Page 84 - 近代史资料 总112号

•

中美商约谈判记录(第 10- 41 次) 83

吕、伍云:贵国不按公法以苛例虐待华工，殊非交好之道。

此条万不能从，不如竟将末节删去为简净。

美使云:全款删除则可，若喊去末节则未便遵从。因该节乃

敝政府所拟，故本大臣不敢擅自更改。若贵大臣实不合意，则本

大臣亦可据实电询敝政府商量一切。但现下此约须要再迟一年始

能彼此互换，华人入口之约不过尚有一年半便已满期，则该节载

入约中亦是无妨。

吕云:限制华工系专约，现在所议系商约，尽可不提。否

则，本大臣迭接华工来禀求除苛例，我们亦可载入。

伍云:本大臣现拟两稿任贵大臣选择其一，此乃极公允

者也。

美使云:若贵大臣今日不能实赐开辟口岸之事一实音，则本

大臣亦不便电致敝政府商论兹事。

吕云:从前张大臣、杨大臣立限制华工专约，通国皆不以为

然 O 伍大臣曾在贵国力辨此事，现伍大臣与本大臣会议商约，岂

可添人此句?不如将第十五款全行删去为是。

伍云:如贵大臣将本大臣所拟之稿电致外部，谅必为贵政府

所喜纳。

美使云:贵大臣不云欲将第十五款全行删去乎?

伍云:或用本大臣所拟之稿，或将第十五款全删，均无

不可。

吕云:删去该款不过以免日后或有争执而已。

美使云:就本大臣自己而言，亦甚愿删去该款。至吗啡一

节，本大臣亦愿意添人。

吕、伍云:甚是。

美使云:不独吗啡为然，洋药及威士纪[忌]酒亦当禁止

进口。

吕云:射吗啡之针尤当禁绝，夫吗啡之毒甚于洋药。如贵大