Page 11 - \05

ਆρൈ௟

༢đಏ҂ਘФۢఙೂпᝫb `` ۢථղ৓ࡆ൞ֻ၂ॶܠஇગĤ
``ູ൉હĤ౏๐ۢථղ৓ࡆሹ๤έ৚࿰ථ oႮ ``ᇏݓაۢථղ৓ࡆ࿆҃ࡹࢌၩၬᇗն ğ၂൞
ᇓᆭ࿽pğఙ෻ᆺၹo୑ࠣۢݓϤྠڞ᧻pb Վე ູ๷׮ਆݓ޺০Ⴖݺކቔ௫௜֡ਫ਼Ġؽ൞൙ൌᄜ
ᇏ֥đ൫໙ӧඣы֒अିအۢຓࢌ҆đିအۢಆ Ցіૼ৳ކݓֻ ̿̈́͂ͅ ݼथၰ҂ॖິ୉b
ݓϤྠગĤۢݓؓᇏݓ֥௹ஏ൞oࡆ఼චшࣜસ ``ᇏଲૅᇝࠣࡆীбݚֹ౵Ӊ௹აᇏݓܱ༢ࢠ
ܱ༢đ་ႄᇏݓഅದট๧ሧđླྀᇹԷᄯࣼြࠏ߶ ູൿჹđ൞෻oϹࢌݓp ቋࠢᇏֹ֥౵đᄝۢථ
Ҍ൞ቋൌ߲pb ෰఼טđᇏݓ఼֥նࠣః໭ॖ౼ս ղ৓ࡆა෻o؎ࢌp ުđଢభ෻ຖᄝᆃ၂ֹ౵Ⴕ
֥ݓ࠽႕ཙ৯o൞໡ૌ҂ିᄜޭ੻֥൙ൌpb ̾̿ ۱oϹࢌݓpb
`` ෻oϹࢌݓp ڄ჏்ဨ ``ۢථղ৓ࡆა෻ o؎ࢌpđ ᆺ൞෻ຖᄝᇏૅᇝ
`` ̓ ᄅ̈́ರđ෻ຖ֒अ࿆҃აᇏଲૅᇝ֥ۢථղ ֹ౵oϹࢌp ܱ༢൳կ֥ष൓đໃটࡼ૫ਢ۷ն
৓ࡆo؎ࢌpđ ෻ۢ࿼࿃ਔ̓̀ ୍֥෮໌oϹࢌp ܱ ֥็ᅞb ଢభႵ؟۱ᇏଲૅᇝݓࡅა෻ຖ֥oϹ
༢đᇀՎࢲඏb ᆃ൞ӧඣы֒अᄝݓ࠽ഈࣉྛٳ ࢌp ܱ༢҂໗đႚႵᇏଲૅᇝ ̈́ ݓປᆜ֥oຓࢌp
ਚݓࡅࠃ׮ᄥ൳֥Ⴛ၂Ӧᇗյࠌb ᇀՎđ෻ຖ෮ ϰॶđჰ൞෻ຖቋሱ֤ᆭԩb ೂࣂđۢථղ৓ࡆ
໌֥oϹࢌݓp ߎႵğ٤ᇝ̵͂ ۱̶ğઔঘົa ථຯ ა෻o؎ࢌpđ ᆃ၂ֹ౵֥౦൝ष൓ԛགྷ඾׮b Ⴕ
ൖধa ҃ࠎବم෬a ۏб࿰a ഼؟ૅބ௴ਟ༆бĠ ӑݖ϶ඔ֥ݓࡅა෻ຖ֒अ֥ܱ༢ၘਊఏޣ֧ࠇ
୸ᇝ̵̾۱̶ğᢉֺۏĠঘנૅᇝ̵̾̿۱̶ğϘଦઔa ݚ ཌྷ֒҂໗đఃᇏЇওୄࡆঘܨa Ϙଦઔa Ϙঘ݀a
ֹa Ϙঘ݀a ೓غຐ؟a ؟૜ୄࡆa າֹઔঘa ޠ ೓غຐ؟a ޠ׻ঘථ֩ᄝ౵თ൙ༀᇏႵཌྷ֒႕ཙ
׻ঘථa ഼໓೦หބ۬ਟବנථa ഼ࠎՇބୄົ ৯֥ݓࡅđമᇀߎЇওېېა෻oگࢌp ഼֥੓
ථa ѵ০ሥa ୄࡆঘܨa ഼੓༆࿰Ġնလᇝ̵̓۱̶ğ ༆࿰b ෻ຖ֒अଢభ҂֤҂૫ؓᇏଲૅoϹࢌϰ
ᠽਗ਼a ๭ຐ੓a ෮અ૊ಕ֛a ઔകغಕ֛܋ބݓa ॶp ᖫᖫॖາ֥अ૫b ᆃఃᇏđቋ਷෻ຖքྏ֥
ஂসa ࠎ৚Ϙථb ൞đۢථղ৓ࡆ֥৖ಀೂݔᄝᇏૅᇝoϹࢌݓp ᇏ
``ۢථղ৓ࡆݓ๲૫ࠒ ̻͂̾ ຣ௜ٚ܄৚đದ१ ႄఏ৵෭ིႋđᄵॖି֝ᇁఃoຓࢌᆔֹp ֥ಆ
́̿̈́ ຣđ൮׻഼ޅೖದ१̾́̿ ຣb ᇏݓაۢථղ৓ ૫Щ஍b
ࡆޓᄪࣼႵࣜ࠶ສটđ୍࣍টđචшࣜ࠶ܱ༢۷
ࡆૡ్b ऌۢථղ৓ࡆܲٚࣂ୍ ̿ ᄅ܄֥҃ҋਘđ Ḥo෻׿p વག҂؎ശࠩ
ᇏݓၘࣜӮູۢථղ৓ࡆֻؽնસၞࠄϴb ۴ऌ ``ӧඣы֒अ఼๷ oೆ৳܄๧pđ ѩဘ࿽oೆ৳
ᇏݓݚܱ๤࠹đਆݓචшસၞح୍̿̽̽̓ӑݖ̿̾ၡ ܄๧p Ͼoն࿊pđ ๝҄ࣉྛĠoണ౨ೆ৳p ᄥ֞
ૅჭb կϧުಯ҂ۅྏđ၂ᄜԊሏ৳ކݓđնႵሏਔଲ
``ۢථղ৓ࡆა෻ຖ Ḥo؎ࢌpđ ൐෻ຖ֥oຓ ఺္҂߭๨đඵפָ֞ᆭ൝b აՎ๝ൈđӧඣы
ࢌp ᆔֹ૫ਢЩ஍ᆭ൝b ֒अߎᄝ۞oಀᇏݓ߄pđ ູo෻׿p ٳਚյࠎԤb
`` ̿̽̽̓ ୍̾̾ ᄅđoᇏ٤ކቔંฆp ᄝКࣘईྛđ ᇕᇕ൙ൌіૼđӧඣы֒अ֥o෻׿p ٳਚࠃ׮
෻oϹࢌp ͂ ݓ္Фဤ౨ԛ༜b ๝୍ ̾̽ ᄅđ൮ࢽ ࠿࿃ശࠩđࣉ၂҄Ϝਆρܱ༢๷ཟາག֥шჸđ
oᇏݓაᇏૅᇝ૶ࡗႶݺંฆp ᄝ଎༆ۢईྛb ٤ ᄀটᄀ࿸ᇗֹຯཽሢ෻ݚֹ౵ମᇀ࿰෾ֹ౵֥ބ
ࡹࢌݓ೓غຐ؟a ୄࡆঘܨa ޠ׻ঘථa ۢථղ ௜໗קb
৓ࡆބϘଦઔ֩ݓսіၛࠣটሱϘঘ݀ބ଎༆ۢ `` ӧඣыჸޅ৯๷oೆ৳܄๧p
֥؟଀ܴҳჴԛ༜ંฆb ંฆؿі֥u܋๝ലૼv `` ̓ ᄅ ̿͆ ರđ૶ࣉ֔ิԛ֥෮໌ၛo෻ຖp ଀
ӫđo۴ऌ৳ކݓཉᅣđ ໡ૌ๝ၩ၂۱ᇏݓჰᄵđ ၬࡆೆ৳ކݓo܄๧p ֥ิσđФ෻ຖֹ౵o܄
෻ຖ൞ᇏݓ҂ॖٳ۩֥၂۱സllp ၂ुьᆩđ ૶๧ௐബၰ຾ჴ߶p ڎथđඪૼӧඣы֒अ๷׮
ᆃ๝ᇏݓ֥ ̾ ̓ ͆ ۱ࡹࢌݓ֥ࡹࢌ܄Бࠞఃোරb ֥ၛo෻ຖp ଀ၬࡆೆ৳ކݓo܄๧p ҂֤ದྏb
၂۱ᇏݓჰᄵၘྙӮ఼ն֥ݓ࠽܄ჿb ᄝః႕ཙ ``ᄪᄝ ̿̽̽̓ ୍Խࢫđӧඣыᄝิԛoᇔ๤p ֥
ᆭ༯đაᇏݓྍࡹࢌᆀ࠿ۢථղ৓ࡆᆭުႻ൞ජ ๝ൈđലӫေoၛ m෻ຖn ଀ၬࡆೆ৳ކݓpb ๝
଻Ĥुটđ෻აoϹࢌݓp ֥ܱ༢ᆞԩႿڄ჏் ୍͆ ᄅđϤຣoޣ೹फp oّฃ֚ыp ᄎ׮ఏটުđ
ဨᆭᇏb ູሇ၍ݚଽຓჄંބഠ߶۲ࢸّؓฃ֥ܱᇿၛ౰

ߛ௱ ̿̽̽̈́ ୍ֻ ͂ ௹ Ḥ͆