Page 53 - \05

फ൙ࣜໂ

࣍ൌᅞboਆ۱сྶp ֥ނྏࣼ൞ਆ۱ሳğࢠᆇb ``࿞਀ࠎֹਵ֥֝නົԨ࢘ಏഥ֤۷ჹb ሺܴ
``Ֆ၂۱۱ oࢠᆇp ֥ܣ൙ᇏđ࠺ᆀԉٳਵ੻ ୍࣍টࠫӆۚ࠯ඌ่ࡱ༯֥अ҆ᅞᆚđ෰ૌૹೌ
ਔoቋࢤ࣍ൌᅞp ֥ଽݤb ֹؿགྷđૅफႏ৵၂ࠩၘିᅚषླྀ๝ቔᅞđطࢳ
``ii၂Ցൌѡؓॆᇏđ oޣफp ҆ؒο༝ܸᅞ ٢फ֥ླྀ๝ቔᅞ࿞਀ߎअཋႿᅞၢܿଆb ູՎđ
مྛ׮đ༵ᄝषখֹ൬੊҆ؒđᄜᅺࠢ۲ࠩᆷߨ ෰ૌࣜ౨ൕफ౵֔຾஻ሙđླྀטफ౵ॢफᄝࠎֹ
ჴ֞oᇏफᅫp ष߶đૼಒᅞ׶಩ༀđಖު҆ؒ Ӯ৫ਔ৳ކ࿞਀ᆷߨ҆b ՖՎđᆃ۱ࠎֹഽ੪๶
ٳ๨षࣉb ජᆩđᆃш߶ၰໃປđପш֝ဆ҆ၘ ܿଆ֥ؓॆဆ਀ᇏԛགྷਔᅞႊ֥щؒđ੪๶Ӊ֥
ؿ҃ᅞБğ୆҆ၛૡࠢؒྙᇌ਽ଖֹղ϶ཬൈđ ᇏफᅫ௜เਔo٦޷ࡼpđ ৳ᅞ৳࿞Ֆຩഈམקэ
ᄥֱॢᇏބჹӱࠅ৯৫ุյࠌđ೘ٳᆭ၂ѡ৯Ф ູᆷߨቔြb
Ҋԛअboޣफp ᆷߨჴ֒ࠧ೮ਔငb ``ᆃᇕ oЯᆇpđ ᄝo੤a ݚa ॢa ฿a ׈p ໴
``ii oޣpa oডp චٚḁᅞᆞࠤđoޣफp ၂ ົᅞӆ๝҄௫षb
଀๶Ӊໃջࣞ໏đ׿ሱࡐӚ֞ഈࠩᆷߨ҆ष߶đ ``ଖ੪൞၂ᆦᅞۿތތ֥ႇྦ҆ؒđ ᄝაࠎֹ
๯ᇏФoডफp ᆍҳѡښਖ਼b ๶Ӊ҂ڛđᆷᄳؓ oডफp ؓॆᇏđ໭ં൞थྏ҆ඇđߎ൞ᅞ׶ᅚष
ٚິܿb ֝ဆ҆؎oܲඳp ğဆ༝ӆࣼ൞ᅞӆđښ ׻໭ॖ็ัb ᆞ֒෰ૌ഻০ᄝຬൈđಏڄᄉ๬эğ
ਖ਼ྛ׮Ӯ৫b oডफp ஊԛ֥ຩ઎oޑग़pđ പ҂ᆩ݆҂तֹమ
``ii၂Ցဆ਀đ ಞଖଉ҄ഽഈഈ༯༯๥ೆܠ ೆھ੪ᆷߨຩđѩؿԛࡌᆷ਷đಞoޣफp ҆ؒ
ෝb ဆ༝ഉໃष൓đ҆ؒՖత৚ᆭຓ֥ႏ౵ཟ࿞ o؊p וਔሱࡅ֥ᆷߨ෮b ၂ᅞാ০đԸཙਔᆃ۱
਀ࠎֹषࣉb ජᆩđې৖षႏ౵đࠎֹoডफp ݴ ੪ܲѡ࿹࣮ຩ઎۾ٝᆃ၂ಆྍቔᅞ൭؍֥ݼ࢘b
ॢѡь๬ಖൌീჹӱࣚಒյࠌđھഽࠫ൅ਇฌक़ ``oЯᆇp ֥ᅞӆđЯԛਔoЯᆇp ֥࿞਀b ᄝ
ᄥᇗԷđ҆ؒ֒ࠧ੹ਔᆔ࢖b ഽᆷߨჴᇁ׈ࠎֹ ᇫರބࠎֹđ࠺ᆀ҂ᆸ၂Ց๐֞đ૫ஔḆޑ֥ᆷ
ॆၰğoᄸહېԛႏ౵ࣼյఏটਔđ ປಆິّਔဆ ߨჴૌᄝ࿞਀ӆഈཟ҆උעᇵğ಩ޅଢѓ׻ॖି
༝ӱ྽bp ࠎֹ֝ဆ҆ճگğoໃটᅞᆚીႵభު ᄥ൳ֱದ۾ࠌđ಩ޅٚཟ׻ॖିӮູቔᅞॢࡗđ
ٚᆭٳđषᅞࠧಆൈॢa ಆ໊ٚbp ૫ؓෛൈॖି ಩ޅൈࡗ׻ॖିმ֞ࠅ৯յࠌđ൮ᅞॖିࣼ൞थ
ԛགྷ֥ໃᆩֱ౦đھഽᆷߨჴᆺݺ٢ఙoყσpđ ᅞđ෮ၛ࿞਀ࣼсྶ൞૫ཟໃটᅞӆ֥ᅞ׶b
ෛࠏԩᇂđၛສषࣉa ᅚषa ۾ࠌa ሇ၍֥঺ส oডफp ބඔሳ߄ࡓ॥௟ܙ༢๤
ਫ਼đӞָӮູoݖಀൈpb ၂ӆဆ਀༯টđ٤ؓӫ ``࠺ᆀַղ࿞਀ࠎֹൈđ Ⴛ၂ӆൌѡؓॆဆ਀
ྟa ٤ࢤԨྟa ٤ཌྟ֩o೘٤p ቔᅞ৘୑đധ ၘࣉೆ֚࠹ൈࢨ؍b
ധাႆᄝಆഽૄ଀ܲѡྏ৚b ``ն଑ߙჰđ ᅞᄉૡ҃đ࠺ᆀᅞభฐႏb ַ࣍
`` Ֆၛສ֥षࣉყഡᅞӆϥݺᆔྙᄜषᅞđ֞၂ քڵٝ൯಩ༀ֥oডफp ᆔֹđᆺ࡮ᅞݵa లݵ
ԛႏ౵ࣼࣉೆາࠏඹڙ֥ᅞӆb ࿞਀ࠎֹམٚഡم ሺޘࢌհđૼאπЍྒઅఄ҃đૡᄔᄔ֥ূಕ҃
oה଴p ҆ؒđଢ֥ᆺႵ၂۱ğϜൗࢸྍफ൙э۪֥ ડᆔֹభခllࠞଢຬಀđ ೶ඣᆭࡗa ᄉ໼ᆭ༯đ
ቋྍቔᅞ৘୑ᇿೆ҆ؒđϜໃটᅞӆ֥็ᅞϬ֞ࣂ ၂۱࿓ࠅࢌವ֥གྷսᅞӆ੝ԛਔᆙୟ֥૫।b
฿֥ࠎֹ࿞਀ӆഈb ࠎֹᆟ຾ਾྏૼඪ֤۷๙෌ğ ``ൌѡؓॆဆ਀֥ᇉਈđ ޓնӱ؇ഈ౼थႿᅞ
ࣼ൞ಞ࿞਀ࠎֹ۷ཞЯᆇ֥ໃটᅞӆb ӆٟᆇ֥ᇉਈb ᄝ࿞਀ࠎֹđၛࡌ੹ᆇ֥ᅞӆଆ
``ᆃᇕ oЯᆇpđ ࠻Ⴕනམܴ୑ഈ֥ࢤ݅đ۷Ⴕ ୅ഡീa ᇆି߄֥ܻࠗࢌᅞଆ୅ఖҋa ྙപ࡙С
ቆ࿞ٚൔഈ֥ࢤ݅b ֥ଆ୅oডफp ބoํ૫໭඲p ֥ඔሳ߄ࡓ॥௟
``၂Ցđ ࿞਀ࠎֹቆᆮຩഈቔြđଖഽ൳ਵ಩ ܙ༢๤đܒӮ၂۱གྷս߄֥ᅞӆٟᆇ༢๤đಞ࠺
ༀުđ৫ࠧቆᆮܠۄ৯ਈđࣚྏ୅ࣼ၂ٺቔᅞ࠹ ᆀնषငࢸb
߃b ජᆩđᆃٺo֤ၩᆭቔp ಏФࠎֹ֝ဆ҆ਊ ``ࢗᅊa ྡྷҗđ఼ݮa ೿эĠྏޔ൭জđ҂۳
ਔoޣஇp ğીႵԉٳ൐Ⴈࡆ఼֥ਆ۱ݴॢѡ๶đ ؓ൭಩ޅ԰༏֥ࠏ߶b ᆃ൞࿞਀ࠎֹoডफp ҆
৳ކቔᅞၩ്҂఼b ᆃ၂Տع֥௟ეđЯሢᆃ۱ ֥ؒቔᅞჰᄵb ᆃᆦႮልࡊa ੤ݴa ஛ѡa ׈ሰ
ഽᆷߨჴoຂ෸ߐܠpđ ᇭफᇕa ѡᇕކ๝࿞਀a ؓॆބหᇕቔᅞ֩ࣚೌ҆ؒቆӮ֥ކӮoডफ
৳ކቔᅞ֥ᇭ؟ᅞمڜԛඣ૫b ੪pđ ҂ࣇᄝቔᅞනམa ᅞمᄎႨഈაϲဆ֥ؓའ

ߛ௱ ̿̽̽̈́ ୍ֻ ͂ ௹ ͂̾