Page 156 - 《抗日战争研究》2021第三期

ဗউ඾ / ᇏݓॆರᅞൎታྶࡆ఼ؓರٚሧਘ֥০Ⴈა࿹࣮

෮ၛေఏᆃဢ၂۱ఋᇃ༷ૼֹൌඋሱඪሱ߅֥඀଀đ ࣼ൞ၹູ෰ބ෰ݖಀ֥ᅞႶಪູđ ઔ܋Ֆّؓ
ႇݓᆲ૶๤ᇍّ֞ॆರЧೆ౓đ ᄜ֞ᅞުᇗ߭՗ਟّؓႇݓᆲ૶๤ᇍ֥৥ൎđ ᄝ 1989 ୍Ф௧აᆟ
کղӮބ௜ླྀၰđ ٢ఙ໳ል׶ᆚᆭުđ ҂ࣇФದ၌ອđ ط౏Фဦଊ߄ਔ。ᄝႇݓࠣః෰֥҂ഒ৥ൎ
ᇷඍᇏđ ӧ௜ބ෰ਵ֥֝ઔ܋đ മᇀФ૭ඍӮ “೪ದೂઐ֥ॣ҇ٳሰ”đ ၝࠇФඪӮ൞৏ᅞൈ௹ “܋
Ӂᇶၬၼଔᆭ၂ߌ”。ູਔಞൗದਔࢳઔ܋ࠣఃࠫత଀Ⴓࠌᅞൖđ ҂༔ੀ࿓།വđ ඔ൅୍భګު࠿
ࡔӻ໳ል׶ᆚ֥ჰၹބࣜݖđ ӧ௜ಪູ෰сྶᅟᄝઔ܋֥࢘؇ট࠺ඍѩࢳ؀෰෮ࣜ৥、 ෮ु֞ބ෮
৘ࢳ֥ᆃ؍৥ൎ。 ①
ಒൌđ ؀ݖᆃЧ඀֒ିؿགྷđ ҂ࣇ඀ᇏࢃඍ֥ઔ܋ࣜ৥֥၂్đ ൞໡ૌޓ଴Ֆ۲ᇕܲٚൎ඀ᇏ
ਔࢳ֥֞đ ط౏՜൐෰ૌࡔӻّॆႇݓᆲ૶֒अ֥၂ུᇗေМࣟა൙ࡱđ Їওഈൗࡀ 50 ୍սԚ௹
ႇݓᆲ૶֒अؓր܋Ӂّ֔ॆᆀ့֥ઠ൭مđ ࠧ൐ᄝႇݓൎ඀ᇏ္༷Ⴕّ႘。 ② ӧ௜ၛࠣઔ܋ః
෰ᄝൗਵ֝ದ߭ၫ੣֥ԛϱ đ ཁಖᄝ၂קӱ؇ഈڿэਔ҂ഒದၛສ֥ႆའđ ѩ൐֤ຶಡሢઔ܋৥
③
ൎᆇཌྷ໙ี֥۲ᇕྙൔ֥ॉҳ、 ࿹࣮ބᆚંڜഈ෻૫đ ᆃུಒൌႵᇹႿ๷ࣉߎჰބᇗࡹ৥ൎᆇཌྷ֥

ࣉӱ。 ④
֌൞đ ࠎႿ “ ໡ٚ” ֥৫ӆބಪᆩđ টߎჰ “ ໡֥ٚ৥ൎ”đ Ֆ৥ൎ࿹࣮֥࢘؇ु္թᄝޓնಌ
ཊ。бೂđ ᄝӧ௜֥඀ᇏđ ؀ᆀࣼޓ଴ਔࢳઔ܋ࠣఃႳࠌؒၛຓ֥ઔটഠ߶、 ᆟᇍ、 ࣜ࠶֥৥ൎМࣟ
ࠣఃቂಕܱ༢ሑঃđ หљ൞ᅝದ१؟ඔ֥٤޿ದቂಕٚ૫֥౦ঃၛࠣ޿ದഠ߶ଽ֥҆ٳఆაҵၳđ
മᇀ҂ౢԣႇݓᆲ૶๤ᇍᆟҦэ߄აઔট̵ ༆̶ ࿰׿৫ᄎ׮ᆭࡗ֥޺׮ܱ༢đ ҂ಸၞਔࢳӉ௹ሔ౰
׿৫֥ઔ܋ޅၛ߶აઔট̵ ༆̶ ࿰ః෰׿৫ᄎ׮đ Їওა׿৫ݖӱᇏ֥ઔট༆࿰ᆟک໭مླྀטđ ၛ
ᇀӮູؓ৫ܱ༢֥ᇕᇕჰၹ。 ⑤ ᆃဢđ ؀ᆀ္ࣼ଴ၛؓઔ܋҂๝ൈ௹֥ᆟҦҦ੻ቓԛग़ܴ֥бࢠ
ބ௟ࡎ。طᆃ္൞ݖ؇ࢹᇹ৥ൎ֒൙ದ֥൪࢘টܴҳބਔࢳ “ ໡֥ٚ৥ൎ” ൈޓ଴х૧֥၂۱໙
ีđ ๝ൈ္൞۱ದ߭ၫđ Їও಩ޅֆٚ૫֥ “ ໡֥ٚ৥ൎ” ࿹࣮໭مูսህြ৥ൎ࿹࣮֥၂۱۴Ч
ྟჰၹ。
ࠎႿഈ૫֥২ሰ҂଴ुԛđ ᇏݓ֥ॆᅞൎ࿹࣮ॣஃ္߶թᄝোර໙ี。ᆃ൞ၹູđ ࠻ಖ଀ູ
“ ॆರᅞᆚൎ”đ ݓದ࿹࣮֥ሢငׄሱಖࠢᇏᄝ “໡ٚ” ೂޅॆರđ ط҂նᇗ൪ॉҳֱٚರЧঔᅦ౓
੻֥ჰၹބઆࠠđ ҂ഒ࿹࣮ᆀമᇀᆺᇗ൪ॆᅞᇏ “ ໡ٚ” Ӯۿᆭԩđ ؓᆃӆӻ࿃ਔϖ୍֥ಆ૫ॆᅞ
ູ൉હᆞ૫ᅞӆ༷Ⴕ഻ࠛđ ູ൉હֱުᅞӆ؟୍ᆺିၛႳࠌֱؓđ ϖ୍ᇏֱ໡ᅞ৯ҵए࣮ࣨೂޅđ
ᄝ҂๝ൈ௹҂๝ᅞၢࠣᅞ׶ᇏ൞ೂޅіགྷ֥֩֩đ ׻҂նܱྏ。Ⴍູᒹᒸ֥൞ đ“ᇏݓॆರᅞᆚ”
ᇏ֥ “ ໡ٚ”đ ߎႵ “ ݓٚ” ބ “ ܋ٚ” ᆭٳ。৥ൎഈ֥ݓ܋ضჼ֝ᇁݓ૶֔ٚ૫֥࿐ᆀၛݓູٚ “ ໡
ٚ”đ ն੤ٚ૫֥࿐ᆀၛ܋ູٚ “ ໡ٚ”đ ࠧ൐๝ቓॆರᅞᆚൎ࿹࣮đ նࡅ؟϶္൞۲ඪ۲߅đ ۲ཿ۲
໓。๝ဢࡀ୑ॆᅞ഻০ 70 ᇛ୍đ ਆρࠣݚຓ޿ದ๷ԛ֥೘҆ “ᇏݓॆರᅞᆚൎ”đ ໭ં൞ྻ൙đ ߎ
൞ܴׄ、 ௟ࡎđ ၇ࣸ۲ӏ۲ט。ࣼ৵ᄝ֒ࣂሧਘष٢؇ཌྷؓࢠ֥ۚᅞൎ࿹࣮ٚ૫đ ႮႿ၂ུለཿᆀ

① ҕ࡮ӧ௜֩ ͇ 《໡֥ٚ৥ൎ》đ ྍࡆ௡đMedia Masters Pte Ltd 2004 ୍ϱđ ֻ 220—221 ်。ᇒᙛᵣ ͇ 《৥ൎّ֥૫აਚډ͇ ઔ
܋඀ཿࠣః໙ี࿹࣮ 》đ《ઔ޿໓࿐ൎაশથԮ๤》đ ෻Кđ ຣजੌ๭඀ܢٺႵཋ܄ඳ 2009 ୍ϱđ ֻ 3—18 ်。
② Ⴕܱྻඍॖҕ࡮ӧ௜֩ ͇ 《໡֥ٚ৥ൎ》đ ֻ 271—277 ်͈ ӧࡴ ͇ 《ᇏ໓ϱ྽͇ ৥ൎ֥߅ეಃ》đ ӧࡴᇶщ ͇ 《აӧ௜ؓ߅͇ ઔ
ট࿰܋Ӂ֔ྍࢳ》̵ ᄹרϱ̶ đ ࠝੈ௡đ ઔট༆࿰޿ഠ࿹࣮ᇏྏ 2012 ୍ϱđxvii—xx。
③ ೂઔ܋ᇶ༜έ׻ঘ·༆·ְ、 ᆟᇍअ຾ჴέӮ、 ᇏန຾ჴঘ༃·જנބέ҃·೬ઑ·ଥݗଌ·व೦、 ᇏန຾ჴ࡙ದ૶फ
ֻ၂फ౵ඳ਷έބ֩đ2005 ୍ު္׻੤࿃ԛϱਔ߭ၫ੣。
④ ້ᄅ௛ ͇ 《ઔটઔ܋֥৥ൎંඍაᇅჿ》đ ࠝੈ௡ 《ઔট༆࿰޿ದ࿹࣮࿐़》̵ ̶़୍ ֻ 14 ௹đ ઔট༆࿰޿ഠ࿹࣮ᇏྏ
2011 ୍。
⑤ ടࠣઔট࿰ᇯࡶሼཟ׿৫֥ࣜݖ౦ྙđ ॖҕ࡮৘Ұ֣·໑ථ෼֣ᇷđ ိᢍਅၲ ͇ 《ઔট࿰ൎ》̵ ྩרᄹҀЧ̶ ༯Ҩđ അༀႆ
඀ܶ 1974 ୍ϱđ ֻ 490—509 ်͈ ဗࡹӮ ͇ 《޿ದაઔট࿰ᆭࡹݓ̵ 1946—1957̶ 》đ ෻Кđ ໓ൎᅽԛϱഠ 1988 ୍ϱđ ֻ 141—179 ်。
1 4 5