Page 155 - MaterialsTrial-JapaneseArmy-1950
P. 155
OF THE FIELD RAILWAY ADMINISTRATION
OF THE KWANTUNG ARMY
Hsinching, July 26, 11.00
The chiefs of the Harbin, Mukden and Chinchow departments to draw up apian and
despatch the military unit Nara in conformity with the inclosed waybill. The departments
mentioned to be responsible for supplies along the route.
Chief of the Field Railway of the Kwantung Army,
Lieutenant General Kusaba
Mode of delivery: copy and send out.
Report to Command of the Kwantung Army.
* Seal of the person who despatched the document.—Trans.
Inform:
The High Command, Command of Northern Army, military unit Nara, 1st, 2nd and 3rd
special security detachments, the Ryodai Army* of Defence, KwantungGendarmerie
Headquarters, 2nd Field Railway, Naval Transport Administration, Dairen branch of Naval
Transport Administration and its agency in Mukden.
On the margin of this document is pasted a note in red ink. the translation of which is given
below.—Trans.
Translation of Note
"Waybill drawn up in conformity with Operations Order of the Kwantung Army No. 659-
Hei for the despatch of the military unit Nara now in Harbin (part of the military unit Tsuboi
now in Pingfan), officers and lower ranks totalling 40, with equipment (secret weapons and
materiel), to be despatched via Shanhaikwan, Tientsin, Shanghai."
* Abbreviation for Port Arthur-Dairen Army.—Ed.
155
