Page 14 - \06

ਆρൈ௟

၂҆ٳ֥൙ൌđ္ڿэ҂ਔ෻ຖᄝݓ࠽ഠ߶ֹ֥ ࠒࠞაൗࢸ۲ݓčЇওᇏݓĎࡹ৫௜֩طᆞӈ֥
໊b ӧඣы๷׮oೆ৳܄๧p ֥o෻׿p ็ྑྛ mຓࢌܱ༢nđ ѩᇁ৯Ⴟ෻ຖაᇏݓܱ༢̵෻a ᇏܱ
ູđၘࠗఏਔᇏݓದ૶ބݓ࠽ഠ߶఼֥ਛّؓđ ༢̶mᆞӈ߄np Ġലӫo෻ຖ൞܋๝֥ݓࡅಪ๝p Ġ
൞ᇿקေാϧ֥b ڋಋӧඣы֒अۊॹ࿇࿫ীઔđ oྶ๷׮ၛ෻ຖູᇶุ֥࢝ტა໓߄đ ิӐଛე࢝
ڎᄵᆺ߶ઋ֤۱ሱ౼ఃೃ֥༯ӆb ტđࡆ఼෻ຖ৥ൎ֥ಪ്ၛิശ෻ຖಪ๝b ѩა
`` ൗࢸഈ؟ჭ֥໓߄a ၜඌࣉྛࢌੀ࿐༝đၛࡹ৫
oᆞӈݓࡅथၰ໓p ğ m໓߄؟ჭa ଁᄎ၂ุ֥ݓࡅnpb
જཟoم৘෻׿p ֥ۡϢ඀ ``ᆃ൞၂௉҂ᅼ҂२֥ o෻׿p ࿆࿽඀đ႓֤
`` ͆ ᄅ ̀̽ ರđᄝӧඣы఼֥൝ᇶ֝༯đ૶ࣉ֔ ਔ၂஻oຘܥ෻׿p ٳሰ֥ݿґđᄝٗੳᆔႏ༳
սіն߶๙ݖਔ෮໌֥oᆞӈݓࡅथၰ໓pb oथ ఏ၂ѯѯo׿Ӗpb
ၰ໓p ົӻਔӧඣы֒अ၂֥ܺਆρo၂ш၂ݓp `` ଔ౰oم৘෻׿p ` ͆ ᄅ ̀ ̽ ರđ૶ࣉ֔սі
֥ંטđ࠿࿃ܝԸoᆞ଀ᇅཉp ބoೆ৳܄๧pđ ն߶ෙಖ๙ݖਔo܋്p ϱ֥oथၰ໓pđ ֌ఃЧ
൞၂ᆼ҂ᅼ҂२֥જཟoم৘෻׿p ֥ۡϢ඀b ᆃ ᇉીႵэđ၇ಖ൞ଔ౰oم৘෻׿pb ሸܴoथၰ
௉o෻׿p ࿆࿽ᄜՑิྜൗದđ࣐ܵӧඣы֒अ ໓p ֥ಆ҆ଽಸđෙі૫ഈᓚఙਔႳ༌Ɀิԛ֥
ܝᄮoᆞ଀ᇅཉpa oೆ৳܄๧p ֥ࠃ׮੬੬ஷуđ oႋᇅקྍཉمđ ݓݼᆞ଀ູ෻ຖđᆞൔཟݓ࠽ഠ
֌൞෰ૌधીႵ೿Ϡۅྨđಯᄝ၂ၩܛྛֹ๷׮ ߶࿆ۡ෻ຖູᇶಃ׿৫ݓࡅp ֩ቋ੝ܠ֥็ྑሳ
oم৘෻׿p વགࠃ׮đཟݓ࠽ഠ߶܄ಪ֥၂۱ᇏ ငđ֌ಯԩԩ๩੝ԛӧඣы৯๭๷׮o෻ຖم৘
ݓჰᄵؿఏ็ᅞb ࡔथّؓބسᇅoم৘෻׿p ֥ ׿৫p ֥གذႨྏb ෱ෙ҂ᆰࢤඪoݓݼᆞ଀pđ
વགྛࣥđ൞֒భਆρ๝І૫ਢ֥ቋᇗေቋࣅ௧ ֌ᆷӫoᄪರປӮ෻ຖᆞ଀pđ ֡ԛਔ૶ࣉ֔๷׮
֥಩ༀb o෻ຖᆞ଀p ֥o௧్ྟp ބoсေྟp Ġ෱ෙ҂
`` o෻׿p ᆟᇍࡹഡ` ̈́ ୍؟টđ૶ࣉ֥֔o෻ ૼಒิo܄๧ᇅཉp ބo܄๧ೆ৳pđ ֌ലӫoᄪ
׿ߘམᆡp ၂ᆰԩႿാ॥ሑ෿đoᆞӈݓࡅथၰ ರປӮᇅקྍཉمpđ ѩӫoᄝൡ֥֒ൈࠏईྛ܄
໓p ᄵ൞ࠤྟؿቔᆭ၂b ቋԚ൞ᄝࣂ୍́ ᄅ̿̽ ರđ ๧pđ Ֆطࡼo܄๧p აoᇅཉp ބoೆ৳p ৵ࢤ
భ૶ࣉ֔ᇶ༜Ⴓ༌Ɀᄝथקҕࡆ֔ଽoሹ๤p ީ ᄝ၂ఏđଢѓࣼ൞ေoᅤཁ෻ຖູᇶಃ׿৫ݓ
࿊ದԚ࿊ൈđലӫေၛᇅרoᆞӈݓࡅथၰ໓p ౼ ࡅpb oथၰ໓p ߎ࠿࿃ܝᄮ၂༢ਙ໭൪൙ൌa ᇶ
սo෻ຖభ๯थၰ໓pb ሱՎၛުđoᆞӈݓࡅथ ܴၣᄯ֥ંטb ᆃ൞ӧඣыބ૶ࣉ֔ଽഒඔຘܥ
ၰ໓p Ӯູٗੳᆔႏ֥ᆟᇍᇶטᆭ၂b ͅ ᄅ ̿ ರđ o෻׿p ٳሰູ࠿࿃๙ݖoཉڿpa o܄๧p ଔ౰o෻
oᆞӈݓࡅथၰ໓p Ҥσෂࢌૂุؿіđր֞ ͆ ᄅ ຖم৘׿৫p ஘ԛ֥ྍ֥o෻׿۔ਵpb
ᄜႮᇏᆳ߶ބᇏӈ߶஻ሙളིb ``ᇙ෮ᇛᆩđ ෻ຖ൞ᇏݓ҂ॖٳ۩֥၂҆ٳđ
``ҤσႵ ̾ ̽ ่đࠎЧഈ൞Ϝӧඣы֒अᆳᆟ ̈́ Ֆটࣼ҂൞၂۱ݓࡅđᆃ൞҂ॖ۷ڿ֥൙ൌđ္
୍؟ট֥o෻׿p ๭ଔࠢᇏᄝ၂ఏđ൞ׅ྘֥o෻ ൞ݓ࠽ഠ߶܄ಪ֥൙ൌb ෮໌o෻ຖ൞ᇶಃ׿৫
׿նᄖ߷pb ఃᇶေଽಸႵğലӫ෻ຖ൞oᇶಃ׿ ݓࡅpđ ປಆ൞ሱ௺௺ದ֥ߦ࿽b ෮໌o෻ຖ׿৫
৫ݓࡅpđ oູ௥Ԣᇏݓ০Ⴈ mᇏ޿૶ݓn ֥৥ൎ ࡹݓpđ ൞၂่ሼ҂๙֥धਫ਼bo෻׿p ٳਚࠃ׮
აุᇅđ࿆Ԯm෻ຖ൞ᇏݓ֥၂҆ٳnđ mݓݼn ႋ ິМ ̾̀ ၡᇏݓದ૶ࡔथົ޹ݓࡅᇶಃބਵ๲ປᆜ
ᆞ଀ູm෻ຖnp Ġലӫo࣐෎ᇅק၂҆෻ຖྍཉ ֥ࡔקၩᆽđ൞ᇿקေാϧ֥b
مđ௥Ԣཉم၂ᇏ૙ᅰpđ oྍཉمp ႋoૼר෻ ``໭ં oೆ৳܄๧p ߎ൞oᆞӈݓࡅथၰ໓pđ
ຖݓࡅ଀ӫაਵ๲ٓຶđၛژކ෻ຖᇶಃགྷሑđ ׻൞ӧඣы֒अ๷ࣉoم৘෻׿p ֥࿸ᇗ҄ᇧb ໡
ѩӞָϥຂᇏ޿૶ݓุᇅ֥ު၌ᆡpb oྶࠒࠞ๷ ૌࡔथّؓ಩ޅྙൔ֥o෻׿p ٳਚࠃ׮đ࣐ቋ
׮m෻ຖᆞ଀nđ ಆ஍࡟ษمੰุ༢a ᆟکࠏܱა ն֥୭৯ົ޹෻ݚބ௜đᆚ౼ਆρܱ༢ބ௜ؿᅚđ
܄ႏ൙ြ֥଀ӫაمੰႨეb หљ൞ᆟکᄝݓ࠽ ᆚ౼ބ௜๤၂֥భࣟb
ቆᆮაᆞൔϹࢌܱ༢đႋၛm෻ຖn ቔູຓࢌ໓ ``৥ൎၘࣜѩࡼ࠿࿃ᆣૼđ ಩ޅದၛ಩ޅٚൔ
ࡱაࠃ׮֥଀ӫpĠലӫoႋၛ m෻ຖn ֥଀ၬࡆ ٳਚݓࡅ׻҂߶֤֞ݺ༯ӆđ္൞҂ॖି֤Ӷ֥đ
ೆЇݣ৳ކݓa ൗࢸ໏ളቆᆮ֩ݓ࠽ቆᆮpb oႋ ቋު֥ࢲअᆺି൞Ϭఏെ๨ᄕሱ֥࠭࢖b °

ߛ௱ ̿̽̽̈́ ୍ֻ ̓ ௹ ̾̀