᆸ̵ ࣂၲक़সೖົՇ̶ ֥《նᅞ࿐৘》̵ ࣂၲ《ᅞᆚ
ં》̶ đ ဗ૿ჷيၲ֥ 《 ൗࢸնᅞં》đ ဗႥ෼يၲ֥ರЧ֟โᇛᆭᇹ֥ 《 ຓࢌᆟҦ》͈ ၺ೅ោщቈ֥
《 ວݓ࡫》đ ӧ಴ܼބ຦ࠫ֡щቈ֥ 《ຓࢌྍࡀჭ》͈ ਾဎ֥ 《ᇏݓ࣍ൈຓࢌൎ》đ ূၺ֥ 《ൗࢸᅞࠋ
Ⴎট》đ ᇛၹൈ֥ 《 ᅞ࿐ೆ૊》đ ߛ۾෍֥ 《 ຓࢌາ࿽》 ֩ᇷቔ。ఃᇏն؟ඔᇷၲᆀ׻൞୸൙࿹࣮߶߶
ჴđ ۱љದෙ٤ھ߶߶ჴđ ֌ఃၲᇷٳૼ֤֞ਔ୸൙࿹࣮߶Ӯჴ֥ಪॖ。ೂਾဎෙ҂ᄻࡆೆ୸൙࿹
࣮߶đ ֌ః෮ᇷ 《 ᇏݓ࣍ൈຓࢌൎ》 ྩרϱ֤֞ਔ୸൙࿹࣮߶֥ۚ؇௟ࡎđ ಪູھ඀ “ Ӵ໰ݓຓࢌࢸ
ື၂ᆭህ૊඀ ”đ“ ُრ࿹࣮భౢຓࢌᆭ෮ၛാϧđ ა૶ݓݓ࠽ഈᆭֹ໊ᆀđ ຣ҂ॖ҂၂ᄇ္”。 ②
ߛ۾෍ၧ٤୸൙࿹࣮߶Ӯჴđ ֌ః෮ᇷ 《 ຓࢌາ࿽》 ҂ࣇႮ෼ת๭඀अԛϱđ ط౏Ⴎᅣൖ᪒ีదđ ৙
ඍᙁቔ྽。
ֻ೘đ ԷϷݽಖ੕ބᆟمህྩ࿐཮đ ሧෂౝ୍۪ଁ֔ದԛݓ਽࿐。1914 ୍ 2 ᄅđ ੀວರЧ֥ߛ
ྖ༵ᄝתࣘࢍຓն೦ԷϷݽಖ੕đ Ⴎၺ೅ោᇶӻđ ڵᄳ஡အफ൙ದҌ。๝ൈᄝರЧתࣘԷϷᆟم࿐
཮đ ᅱ൬਽ರ࿐ള࿐༝ 。“ ᝆ޹ݓफఏđ ఃफܲႮՎԛᆀđ ؟Ⴕലუ。طمᆟ࿐཮࿐ളđ ః݂ݓӮۿ
଀ᆀđ ၧ௾൅Ⴥದ。” ③ Ӯࠛཌྷ֒ॖܴ。
ଲࣘਢൈᆟکࢲඏުđ ߛྖ֩ದߎቓਔ၂ࡱؓ୸൙࿹࣮߶ၩၬധჹ֥൙౦đ ࠧሧෂ৙ࡴ୪、 ဗ
؊ੂ、 ᇛᶛള、 ௃ሷെ֩ದګႇݓ਽࿐。৙ࡴ୪֩ದनູ޵ଲದđ ᄪ୍਽࿐ರЧđ ᄻࡆೆ๝ૐ߶。໳
ӄఏၬުْݓđ ᄝݱ१܋๝ԷϷ 《 ૶ݓರБ》。ၹ࿆Ԯّჯđ Фم࿛ѽٜցѽđ БܶၧФҰٿ。ࣜದ

① ৙۴ჷ ͇ 《࿒ള୍੣》 ֻ 2 जđ ෻Кđ ໓ݚԛϱഠ 1966 ୍ϱđ ֻ 10 ်。
② 《ᄜϱ 〈ᇏݓ࣍ൈຓࢌൎ〉 ԛ඀ 》đ《ࡊႁ》 ֻ 1 जֻ 4 ݼđ1914 ୍ 11 ᄅ 10 ರđ ֻ 6 ̵် ণ̶် 。
③ 《ߛक़఼༵ള੻ൎ 》đ《ᇏ޿ྍБ》đ1916 ୍ᄅ 11 ᄅ 8 ರđ ֻ 2 ᅦֻ 2 ϱ。
2 0