Page 24 - \02
P. 24
ದԽ౬
൫Ⴈ ͆̓ ؇֥Ղࣵࣚ٦ྛ
फؒྛᆭႵི֥࢝࿐đᇗ൪࢝࿐ൌིđ ৯đ̾͆́̓ ୍ ̈́ ᄅ༯࿗֥၂฿đ٦ྛ࿐ჴᇔ
ંࣅૡࢲކൌ࠽֥࢝࿐ٚمb ࢝ჴa ࿐ჴ၂ Ⴟֆࡐሢࣴࣴൔۚࠩ࢝ࠏđ٦ഈਔຣ
ఏ൭đϜ҂ିႨ֥٦ࠏa ؿࠏބ၎і ᄉ֥ۚॢb
Ϭࣉਔ࢝൩b ഈज़ൈ࢝ჴࢃ၂۱ࠏࡱđಞնࡅ ``࢝ࠏࢳथਔđ ႲਘႻӮਔ໙ีb ӈ
ुुൌđࢃ၂۱ჰ۳նࡅіဆ၂ىđ൬֞ এ֩Ⴛؿಕᇙট࣮b ႵದࡹၰğႨ
ਔޓݺི֥ݔb ࣵࣚॖၛսูచႲषచӚđିڎႨࣵࣚष
``֒ൈđ ൗࢸ۲ݓ٦ྛჴ֥ӈܿ൞ ٦ࠏĤӈএत֤ႵđႿ൞थק൫ဒ
۱ࢨ؍ğ༵٦Ԛࠩ࢝ࠏđᄜ٦ᇏࠩ࢝ࠏđ ၂༯b ֻ၂ՑႨࣵࣚ൫٦ൈđၹູ฿గ
ު٦ۚࠩ࢝ࠏb Ԛࠩ࢝ࠏݴႵࠫࡏđ đࣵࣚ؇ඔ҂ܔđငुሢ٦ࠏ٦ഈ฿đ
൞ଡቓ֥b ႮႿӉ௹ᄝࠏӆഈڄԸa ಖ๐҂֞ઔղലਔđ٦ࠏ၂ᆰສ༯ሖđ
ਥa ರೲđॿࡏྫਔđ္҃ӛܻਔđࡆഈ ᄝॢᇏ๔ਔӚđֻ၂Ց൫ဒാϧਔb ᄜ
ࠫՑӉሇ၍đၘࣜэਔྙđ҂ି൫٦đ٦ ൫Ć༵ႨచႲބ֥ࣵࣚࠁކಗਘđᇯࡶ
Ԛࠩ࢝ࠏ֥Фඵਔb ᇏࠩ࢝ࠏ၂ࡏ္ ࡨഒచႲ֥ٳਈb ࣜݖ൫ဒa ࣮đᄝิ
ીႵđᆺႵ၂ུ֥ࣸࣴࣴൔۚࠩ࢝ࠏބࠫ ۚਔࣵࣚ؇ඔބࡆնਔಗਘநᆭުđ൫
ࡏರൔᅞࠏb ିڎյൗࢸ۲ݓ௴ђҐႨ֥ Ⴈ ͆̓ ؇֥Ղࣵࣚ٦ྛđᇔႿࠆ֤Ӯۿb ֒
ࠩ࢝مđᄀݖԚa ᇏࠩਆ۱ࢨ؍đᆰࢤ٦ ൈᇏ܋ᇏနתКअڬ࠺࡙תКफڬ
ۚࠩ࢝ࠏĤᆃ൞၂۱భದીႵმ֞ݖ֥ྍ ᆟ֥ӧᄉᆽ֤ᆩᆃ၂ཨ༏ުđۚྖֹ
໙ีb ၂҆ٳದࡔथّؓᆃဢۄđಪູᆃ൞ິ ؓӈএඪğoૌູݴࢳथਔն
ّ॓࿐֥ĠႵ֥ߎඪğoམ၂҄֨฿đ ᆺஃ٦ ໙ีbp ުটđૌᄝݗغўϷਔਆ۱ࣵࣚ
֤ۚđ֤ᇗĆp ӈএ֩ᄝᇏ܋ᇏနתКअ ۽ӌđളӁնਈࣵࣚđЌᆣਔ٦ྛb
ބᇶ৳फሹ֥҆ᆦӻބܝৣ༯đᆘਔ࿐ ``ᄝࡼ࣍ ́ ୍֥ൈࡗđӈএބః
ܼնۄ҆ބ࿐ჴ֥ၩb ࿐ჴૌࡔथ߭ճğ ਵ֝၂ఏđջਵಆದჴಪᆇܺӞᆳྛ
oૌ჻ၩવޅڄགĆഈۚࠩ࢝ࠏđ ஃ ֥֔ᆟҦބરᄶתᇶ༜ิԛ֥࢝ტٚᆌđ
હĤ҂ೆ࿑đ֤ሰĤp ؿဘ࡛७ٹa ሱ৯۷ളa ӹ७ରসa ҂
``ӈএ֩ਵ֝ࣜݖٳ༅࣮ބّگන ౹҂ଶ֥۪ଁࣚപđक़ڛਔྸ؟ၛམའ
ॉđቋުݔ؎थקđo҄ѩӮ၂҄ሼĆp ֥đູದࢳ٢फအԛ۲োॢֹ
ૌ၂૫ؿಕᇙଷࢿམϷمđ၂૫Ґ౼ਔࡆ ದჴ ͂̽̽ ؟ದb
఼ֹ૫ሙСđᄹࡆջ٦ൈࡗđڿࣉٚم֩ `` ̾͆́͆ ୍ ̀ ᄅ ͅ ರđӈএa ᝲ֩֞
၂༢ਙծീb ᄝЌᆣ٦ྛνಆٚ૫đေಆุ ֒ൈᇏ܋ᇏန෮ᄝֹiiފКཅ༆ϣ
ᆽđหљ൞٦ྛದჴa ࠏༀದჴa ྩದჴđ đཟᇏနਵ֝ᆽ߸Бݴ۽ቔൈđર
ေཬྏࣈരđಪᆇڵᄳđ༥ᇁᄽൌđ࣓࣓ြြđ ᄶתۚྖֹඪğoޓݺđ ݖಀᄝνϷ҂֞
ཞܜྰ၂ဢֹቓݺ၂్۽ቔđЌᆣ٦ྛ ֥൙đࣂ฿Ϸ֞ਔb ૌູࣂުᆞൔࡹ৫
ഒԛ൙ܣࠇ҂ԛ൙ܣb ࣜݖಆุᆽ֥୭ ॢफቓਔሙС۽ቔđအਔ၂ུᇕሰbp °
̿̿ ߛ௱ ̿̽̽̈́ ୍ֻ ̿ ௹