Page 5 - 《抗日战争研究》2021第二期
P. 5
ઔݚ฿ / 《 ؘБۡ》 ؿіުݓ࠽৳ૐ՜ᇏರބࢳ֥Ӈ൫
“ טҰ෮མᆀđ ࢥູམ” ① đ थק҂ᄜህ൨ૅđ ა්৳่ࡱگࢌđ ѩቓݺӉ௹ַॆರЧ֥
ሙС。ູཟݓ৳ീđ ᇏٚᇁ 《 ࣴݓ܄ჿ》 దჿݓđ ౨۲ݓष߶ษંເડ໙ีđ ၛՎіൕ҂ᄜཌྷྐ
ݓ৳Ⴕࢳथᇏರᆚ؊֥ି৯。 ② ᇏݓ֥ଢ֥൞֤֞ݓ࠽ഠ߶֥֡ၬᆦӻđ ರЧཊೆܛ৫đ ௹րರ
Чݓଽ֥ “ ໗ࡲஊ” ᄝࣜ࠶າࠏაݓ࠽ܛ৫֥චᇗ৯༯ “ ӰՎሇࠏđ ᄜᆟಃ” ③ đ ၝᇅᇾफݓᇶ
ၬ൝৯。
10 ᄅ 2 ರ đ《 ؘБۡ》 ؿіđ ಆ໓܋ᅣ。భϖᅣંඍਔᇏರᆚ؊֥ൎМࣟࠣགྷൌ౦ঃ。
ૼಒਔᇏݓؓתКֹႚႵᇶಃ、 ರЧؿࣴ၂ϖ൙эѩ٤ሱ、 ເડᇝݓѩ٤ၩӁള֩ჰᄵྟ
໙ี。ֻࣴᅣ൞ࢳथᇏರᆚ؊ႋ࿖่֥ჰᄵ。 ④ ֻᅣ൞ؓᇏݓתКֹᆟᇍቆᆮྙൔ֥ࡹ
ၰ͇ ᄝЌᇏݓᇶಃ֥భิ༯đ ၛ “ ሱᇍ” ၬൌྛݓ࠽܋ܵ。ݓ৳ၛՎູࠎԤđ ሢ൭ࢳथᆚ؊。
۴ऌݓ৳߶ჴݓؓᇏರᆚ؊֥؇đ ॖࡼః߃ٳູ “նݓஊ” ა “ཬݓஊ”。ႇ、 م、 ၩ、 ֣ඹն
ݓᇏđ ၩն০ა֣ݓ֥߅ეಃࠣ႕ཙ৯Ⴕཋđ ᄝݓ৳טԩᇏರᆚ؊ൈбࢠཨࠞ。ၩն০սіܣၩ҂
⑤
ԛ༜ࣴݓჴ߶đ х૧ؿіၩ ͈ ֣ݓቔູ “ ࢳԢफСݓ”đ ᄝݓ৳Ґ౼ሔෛႇݓ֥ᆟҦđ ؓರ
Чӻ౦؇。ᄝݓ৳ն߶ഈđ ֣ݓսі୧ঘห̵ Neurath̶ മᇀඪರЧѩໃິّ 《 ݓ৳ૐჿ》đ ᇏರ
ᆚ؊൞၂ᇕ “ ห൹౦ঃ”。 ⑥ ႇݓაمݓ൞ݓ࠽৳ૐ֥ނྏӮჴđ Чႋӵքਵ֝ݓ৳ࢳथᆚ؊֥ᄳ
đ Վൈಏཌྷጵ。ႇݓ৯ “ х૧քԛ֥ਵ֝࢘” ⑦ đ مݓၧіൕ “ ંೂޅ҂჻ջ
đ……္҂჻ູࢳथᆚ؊ಋඪರЧؓႶݺ”。 ⑧ ఃჰၹᄝႿ͇ ൮༵đ ᄝࣜ࠶Ҫ૫。൳նཡ่֥႕
ཙđ ႇمࣜ࠶ഉໃگ්đ ೂݔջఱᄳರЧ֥ྛࣥđ ҂ࣇ߶႕ཙሱദაರЧ֥સၞđ ߎࡼݝᄝ
ᇏݓתК֥ࣜ࠶০ၭ。ႇݓሁರնਟ֣০̵ Francis O. Lindley̶ ᆰ ͇ “ ᆺေૌх૧აರЧؿള
Ԋđ ૌᄝჹת֥০ၭࣼ҂߶൳֞ݝ。 ” ⑨ مݓᆟکၧّگಃޙაᇏರਆݓ֥ࣜ࠶ܱ༢。 瑏瑠 ط
đ ปݓ৳ࡼರЧקູݓđ ರЧק߶ऋधࢤ൳ݓ৳֥טࢳ。οᅶ 《 ݓ৳ૐჿ》 ֥ܿקđ ࢽൈ
ݓ৳߶ჴݓႵၬༀᄎႨֻੂ่ؓರЧࣉྛࣜ࠶ᇅҊđ ᆃ൞ႇمਆݓࢥ҂჻ӵք֥。ؘᄻᆷԛ͇
“ ࣜ࠶ቔᅞࢠ৯ቔᅞູႭ८đ……གྷᄝਙ఼ሱݓᆞᆴ؟ܣđ थ҂჻఼ದᄜቓᇗն།വ。” 瑏瑡 ఃՑđ
ᄝݓ࠽ᆟᇍҪ૫。ರЧቔູݓ৳֥ӈ൙ݓđ ؓЌᆣݓ৳ປᆜྟࠣົᅞުݓ࠽ᇇႵᇗေቔ
Ⴈ。ರЧսіᄝაݓ৳ࢌടݖӱᇏđ ၛԛݓ৳ቔູԔđ ؇఼ູࠞ႗。ರЧ൮༜ಆಃսі
ۏလႷؓݓ৳Ӊ֣ঘ̵֣ Eric Drummond̶ ࿆ӫ ͇ “ ა ‘ ડᇝݓ’ ֥թᄝࠣರЧؓھݓ֥ӵಪ҂
① 《蒋介石日记》( 手稿) ，1932 年 9 月 3 日， 美国斯坦福大学胡佛研究院档案馆藏。
② 《外交部致汉口蒋委员长电》( 1932 年 9 月) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010102 － 0183， 第 13 页。
③ 《外交部致汉口蒋委员长电》( 1932 年 11 月 25 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010102 － 0183， 第 45 页。
④ 这十条原则是: 1． 适合中日双方利益; 2． 考虑苏联利益; 3． 尊重现行条约; 4． 承认日本在东三省的利益; 5． 中日之间签订新
约; 6． 规定解决将来纠纷办法; 7． 东三省自治; 8． 东三省不驻军， 仅以宪警维持秩序; 9． 中日经济协调; 10． 以国际合作帮助中国发展。
参见张生主编， 张生、 陈海懿、 杨骏编 《李顿调查团档案文献集·国联调查团报告书》， 南京大学出版社 2019 年版， 第 424—425 页。
⑤ “Mr. Patteson ( Geneva) to Sir J. Simon”，February 8，1933，F 874 /33 /10，Documents on British Foreign Policy 1919 － 1939，
Documents on British Policy Overseas，hereafter，DBPO．
⑥ “Twelfth Plenary Meeting of the Assembly，”December 7，1932，League of Nations Official Journal，Special Supplement，No. 111
( 1933) ，p. 54．
⑦ “Memorandum by Sir J. Pratt Respecting the Sino-Japanese Dispute，”December 3，1932，F 8494 /1 /10，DBPO．
⑧ “Memorandum by the Under Secretary of State ( Castle) of a Conversation with the French Ambassador ( Claudel) ”，October 10，
1932，FRUS，1932，The Far East，Vol. IV，p. 295．
⑨ “Treaty between Japan and Manchukuo，”September 12，1932，FO 371 /16177，p. 77．
瑏
“The Ambassador in France ( Edge) to the Secretary of State，”September 8，1932，FRUS，1932，The Far East，Vol. IV
瑠
( Washington，D. C. : U. S. Goverment Printing Office，1948) ，p. 234．
瑏 瑡 《汉口顾维钧致蒋中正电》( 1932 年 9 月 22 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 蒋中正总统文物档案，002 － 090200 － 00003 － 193， 第
1—2 页。
7
