Page 84 - 《抗日战争研究》2021第三期

ᅵ୶ / ᇏ܋࣋࠰შ۴ऌֹ֥ “1940 ୍ᆜ֔”

іଽ “ ಩ޅ۽ቔࠣ۽ቔൈࡗ” ၂ণđ ေ౰แཿҕࡆ۪ଁ۽ቔު֥෮Ⴕ಩ᆯࣜ৥đ Їওऎุ֥಩
ᆯൈࡗđ ౏҂ିႵൈࡗഈ֥ॢ֖。২ೂ಩ιളᄻႵඹ۱ᄅીႵ۽ቔ֥౦ঃࣼФྜଢֹཿೆі۬。
֌൞đ ᆜ֔ഉໃཞުটᆜڄൈପဢّگॉҳ۱ದࣜ৥đ หљ൞ҕࡆ۪ଁభ֥ഠ߶ࣜ৥đ ၹՎཞڰն
ᅣᇏ࿐ൈၹቆᆮ؀඀߶ط༂յ༂ሏҕࡆݓ૶֔گྖഠຓຶቆᆮ֥৥ൎ໙ีđ ᄝՎՑᆜ֔ᇏીႵФ
ቆᆮؿགྷđ ֌ᆃ؍ࣜ৥ުটಏ਷෰ᄝᆟᇍഈᄥმ࿸ᇗկᅼ。 ①
ۄ҆࡫קіᇏቋᇗေ֥൞ “࡫קၩ࡮”đ ڰնᅣ֥൞ “ᆟᇍඣሙۚ、 ௦৯Ⴕ、 ԛ৯఼、 ֥֔ྩအ
ҵ、 ఴӦሢ、 ྴྏҵ၂ུ”͈ ಩ιള֥൞ “ ᆟᇍඣሙߎݺ、 ࠎԤ৘ંႵུྩအ、 ܴ୑ݺ、 ௦৯҂ն、 ିӹ
७ରস、 ൌ࠽۽ቔࣜဒҵ、 ु໙ีႵུӾؚ”͈ աົ๖֥൞ “ ᆟᇍඣ௜௜ӈ、 ܴ୑ݺ、 Ⴕུೈ、 ۽ቔႵ

ུ൙ༀᇶၬౠཟ”͈ ᅦᆽҍ֥൞ “ ᆟᇍඣ௜֮、 ൌ࠽۽ቔࣜဒ҂؟、 Ⴇۍ֌҂ܔ༥、 ࠹߃ྟҵ”。 ②
ᆃඹ؍࡫קၩ࡮ᇶေ൞ᆌؓᆟᇍඣሙ、 ۽ቔି৯ބྟ۬ྩအ֩ࠫ۱ٚ૫。҂଴ुԛᆟᇍඣሙ
ބି৯ࠎЧა໓߄ӱ؇ᆭ௟ࡎӯ “ ᆞཌྷܱ”đ ڰ、 ಩、 ա、 ᅦඹದ໓߄ӱ؇ٳљູۚᇏиြ、 ᇏ֩ഽٓ
ၥြ、 Ԛᇏၥြ、 ཬ࿐೘୍đ ః࡫קᄵٳљູ “ ᆟᇍඣሙۚ ”“ ᆟᇍඣሙߎݺ ”“ ᆟᇍඣ௜௜ӈ ”“ ᆟᇍ
ඣ௜֮”đ طି৯ٚ૫֥௟ࡎරެ္൞၇Ցࢆ྽ஆਙ。࣐ܵ҂ି໳؎ֹಪູ໓߄ӱ؇၂קა۽ቔ
ି৯ܫ܌đ ֌ᆃུ࡫קၩ࡮၇ಖඪૼđ ֔ቆᆮؓᆟᇍඣሙ、 ۽ቔି৯֥ҵၳႵбࢠༀൌ֥஑؎đ ѩໃ
ၹᆜ఼֔ט “ ࢨࠩඋྟ” ࣼ҂ܤൌ࠽。҂ݖᆃ၂ൈ௹đ ՖࠎҪิϙ၂҆ٳ۽୪ۄ҆Ӯູ۲ࠩ֔ቆᆮ
֥႗಩ༀđ ෮ၛᅦᆽҍېېശ಩౵຾඀࠺ࣼФࢲކࣉਔདྷხཅཅ຾ϫሰ。 ③
ᆃՑബۄ҂ିඪಆ໭ொҵđ ᄝభඍ 《ܱႿ܇ܥ֥֔थק》 ԛ෻҂ࣲđ1939 ୍ 10 ᄅ 10 ರđ ᇏ܋
ᇏနႻ༯ؿਔ 《 ܱႿّ࡜༥׶ᆚ֥थၰ》。Վथၰ఼ט࣌ᆸಽྗđ ေ౰ᇗᆣऌط҂౞ྐ१܂đ Ϝଽ
҆࡜༥໙ีु֤൅ٳ࿸ᇗđ ࡼّ࡜აᆜ֔、 ബҰۄ҆ᆰࢤ৳ሗᄝ၂۱આࠠ৽่ᇏđ ࠧ “༢๤֥ॉҰ
ۄ҆ބ֔ჴ———࿙ᅳֱฐ、 ࡜༥、 ກ٨ބ၂్πҟّ֥۪ଁٳሰ———ؿགྷಪקުࡔथౢ༡”。 ④
ّ֒࡜༥׶ᆚ္Фਙೆᆜ֔ݖӱުđ ࣋࠰შ۴ऌֹԛགྷਔϜۄ҆৥ൎၐׄᆰࢤഈശູ “ກ٨ ”“ݱ
࡜ ”“ หༀ” ᆃဢֱ֥໡઱؛֥གྷའ。֒ಖđ ᆃՑᆜ֔ؓն؟ඔۄ֥҆ԩٳ਽ႵሇᖝჅֹđ ᆃ൞ۄ҆
ബҰ௜໗൬ඏ֥ܱ࡯。ബۄᇏđ ն؟ඔ “ ໙ีۄ҆” ીႵФ๔ᆸࠇषԢ֔ࠡđ ط൞༵๔ᆯಖުФν
ஆ֞۲ࠩ֔཮࿐༝。ᄝ࣋࠰შ౵֔຾֔཮đ ෰ૌ࠿࿃ࢤ൳ᆟᇍബҰđ ๝ൈ࿐༝৘ંज़ӱ。Ⴕۄ҆ު
ট߭ၫ ͇ “ ᄝ֔཮࿐༝֥๝ᆽđ Ⴕ҂ഒದ൞ᄝ۽ቔᇏބᅞ׶ᇏٕႵհ༂đ නམഈМഈЇڟ、 ሙСটί
ᆜ֥。ট֔཮ު๙ݖ࿐༝ઔਙᇶၬđ ष׮ਔଷࢿđ ิۚਔනམđ ಪ്ਔհ༂。Ֆط٢༯ਔЇڟđ ሹࢲ
ਔࣜဒđ ་౼ਔ࢝࿞đ ૼಒਔ୭৯ٚཟ……๝ᆽૌ׻Ϝ֔཮ुӮ൞෰ૌᄜള֥ଛ౔、 ଛ཮、 ۪ଁ

ಶ੖。” ⑤
Ԣਔ๔ᆯ࿐༝đ ߎႵ҆ٳۄ҆Ф׮ “ ሇە”。ई২টඪđ ҆ٳ֔ༀ、 ໳ል۽ቔۄ҆ФטಀՖ൙ҍ
ࣜ۽ቔӈӈѩ҂൞ၹູ “ ࿐৥ۚ ”“ ׭ࣜ࠶”đ ط൞ၹູᄝബۄᇏФؿགྷႵ “ ၐׄ”đ ҂ൡކᄜք಩ေ
ᆯđ ෮ၛФטಀસၞअ、 ۽അअ、 ۽ӌ。 ⑥ ္Ⴕ၂ུۄ҆ᄵФטಀՖ൙໓߄、 ྍ໔۽ቔ。 ⑦ ၂ུ໙ี
бࢠ࿸ᇗമᇀФषԢ֥֔ࠡۄ҆đ ၇ಖቔູ “ ๝౦Ҫ” ࠇ “ ᇏࡗҪ” ࠿࿃ູ֔۽ቔđ ߶ФνஆಀՖ൙

① 《ڰնᅣ۱ದҋਘ》̵ 1946 ୍ 10 ᄅ̶ 。
② 《དྷხཅ 1940 ୍ཅࠩۄ҆࡫קі》̵ 1940 ̶୍ đ ֖࣋đA04 － 02 － 002 － 001。
③ ᅵ੃щᇷ ͇ 《ܞᆓ༯ਅ》đ ೶༆ದ૶ԛϱഠ 2009 ୍ϱđ ֻ 217 ်。
④ 《ᇏနܱႿّ࡜༥׶ᆚ֥थၰ》̵ 1939 ୍ 10 ᄅ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 12 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1991
୍ϱđ ֻ 181—185 ်。
⑤ ണԽ、 ৏ᄍӟщ ͇ 《৏ԣࡀ୑ࠢ》đ ֻ 79—80 ်。
⑥ 《ቐ৯ڏ۱ದҋਘ》̵ 1946 ୍ 10 ᄅ 14 ರ̶ 。
⑦ ೂᇏ޿ದ૶܋ބݓӮ৫ުᄻք಩೶༆സസ຾ӈ຾、 ૝඀Ӊ֥ൎࡀ࿽Чູ৯ਈࢠ఼֥৓ӬႳࠌؒᆟ຾đ ᄝബۄᇏФҰԛᄻ
ࡆೆݓ૶֔౏ა “ກஊ” ᅦଠศႵݖটສđ ၹః໓߄ඣ௜ࢠۚߎϷݖᄖᆽđ ܣФטಀϷБ。ҕ࡮ 《ൎࡀ࿽۱ದҋਘ》̵ 1946 ̶୍ 。
7 9