Page 12 - \06
P. 12
ਆρൈ
ჟဆჟਛđ৵ӧඣы֥ࡅ१ܫఏਔoೆ৳p ѓ ыམေ֥đᆃဢ၂টđ۷ॖෑᄯИ౦ၩ്đࡼ
ეb ӧඣыᆃՑํਔྏֹ৯oೆ৳܄p ̹ മᇀ مࡆೆ৳ކݓ֥ჰၹ݂ࣻႿն֥յđѩ
҂༔აૅݓ܄ಖؓॆ̹ႄఏਔݓ࠽ഠ߶ބ֛ଽ֥ ๙ݖo܄p ֥әቔնබᛴಙđ็ఏᇙؓն
ᇗܱᇿb ପહđӧඣыູޅ၂ၩܛྛđೂՎ఼႗ ఼֥ਛ҂ડđࣉطఽؠᇏࡗ࿊ௐ֥ᇅۚׄđௌ౼
ֹoೆ৳܄p Ĥ ᇏࡗ࿊ௐb طđӧඣы০ႨoИ౦ႇྦp ྙའđ
``၂൞০Ⴈ oೆ৳܄p ᅝਵop ᇅۚׄb ॖբԛധੳ࿊ௐđิۚᆦӻᆀ֥ௐੱb
ӧඣы࣍ ͅ ୍֥ᆳᆟđ҂ݸᆟࠛđطധཊ ``ඹ൞০Ⴈ oೆ৳܄pđ ࣉoمpb oೆ
ฃڪୃđ֝ᇁϤຣo֚ыp oޣफp ఏটॆᆚđ ৳܄p ൌᇉ൞ᇶᅦၛྍݓࡅ֥ӫটࡆೆ৳ކ
ေ༯b ෮ၛđؓႿӧඣыটඪđᆺႵᅝਵ ݓđᆃ൞ֹֹ֥֡֡oمpb oೆ৳܄p ֥
op ᇅۚׄđҌॖၛሱЌb ၹູ๙ݖoೆ৳܄ ଔޓౢԣđሼ֥൞oࢮࣥpđ ൞ေ၂ईປӮ
pđ ॖၛཁϥӧඣыؓᆟअa ࿊ई֥ᅧ॥ି৯đ oݓݼᆞp ބoೆ৳p ਆնٳਚቃݓ֥ईծb
ᄹࡆ႕ཙ৯đಒЌಃ৯ֹ໊҂ᇁகઋđх૧ิభ ൈ္൞o౷ཌpđ ࢹᇹoೆ৳p ൌགྷoࡹ
ᴧĠൈ္ॖࢹoೆ৳܄p ౼ᄆoࠎЧ ݓpb ཁಖđӧඣыࣼ൞ေ০Ⴈoೆ৳܄pđ ็
࢝ၬஊpđ ᆚ౼ധੳ֥ܼٗᆦӻđࣉ၂҄קo ྑਆρܱ༢đᇅᄯݚາࠏđՖطղ֞oຖم
p ࢝ᇶֹ໊đູᄝoުыൈ௹p ԛགྷ֥ᄀটᄀ ৫p ֥ଢ֥b
఼ਛ֥ཤಃ൝֥౦ঃ༯đູሱ࠭ྨުࠣࡅದ `` oೆ৳܄p ᇿקေാϧ`ӧඣы֥
ฃڪ࿙ᅳЌb oೆ৳܄p ູޅ੬ሏoଲp Ĥ࣮ఃჰၹđᇶ
``ؽ൞০Ⴈ oೆ৳܄p Ͼٗੳफb ӧඣы ေ൞৳ކݓཉᅣބݓ࠽ഠ߶ࡔӻo၂۱ᇏݓp ֥
ധᆩđေམᅝਵoᇅۚׄpđ Ӯູoఋ൭pđ ҂ᆚ൙ൌb
сྶႚႵധੳᆦӻᆀđࢹᇹ၂oࠞ؊p ٳ ``၂൞ຖીႵሧ۬ࡆೆႮᇶಃݓࡅቆӮ֥৳
ሰđЌࡐݴb ၹՎ఼߄ੳႏđؓੳႏࣉྛധ؇ ކݓb ৳ކݓ൞ႮᇶಃݓࡅቆӮ֥ᆟکࡗݓ࠽ቆ
ჴ൞ӧඣыoೆ৳܄p ֥ܱb ӧඣы ᆮđຖቔູᇏݓ֥၂҆ٳđሱಖಃࡆೆсྶ
္ധᆩđoೆ৳܄p ҂ݖ൞࿊ईҦđ҂ॖି֤ Ⴕᇶಃദٺ֥৳ކݓb ۷ޅঃđᄪᄝ ̾͆̈́̾ ୍ֻ ̿̓
Ӷb oೆ৳܄p ௺ௌྟնđၛoಆഠ߶܄थ ࢽ৳ն๙ݖ֥ ̿̈́͂ͅ ݼथၰࣼၘӞָطປડֹࢳथ
֥նᇶٚൔp ࣉྛđၹط႕ཙ္նb ෮ၛӧඣ ਔoජ൞ᇏݓᄝ৳ކݓކمսі֥໙ีpb ᆃ၂ׄ
ыुᇗ֥൞ؿoೆ৳܄p ֥ݖӱđᆃ۱ݖӱ ֤֞ਔݓ࠽ഠ߶֥ಪॖބᆦӻb ̾͆͆ͅ ୍ ̓ ᄅđૅ
ࠢᇏุགྷӧඣыؿ܄֥oࡎᆴp ğิσతٳᆭ ݓሹक़ਟؘ٠໙ᇏݓđᄝഈݚ܄षіൕo҂ᆦ
֥৵ඇބӮσϤٳᆭ֥৵ඇݖӱđ༢ંඍa ӻຖࡆೆޅсྶႮᇶಃݓࡅҕࡆ֥ݓ࠽ቆ
ࢳa ࿆Ԯoೆ৳܄p Ⴎ֥ݖӱđቆᆮٗੳ ᆮpđ ఃᇏ֒ಖЇও৳ކݓb ӧඣыၛo৳ն ̿̈́͂ͅ
फᆦӻᆀᆦӻoೆ৳܄p ֥ݖӱđӮູؓЧ ݼथၰ໓ᆺԩᇏದ܋ބݓᄝ৳ކݓࠣ෮Ⴕ
ᆔႏࣉྛധೆჴ֥ݖӱb ؓႿӧඣы֒अটඪđ Ⴕܱቆᆮ֥սіಃ໙ีđીႵಒקຖ൞ᇏದ
҂ᄝެoೆ৳܄p ֥ࢲݔೂޅđ္҂ᄝެࣂ୍ ܋ބݓ֥၂҆ٳp ູႮđཟݓ࠽مჽิԛണුđ
͆ ᄅoೆ৳܄p ֥Ӯϧđေ֥ࣼ൞oೆ৳܄p ၛࢳथຖࡆೆ৳ކݓ֥مࠎԤีđᆃ൞۴
Чദ෮ऎႵ֥ؓॆྟđࠗ߄ডੳؓ৫đԊࠌഠ߶ Чᅟ҂ᇾ֥b ૌ҂ٞ߭ܤ၂༯ൎğݓ֔
໗קđьႿࠁඣଃđࢹՎࡆնؓٗডफ֥৯b ̾͆́͆ ୍ϧຖުđႮႿૅݓ֥ۄყđᇏݓᄝ৳
ؓႿԩႿoުыൈ௹pa ಃ৯ᆞᄝᇯࡶ߄֥ӧඣ ކݓ֥༜໊ಯႮoᇏݓp ᅝऌb ᆰ֞ ̾͆̈́̾ ୍
ыটඪđ০Ⴈoೆ৳܄p Ͼٗੳ൝৯đᄝᆔ ̾̽ ᄅ̿͂ ರֻ ̿̓ ࢽ৳ն๙ݖ ̿̈́͂ͅ ݼथၰđຖҌ
ႏଽॖၛఏ֞ห൹֥ᆟᇍིݔb Ֆ৳ކݓᇏԛb ᇙ෮ᇛᆩđ৳ކݓ ̿̈́͂ͅ ݼथၰ
``൞০Ⴈ oೆ৳܄p ḤϾն࿊đௌ౼࿊ௐb ૼಒᆷԛğӵಪᇏದ܋ބݓᆟک֥սі൞ᇏ
ӧඣы֥oೆ৳܄pđ ၘဆэӮoሏ܄ ݓᄝ৳ކݓቆᆮ֥ື၂ކمսіđᇏದ܋ބ
pđ ૅܱ༢္ၹՎי֞ܡָb ॖӧඣыಏಯಖ ݓ൞νಆ൙߶۱ӈ൙ݓᆭ၂b थק߫گ
ຘܥࡔӻoೆ৳܄pđ ѩ܄ಖཟૅݓషലb ӧඣ ᇏದ܋ބݓ֥၂్ಃ০đӵಪෲ֥սіູᇏ
ыູહေᆃહቓĤՖଖᇕӱ؇ुđᆃᆞ൞ӧඣ ݓᄝ৳ކݓቆᆮ֥ື၂ކمսіb ৫ࠧۊԛࢀࢺ
ߛ௱ ̿̽̽̈́ ୍ֻ ̓ ௹ ̾̾