Page 27 - 《近代史研究》2021第五期

2021 ୍ֻ 5 ௹

ᄵࡼؿളэ߄đ ݓ૶֔Ⴕؿ׮ଽᅞॖିđ ֞ପൈ୆ૌ֥۴ऌֹྶऎཌྷ֒ܿଆđ ၛьႋڱଽᅞđ ᄯӮଲ
ٚ၂ၴđ Վ಩ༀႵऎႵᇗնၩၬ。” ଲ༯ᆦ֥ؒྛ׮ٚᆌ҂ຓਆᇕ౦ྙđ“̵ ၂̶ ಯᄝགྷֹࡔӻ͈
̵ ؽ̶ ཟଲؿᅚ”。ೂݔ൞ֻؽ౦ঃđ રᄶתิԛਆ۱ٚσđ ࠧ“̵ ၂̶ ຦ᆑ༵ੱࣚೌଲࣉđ ൮֡ੱჅ
҆ᄝགྷֹ͈ ̵ ؽ̶ ୆ૌਆದੱᇶ৯̵ ն؟ඔ̶ ଲࣉđ ਽ཬ҆஥ކᅦุ࿐Էᄯནشш౵đ ֩ީᅦఓ੃、 ໓
୍ള֩”。 ① રᄶתᆷൕ֥׈໓ሳ৚ྛࡗіૼᇏန༐ຬ҆ؒ࠿࿃ଲ༯đ ఽᄝರૅथᅞభބӨರफ൬
෪ٝཌൈປӮནᄄш۴ऌֹ֥ࡹ৫。ູൌགྷھᅞ੻ଢѓđ16 ರđ ᇏနᇁ׈ܼת౵֔຾đ ᆷԛ “޿ଲ
ᅞ੻۴ऌֹ҂ॖିၛଢభᆭתࡾֹ౵ູᇏྏđ ၇ࣂರֱ౦ࠣࡼটэ߄đ नႋၛན、 ᄄ、 ێш౵ູᇏ
ྏ”。ູൌགྷᄝནᄄшࡹ৫۴ऌֹ֥ᅞ੻ଢѓđ ᇏ܋ᇏနေ౰ܼת౵֔຾ “ ஊయն֥Ⴕ৯҆ؒႮڵ
ᄳ๝ᆽੱਵđ ෛջն஻ۄ҆đ ࿡ཟКࡾֹ౵ؿᅚđ ᆰᇀ௙െ、 ଲྦᆭཌđ ঔնႳࠌ۴ऌֹđ ၛьᄝඔᄅ
ުބ຦ᆑ、 ໓୍ള۲҆յӮ၂ோđ ѩࢤ൳ۄ҆”。 ② 19 ರđ રᄶתᄜՑᇁ׈ནشێш౵֔຾đ ఼ט͇
“ ໡ૌत֤୆ૌྶੱᇶ৯ն҆ၛ೘۱ᄅቐႷൈࡗđ ၂ᆰࣉ֞ནᄄш౵აܼת҆ؒᆰࢤ஥ކđ ࡹ৫ଲ

ٚअ૫ٚႵభ๯đ ᇯ҄ᄁࣉࡼೞാൈࠏཊႿФ׮。” ③ ෛሢ୸ᅞ֥ࢲඏđ ۴ऌؓರૅᄝ෾௜လᅞᆚྙ
൝֥࿹஑đ ᇏနؓࡹ৫ནᄄш۴ऌֹ൅ٳ௧్đ ಪູᆺႵᆃဢҌିڿэ޿ଲֹ౵ᇏݓ܋Ӂ֔აֱ
ເ、 ݓ૶֔फ֥ؒ෿൝đ ҌႵ০Ⴟॆᅞ഻০ުᇏݓ܋Ӂ֔॥ᇅ޿К、 ޿ᇏ֞޿ଲ֥ᅞ੻๙֡đ ᄝᇅᆸ

ݓ૶֔फؒؿ׮ଽᅞൈԩႿႵ০֥ᅞ੻ֹ໊。
ၹଲ༯ᆦؒؓᆳྛᇏနࡹ৫ནᄄш۴ऌֹ֥ᅞ੻ಪ്҂ౢđ6 ᄅ 24 ರđ ᇏနᄜՑᇁ׈ནشێ
ш౵֔຾ބଲ༯ᆦؒफᆟ຾ჴ߶。൮༵đ ଲ༯ᆦؒ҂ႋھᄝནКބݓ૶֔फ࣯ؒҿđ ۷҂ႋھϜյ
ॲԫफቔູᅞ੻ଢѓđ ૼಒᆷԛ “ ࠢᇏѡ৯ᄝݓ૶֔๤ᇍֹ౵ބݓ૶֔Ⴊ൝ѡ৯ّگֹ؟Ցֹյ
նᅭđ ҂֌ᄝफ൙ഈ൞҂০֥đ ط౏ᄝᆟᇍഈ൞҂০֥”。ఃՑđ ఼טؓႿݓ૶֔फᆺିᅟᄝሱ໏
৫ӆഈđ ՎՑଲ༯ቋ۴Ч֥಩ༀ൞ᄝֱᅝ౵̵ ࠧ઀ཊ౵̶ ࡹ৫۴ऌֹđ ᇗണ “ ໡फ֥ᅞ੻ٚᆌ൞ᄝರ
३ᅝਵ౵თൌྛٳ೛֥Ⴓࠌᅞᆚđ ࡹ৫აঔնࢳ٢౵đ ෪ཬ઀ཊ౵đ ࡹ৫აঔնफؒ、 Ⴓࠌؒა૶
ѡđ ཤ೐ֱफ、 ເफა৳ֱ۾໡ᆭຘफ。ؓႿݓ૶֔फؒ҂ႋӑݖሱ໏৫ӆđ ᆺႵᄝݓ૶֔फؒཟ
໡ࣉ۾đ ٞθ໡ᄝֱᅝ౵֥ॆರᅞᆚđ طႻᄝѡ৯ؓбႵ০่֥ࡱ༯đ Ҍॖၛࠢᇏཌྷ֒ඔਈᆭѡ৯đ
ᅟᄝሱ໏৫ӆഈ۳ၛّࠌđ ౼഻֤০đ ఃଢ္֥ᄝႿь০໡֔ᄝֱᅝ౵ࡹ৫ࢳ٢౵。҂ႋᄝۄ҆ა
ᅞൖᇏܹൻህ૊յຘफࠇᇶေյຘफ֥නམđ طႋཟ෰ૌܹൻᇶေյֱເफđ ᆺᄝሱ໏৫ӆഈյຘ
फ֥නམđ ၛิۚ෰ૌᄝֱᅝ౵ࡹ৫ࢳ٢౵֥ಪ്ა౦࿂”。ᄜՑđ ఼טଲ༯ᆦ֥ؒ಩ༀ൞ᄝᄄێ
шބན݉шࡹ৫۴ऌֹ。ᆷԛ “ གྷᄝएರ३Щ঎ᆺႋܙ࠹ഉႵ၂୍϶đ ൈࡗޓ௧՜đ طᄝནᇏޙ、
Џ、 ฉ、 ᴓֹ౵ࡹ৫ࢳ٢౵đ ᄝଢభ൞ॖି֥đ ᄝರ३Щ঎ުေ࠿࿃թᄝ、 ࡔӻđ ࡼ൞ޓ঒଴֥。ପൈ
Ⴛ൐໡फԩႿࠞ঒଴ֹ໊֥đ മᇀФ௧Кْᆭॖିđ ط౏҂ିބܼת৯ਈյӮ၂ோđ ິМሢᄝଲٚ
၂ၴࡹ৫अ૫đ ၛьᄝݓ૶֔ؿ׮ଽᅞൈఠᇅݓ૶֔၂ၴ֥ᅞ੻ၩ๭”。ᄝᄄێшބན݉ш “ ٳ೛
ࡹ৫ྸ؟Ⴓࠌ౵đ ᇯࡶӮູ܇ܥ֥۴ऌֹ。ሙС၂్่ࡱđ ൐໡फᄝರ३Щ঎、 ݓ૶֔ؿ׮ଽᅞൈđ
ିܔ၇ऌ໴਴೶ઝࡔӻѩؿᅚ”。 ④ აభਆٺ׈Б҂๝đ ՎՑ׈Б၂ٚ૫ᆷԛནشێ֔຾ބଲ༯
҆ؒაԫफ࣯ҿ߶ᄯӮफ൙ބᆟᇍഈ֥҂০႕ཙ͈ ਸ਼၂ٚ૫׼՜ནشێш౵֔຾ބଲ༯ᆦؒᆳ
ྛᇏန֥ᅞ੻थҦ。ᄝ҂֞൅฿ൈࡗđ ৵ؿ೘Ց׈Бđ ቀ࡮ᇏနؓᄝནᄄшࡹ৫۴ऌֹ൅ٳᇗ൪

① રᄶת ͇ 《຦ᆑ຦൮֥֡҆ྛ׮ٚᆌ》̵ 1945 ୍ 6 ᄅ 15 ರ ̶ đ《રᄶתफ൙໓ࠢ》 ֻ 2 जđ ֻ 797 ်。
② 《޿ଲᅞ੻۴ऌֹႋၛནᄄێш౵ູᇏྏ》̵ 1945 ୍ 6 ᄅ 15 ರ̶ đ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩、 ᇏݓದ૶ࢳ٢फफ൙॓࿐ჽщ͇
《ᇛضটफ൙໓࿊》 ֻ 2 जđ ದ૶ԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ 525 ်。
③ 《રᄶתܱႿࣉᇀནᄄшषᅚଲٚअ૫ᇁནشێ౵֔຾׈》̵ 1945 ୍ 6 ᄅ 19 ರ ̶ đ《׈Б》 ֻ 5 Ҩđ ֻ 519 ်。
④ 《ᇏ܋ᇏနܱႿࡹ৫ଲٚ۴ऌֹ֥ᅞ੻ٚᆌ۳ནشێ֔຾֥֩ᆷൕ》̵ 1945 ୍ 6 ᄅ 24 ರ̶ đ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩、 ᇏန֖
σܶщ ͇ 《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ》 ֻ 22 Ҩđ ᇏန໓ངԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 577—578 ်。
2 8