Page 55 - 《抗日战争研究》2021第三期

৙ޚम / Ֆ “ ࣉೆ” ֞ “ ವೆ”͇ ྍඹफຓট၄ༀದჴ֥་ବაಕุሇ߄

കđ ࢲ്ਔύֹ০૟୕॓ህࡅઅളห̵ Jakob Rosenfeld̶ 。અളห൞Ⴑ෾ದđ ؽᅞൈФବե౺ᇯԛ
࣢đ ট֞ഈݚषഡᆐ෮。1941 ୍ 3 ᄅđ ᄝֹ༯֥֔޹ෂ༯đ અളหႮഫఃᆑத๝ַղ්Кྍඹफफ
҆đ ৥಩ྍඹफބ೶תफ౵໏ള҆ܤ໙đ1949 ୍ָ߭ݓđ ൞ྍඹफᇏϢ౰ضൔ֥ದ໾。 ① 1942 ୍đ
ഫఃᆑႻՖഈݚဤ౨ਔᇏمն࿐ူ࿐࢝൱ᙢሰ఼、 ᇹ࢝೉࿐ॏ֞࿷Ӭ。Վުđ ഼ჿݩն࿐܄܋໏ള
ህࡅࡾഈڂ̵ ݗڍն࿐Ѱൖ̶ đ ഈݚূ൦֣࿹࣮෮࿹࣮ჴഫᵥԽ̵ б০ൈ౰࿐̶ 、 ݒӮ༆đ ᇏန࿹࣮ჽ
Ⴕࠏ߄࿐࢝൱ྚఃၪ̵ ၈০୶၈ն࿐Ѱൖ̶ đ ಥ࠶၄ჽຓ॓၄ളޅܻߩđ ᆑ֊၄࿐ჽ࢝ഽဗܻૼ、 ᅦ
᤯္ۚ֩ཌྷ࠿ࡆೆྍඹफ。 ② ᆃ஻࠯ඌህࡅ֥֞টࠞնֹิശਔ֥҆ؒ॓࿹ބਢԵඣ௜。ᙢሰ఼ҕ
აԷϷਔ޿ᇏᇅူӌđ ೉࿐ॏ಩ڬӌӉ。ࡾഈڂ֩၄࿐ህࡅᄵն؟ࣉೆ޿ᇏ၄࿐ჽ಩࢝đ ᆃ൞ྍඹफ
஡အۚࠩ၄ༀದҌ֥၂෮࿐཮đ1946 ୍ࡾഈڂ಩ھ཮཮Ӊ。
ಆ૫ॆᅞൈ௹đ ྍඹफ་ବਔնჿ໴ੂϤ଀ຓট၄ༀದჴ。 ③ ඔਈೂՎᆭ؟֥၄ള、 ޹ൖ٢ఙ
ཌྷؓν໗֥ളࠃđ ࿊ᄴࣉೆफؒđ ݸ໭ၐ໙Ⴕॆರιݓಣ౦֥ᆦӪ。҂ݖđ ఃᇏޓ؟ದቋԚؓྍඹ
फѩ໭෾؟ਔࢳđ ؓᇏ܋۪ଁ္ಌكቀܔಪ്đ ؓफؒᇶ൙ᆀֻ֥၂ႆའ൞෰ૌथקҕफაڎ֥ᇗ
ေၹ෍。໱ᆭ৘ުট؟Ցฌ࿽ ͇ “ ໡ԛദ֥ࡅ๖൞ીઋ֥ཬሧЧࡅđ ҕࡆྍඹफ൞҂ሱत֥࿊ᄴ。”
෰߭ၫđ1937 ୍ָބᆢ䴹ܻᄝݱ१აഫఃᆑ、 ွ๗࡮૫ൈ đ“ ൉હ׻҂׭đ ᆺᆩ֡ေॆರ”đ ֌ഫఃᆑ
“ ીႵܲࡏሰđ ္ીႵࡌ߅đ ޓӴय़”đ ွ๗ “ ྦ຿ሱྐ”đ Кق଀ࡼđ ࡆᆭϖਫ਼फې౼֤ਔ௜྘ܱն
ࢮđ ଀గޓնđ Ⴟ൞෰٢ఙਔݓ૶֔फ၄ჽ֥ۚྈဤ౨đ ࿊ᄴਔ “ࡼটିଦ؟ഒఫ׻҂ᆩ֥֡ྍඹ

फ”。 ④ ᆢ࿐໓ҕफൈ๝ဢ “ ؓ܋Ӂ֥֔ಪ്൞٤ӈరЊđ ᆺ൞ေॆರ֥ྏ౦൞ࠅಣ֥”đ ط౏ “ࡅ
པၘ઀ཊđ ڳଛֽૈ༯ઋ҂ૼ”đ ֞ྍඹफ۽ቔ൞۱଴֤֥ࠏ߶。࡮֞ഫఃᆑ “࿐ᆀଆဢđ ౞ല༥
ეđ ބεॖ౔”đ Ⴟ൞յཨܤ੮ đ“ ປӮਔҕࡆ۪ଁؒ໸ܱ࡯ֻ֥၂҄”。 ⑤
๝࿐、 ๝൙ᆃোԮ๤ഠ߶ܱ༢္൞ຓট၄ༀದჴҕफ֥ᇗေ׮ၹ。1938 ୍ 2 ᄅđ ྍඹफफ၄
ԩӮ৫ൈđ ࣍ 20 ದᇏႵ 6 ದটሱഹࣘ၄॓ն࿐ࠣఃڸඋഹࣘീ၄ჽđ ఃᇏ຦᨞༵、 ܅ମಅ、 ఊᇘߍ
ބաၬโ൞భުਆࢽ֥཮Ⴖ。ಆ૫ॆᅞЕؿުđ ෰ૌᄝ໳ݱ၂ఏБ଀ҕफ。 ⑥ ໱ᆭ৘иြႿഈݚ
၄࿐ჽđ ᅞభᄝଲࣘܝੌ၄ჽൌ༝。1937 ୍ָđ ෰ބ๝࿐ᆢ䴹ܻ、 ಱބౡҕफުđ ႻӮۿ׮ჴ๝࿐、
৾ದᅣနٯđ ๝൙৙ఓდđ ֽֽ໱ሰࢭ、 ૈૈ໱ૅႇ֩ࡆೆྍඹफ。 ⑦ Վުđ ႻႵᇏနۚࠩ޹ൖ࿐཮

① અളห֥ള௜ҕ࡮ 《અളห̵ 1903—1952̶ 》đ ᇏݓྍඹफބ޿ᇏॆರ۴ऌֹ࿹࣮߶щ ͇ 《ྍඹफބ޿ᇏॆರ۴ऌֹದ໾Պ
ׅ》̵ ഈ̶ đ ᇏ܋֔ൎԛϱഠ 2016 ୍ϱđ ֻ 687—688 ်͈ ໱ᆭ৘ࢲ്અളหѩဤ౨ఃҕࡆྍඹफ֥౦ঃҕ࡮໱ᆭ৘ ͇ 《၂଀फ၄֥ሱ
ඍ》đ ޿༱ԛϱഠ 2004 ୍ϱđ ֻ 123—124 ်。
② ޱ଎ਟ、 ࡻএ ͇ 《ྍඹफ၄࿐࢝ტۀঃ 》đ《ྍඹफ၄࿐࢝ტህ̵ࠠ 1938—1945̶ 》đ ֻ 10—11 ်͈ ᅵള、 ྆ᆤೋᇶщ ͇ 《ྍඹफ
௾ഽॆರᅞᆚൈ௹໏ള۽ቔࡥൎ》đ ֻ 69 ်。
③ ᅞൈྍඹफᇏຓট၄ༀದჴ֥ඔਈಌكಒ్๤࠹đ ऌ 1943 ୍ఏք಩໏ള҆҆Ӊ֥աၬโܙ࠹đ ॆᅞ഻০ൈಆफຣჅದ
֥໏ളؒ໸ᇏႵ 95% ൞҆ؒሱ࠭஡အ֥đ ॖၛ๷ෘఃᇏຓট၄ༀದჴᅝ 5% đ ჿ໴ੂϤದ。ҕ࡮աၬโ ͇ 《ྍඹफ֥໏ള۽ቔ》đ
《աၬโࡀ୑໓ࠢ》 щ຾߶щ ͇ 《աၬโࡀ୑໓ࠢ》đ ದ૶໏ളԛϱഠ 1996 ୍ϱđ ֻ 304 ်。၂ུ֥҆ؒ౦ঃ္ᆣૼਔᆃׄ。1941
୍đ ඹഽ၄ᇹ、 ඳူ、 ु޹Ӊ၂̵ࠩ ஆ̶ࠩ ֥໏ളۄ҆܋ 49 ದđ ఃᇏ 95% ൞Ֆु޹ჴิശ֥đ ط၄ള、 ؒӉ、 ෮Ӊၛഈ֥ 37 ଀ۄ҆ᇏđ
Ֆᆞൔ၄ჽট֥ᆺႵਆ೘ದ。ҕ࡮ֻඹഽ ͇ 《໏ള۽ቔۀঃ》̵ 1941 ୍ 12 ᄅ̶ đ െ໓ܻ、 ڙᆆᇶщ ͇ 《ྍඹफ໏ള۽ቔൎ》đ ֻ 320 ်。
④ ໱ᆭ৘ᄻ؟Ցิࠣሱ֥࠭ᆃ؍ҕफࣜ৥đ ҕ࡮໱ᆭ৘ ͇ 《ؿሱଽྏധԩ֥ၫ୑———໡აഫఃᆑ๝ᆽ϶۱؟ൗࡀ֥ࢌສބ
Ⴖၱ》đ ຦᨞༵֩ᇶщ ͇ 《ၫ୑ഫఃᆑჽൖ》đ ֻ 32 ်͈ ໱ᆭ৘ ͇ 《၂଀फ၄֥ሱඍ》đ ֻ 3 ်͈ ໱ᆭ৘、 ᅣနٯ ͇ 《ᄝࡀ୑ഫఃᆑჽൖϤ
୍൰Ӣն߶ഈ֥ࢃ߅ 》đ《ྍඹफϢ၉ᅞൖ߭ᩤაພ༩》đ νߪസྍඹफ৥ൎ࿹࣮߶໏ള۽ቔᆀ຾ჴ߶ 2007 ୍щႆđ ֻ 39 ်。
⑤ ᆢ࿐໓、 ဗܻ ͇ 《߈୑ഫఃᆑ๝ᆽ》đ ຦᨞༵֩ᇶщ ͇ 《ၫ୑ഫఃᆑჽൖ》đ ֻ 98—99 ်。ᆢ࿐໓đ ᄻ಩ଲࣘޣ൅ሳ߶၄ჽ٢
ഝ॓࠯ഽ。1938 ୍Ԛෛ၄ჽӜ֞ݱ१ުđ ၄ჽֹࣼࢳ೛。෰ᄝݱ१ईଢ໭౔đ ֞Ӊ೬࿙ᅳࢴࢴᆢ෍໓đ ֤ᆩෲࡆೆྍඹफफ၄ԩ
ުđ ཟഫఃᆑБ଀ေ౰ࡆೆđ ࠆ֤஻ሙđ Ӯູྍඹफֻ၂஻၄ༀದჴ。
⑥ ࿏ބ ͇ 《ധ్߈୑຦᨞༵๝ᆽ 》đ《຦᨞༵ࡀ୑໓ࠢ 》đ《຦᨞༵ࡀ୑໓ࠢ》 щࠠቆ 1998 ୍щႆđ ֻ 13—14 ်。
⑦ 《໱ᆭ৘ซಀྍඹफफ҆၄ჽ۽ቔ֥భభުު》đ ҍᆟ҆ҍᆟ॓࿐࿹࣮෮、 ྍඹफ࿹࣮߶ഈݚۚ཮ህีቆщ ͇ 《ഈݚֹ༯֔
ᆦჱ޿ᇏॆರ۴ऌֹ》đ ޿תഽٓն࿐ԛϱഠ 1987 ୍ϱđ ֻ 264—267 ်。
5 1