Page 18 - \04
P. 18
ਆρൈ
ऎൌಃ֥Ӊᆯༀđའᆘሢыνڢ්ᆋӄӮۿđ Ⴕॖିᄝ࿊ईᇏ֥ڵ૫ቔႨࢆ֞ቋ֮đࡨഒᄝಃ
۷ၩሢࣉ֥֔նࢲb ൞ᆃӆ࿊ᅞ֤྆Ӊ ৯ᇗቆݖӱᇏӧඣы֥ఠᇅb
๓টᇶյđoྛᆟჽp ᇏ൞љ༢֥ದઔđטѡయ `` oކྏ҂ކpđ ࣉ֔ࢲ൞ࡌའb ḤḤ͂ ᄅ̿͆
ࡼႵđ྆҂߶ࣼᆃહܭܭֹ๐ӧඣыϥ֥҃b ರ༯đࣉ֔ᆞൔ܄ۡ྆Ӊ๓Ӯູ ̿ ̽ ̽ ͅ ީ࿊
``ࣉ֔ oڬሹp ީ࿊ದ֥ձđ္ཊೆoы ದb ֛ଽჄંᆷԛđࣉ֔ଽ֥ಃᆚଽጙѩ҂߶
Ӊp ᆭᆚđӧඣыՎख़ॖି༐ຬԛo්྆pđ ࣼՎཨཱུđԚ࿊ࣩᆚႄؿ֥o฿pa ஊ༢ഄ
ᄝ්྆ᆭࡗ౼֤ಃ৯ޙđؓቋູႵ০b ൞ ޒđ၂ൈॣޓჟކb
྆ྏଢᇏ֥མࣩ࿊ձ֖၂ᆰ൞ွऄধđෲ൞ग़ ``൙ൌഈđ Ԛ࿊ުđࣉ֔o฿p ᆭࡗa ྆
ࡅࢶ֥୯ྟđטཁൕo྆ွp ቋି་ႄ࿊ௐđ ༢აభྍӖੀ༢ᆭࡗđૼశπࡰđ؛ರധb ྆
၇ܸ২đoڬሹp ީ࿊ದႮoሹp ީ࿊ದथקđ Ӊ๓ᄝԚ࿊഻ުֻؽ฿֥࠺ᆀ߶ഈđoඹದ൭ۚ
ӧඣыඪ҂ഈ߅b ޫࢲp ᆺ൞ࣉ֔ࣚྏෑᄯ֥၂ᇕࡌའđࣉ
``ᄝ ̿̽̽ͅ ୍ຖoն࿊p ٚ૫đ྆Ӊ๓ࠞ৯ٝ ֔ଢభ൞oކྏ҂ކpđ ఃଽ֥҆܍ྏ࢘a
ӧඣыᆃ۱oௐٜူpb ૼಒ࿆҃đoᆞa ڬ ཌྷᆘᅞߎٚྖໃηb
mሹn ҂ൡކڣ࿊pa oն࿊֥๙ᄝࣩ࿊ሹ ``් o৫p ᆢᄎவหֹ܄षޫლေ྆Ӊ๓
҆đ҂ᄝmྛᆟჽnpđ ၛٝᆸӧඣыބႳ༌Ɀ॥ ಋൗࡔ֩྆༢ሰֽѡđϜࠏ߶ಞ۳҂උ྆༢
ᇅ֥oکჽ֔p Ҭ൭࿊ईđষ౼ᆟᇍ০ၭb ֥ದđյԛoஊ༢ଽp ֻ֥၂b ྆Ӊ๓ၛ
``ൈđ ྆Ӊ๓္ᆩ֡ሱ࠭ෙၘ൞൙ൌഈ֥ٗ ؇ޓۚჍၛ߭धđൗࡔ۷൞֒ಥ҂ಞb
ੳफ֥oྍ܋ᇶpđ Ֆӧඣы൭ᇏေಃ൞҂ॖି ``්ᆋӄՖ ͂ ᄅ ̈́ ರ֥oࢲ१ݼp ᆭުđࣼી
֥đҬ൭ӧඣы॥ᇅ֥ྛᆟ༢္൞҂ॖି֥b Ⴕ܄षіൕoಆ৯ᆦӻ྆Ӊ๓p Ġط੧ྮ৴۷൞ࠅ
෮ၛđ྆Ӊ๓ૼಒ࿆҃đ֒अބoྛᆟჽp ิԛ ৯бԚ࿊భ఼նđ۴Ч҂ᄝެoࣉ֔a ы
֥ᆟҦđ҂൞֥ᆟҦᇶᅦđ҂сڵᄳb ཁ ֒अđ߶ؓ྆Ӊ๓ն࿊҂০p ֥႕ཙb
ಖđ྆Ӊ๓ᄝીႵڎקགྷࣂၛӧඣыູނྏ֥ಃ `` ̿͆ ರພđ྆Ӊ๓ईྛ෮໌ۋضພ߶đఒႏ
৯ᇏྏ֥ൈđીႵϜ഻࿊֥༐ຬ٢ᄝӧඣыູ ᄯoބࢳ܋ളp ֥ٲຶb ൞੧a ්a Ⴓݺཞჿ
൮֥ྛᆟ֒अބႳ༌Ɀ॥ᇅ֥֔ༀ༢ദഈb ݺ၂Ϯđनіൕພഈਸ਼Ⴕνஆđمԛ༜b ੧ྮ
``൙ൌഈđ ྆Ӊ๓ᄝԚ࿊ປӮު҂ࣲđઔഈҐ ৴ߎڊՏඪđ྆Ӊ๓ۋض֥ؓའᇶေ൞ᆦӻᆀđ
౼Ⴕིቔđࡔӻሼሱ֥࠭ਫ਼đࡹ৫ሱ֥ࣩ࠭࿊ o҂൞ϔpb
ࡏܒđԛሱ֥ࣩ࠭࿊Ⴓ༤ܿᄵđѩᄝӧඣы ``੧a ්a Ⴓ҂჻oކဆԛp ᆭຓđა྆༢
ߎໃࣉೆ࿊ई࢘భđ৫ࠧࣉྛ్۩đϜӧඣы ྏࢲਚޒധ֥భoྍ༢p ္۳ਔ྆Ӊ๓၂۱༯
ઔຯb
`` ̿ͅ ರđభྍӖੀ༢նମಥૼಒऋधູ྆
Ӊ๓ڣ࿊đ྆Ӊ๓߭ႋඪğoࣩ࿊ؒᆃહ؟ದđ
ೂݔႵ۱ದ֥ॉ੮đૌ္҂ႋھ૨఼bp ᆃಞ
ຓࢸ۷ܱᇿࣉ֔ଽ൞ڎႵ྆༢a భoྍ༢p ᆭ
ᆚb భo৫p ਟሤඣa భoྍ༢p ሹᅺ؍ၒू
π྆༢ಯᄝഄݝభoྍ༢pb
``ॖđ ྆Ӊ๓֥ໃটᆭਫ਼҂߶ඨӎđᄝ֔ଽ
Ԛ࿊ൈđᄻӵ୶oหљٮິمФఏුࣼ࿊pđ
ଢభႵܱ֥หљٮσࡱၛࠣքۚྦ൧Ӊ
ଽႵܱۚࢮрၐσđߎႵۚࢮစളԛ֥ᆟᇍང
ࣁၐσđᄝᆍϷᇏb ຣ၂྆Фఏුđު૫ߎႵ
්ᆋӄa Ⴓ༌Ɀ൪ᩝᩝđࡆഈы྆ັ֥ࣅᅦ
ܱ༢ၛࠣ࿊భ܄໓ຓ྄൙ࡱđಞ֥྆oሹp ᆭ
หљٮσࡱၛࠣۚࢮрၐσ྆Ӊ๓֥ໃটᆭਫ਼҂߶ඨӎ ਫ਼ᇗᇗb °
̾̓ ߛ௱ ̿̽̽̈́ ୍ֻ ́ ௹