Page 47 - 《近代史研究》2021第一期
P. 47
ࡹ / ॆರᅞᆚ௹ࡗರЧؓᇏݓ܋Ӂ֥֔౦БטҰࠣؓҦ
Ֆ႒ކ。ᇗ൪ࢨҪ߃ٳđ ቍᇗദٺֹ໊。 ① ০Ⴈᇏݓ୪ը֥ሱᇍሧჷބᇙྏđ ࡹ৫Ⴎರफᆷ
֥֝ᇍᇇđ ӮູರफᄝК୪ըؓڱᇏݓ܋Ӂ֥֔ᇗေؓҦ。
ರफಪູᇏݓ܋Ӂ֔ᆭ෮ၛିܔᄝ୪ըؿᅚ、 ࡹ৫ఏ۴ऌֹđ ࣼ൞ႮႿᇏݓ࣍սཔըᇙ
ቆᆮ߄、 ሱି৯ࢆ֮đ ෮ၛေᄹ఼པըሱ。ರЧफസᄝܱႿ఼߄ᇍν֥ٚᆌᇏࣼඪ ͇ “ᇏ
܋ԅ൝৯Ӱ୪ሱି৯҂ቀ๙ݖెֹ࿆Ԯބࠞ؇֥৯ຯཽࢌཌྷႨđ ᄝ༆、 ࠰ଲބת
ֹ֩ঔնቆᆮ。” ② ರफؿགྷđ ܋Ӂ֔Ⴓࠌᅞم֥Чᇉࣼ൞ܼٗჴᇙđ აᇙࢲކູ၂ุđ ০Ⴈ
ᇙቆᆮెֹෛൈؿಠᅞ。 ③ ᄝᄥ֞ϖਫ਼फ “ Ϥնᅞ” յࠌުđ ರफሹࢲࣜဒ࢝đ ေ
ಒ৫Ќࡊᇅϖਫ਼फمమೆđ ࡹ৫ํуᆔđ ൬পದྏ。 ④ Кٚ૫फᄝ 1941 ୍֥ 《࢜܋ն۔》
ᇏิԛफ、 ᆟ、 ބ۲ᇕࠏܱေϜ఼߄、 အཔըሱି৯ቔູᇗׄđ ඪᆃ൞ “ ࢜܋” ֥ނྏ۽ቔ。
ರफิԛཔըሱି৯఼߄֥ေׄ൞ࡹ৫ᇙቆᆮđ ၇ौᇙ৯ਈটஆࠪᇏݓ܋Ӂ֔。หљ൞ࡹ
৫ྍ߶đ ᆷ֝ఃაᇏݓ܋Ӂ֔ᆚѩఃӮູᇙቆᆮ֥ނྏ。ေࡼ܋Ӂ֔൝৯ՖᇙᇏЉ
ԛটđ ࣼေ఼߄པըሱđ ऎุ۽ቔЇওቆᆮልุđ ఼߄Ќࡊᇅ؇͈ ࡹ৫୪ըࣅࠤ৳༢ࠏᇅ
۲ሱཌྷჱᇹ͈ ཅࣞСؒ、 ᇍνफބರफૡ్ླྀט͈ ᄝըઋྩᇽӬЍᄹ఼ሱି৯ၛӉ֩
րࣷჱൈࡗ͈ ၛࠣࡹ৫ކቔഠࣁವቆᆮ֩。 ⑤ ರफ఼טေᄹ఼ᇙሱି৯đ ႋሢငႿಞᇙ “ٹ
ఏ”đ ୪ૌିܔބᇓ܋࠶đ ၛൌགྷըૌ “ ؓႿሱֱ֥࠭ದđ ି၇ौሱ֥࠭৯ਈটࠌđ ၇ौሱ
֥࠭৯ਈЌըሌ”。ᆃఃᇏหљ൞ေߒఏᇙ֥ “ ሱըሱ” ᄳۋ。 ⑥ 1940 ୍ᅺषֻ֥၂ࢽྍ
߶ಆุ৳ކ߶ഈิԛਔ “ ࢜܋” ۽ቔᇏေࡆ఼ըሱᇍሱି৯֥ၰσ。 ⑦ ൌ࠽ഈđ ರफᄝ୪ը
⑧
֥෮໌࿆ڢ۽ቔުটᇶေၛᆘࠢਁൊູᇶ đ ѩીႵປӮ෮໌֥ “ ሱըሱ”。
ᇏݓ܋Ӂ֔ၛఃࡔק֥ቂॆᅞၩ്ބຘ఼֥ᆽӮູਔਵֱ֝ުದॆᅞ֥ނྏđ ರफಪ
്֞ᇙᆦӻ܋Ӂ֔Ⴓࠌؒ൞ႮႿૌФ “ ၂ੀ֥ᇶၬ” ෮ჴđ ၹطऎႵනམᅞ֥หᆘ。 ⑨ ෮ၛರ
फؿ “ ஆ܋නམᅞ”đ ఒՖනམჄંഈཨԢᇏݓ܋Ӂ֥֔႕ཙđ ܇ܥఃᄝᅝਵ֥ᇍ。࿐ࢸ
ؓႿರफ֥࿆ԮҦބࠃၘႵ࣮ đ Ч໓ᄵ൞Ֆರफනམᅞ֥ “ ં” ၇ऌഈٳ༅ఃනམᅞ֥
瑏瑠
ଽಸބหׄ。
ರफӵಪđ ሱषᅞၛটෙಖᄝफ൙ഈ৵৵ࠆ഻đ ൞ᄝනམᅞഈಏԩႿ҂০ֹ໊đ ᇏݓ܋Ӂ֔
ెֹࠆ֤ਔᇙ֥ᆦӻđ ᄝᅝਵࡹ৫ਔܼն֥۴ऌֹđ ߎؓರफषᅚਔනམຐࢳ۽ቔđ ؓՎ
① ࡊࠢ⯚̵ Кᆦପٚ૫ῖ̶ ҕ₎҆ 『࢜܋ᆷ⊀』 ֻؽぁ、 ᅲބ୍ࣴඹᄅ、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、C13070345300。
② 「3. ࢜܋ሱ↘」、 ⁍ῖസ 『ᇍνル߄≓ọᆷ⊀̵ ֻ 1—3 ̶ࠢ 』 ᅲބ୍ϖᄅ、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、C13031979500。
③ ࡊࠢ⯚̵ Кᆦପٚ૫ῖ̶ ҕ₎҆ 『࢜܋ᆷ⊀』 ֻؽぁ、 ᅲބ୍ࣴඹᄅ、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、C13070345300。
④ ựᅴ҆ộҕ₎҆ 『ࣂՑ܋ṰῖǤ↭㏋ǡ侼ǵ܋ṰҦഈࡼটǤ࢝⇪ႻǥҕॉǞǠȁǮǃ൙⇊』、 ᅲބ୍ࣴᄅؽರ、
ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、A03032314600。
⑤ Кᆦପٚ૫ῖඳ҆ 『ᅲބੂ୍؇䊢ᆞࡹ℟ί߂⦁⤳ ࢜܋ീҦေἙ』 ᅲބੂ୍ؽᄅؽੂರ、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑ
ȉǕ✣、C11110955700。
⑥ Кᆦପٚ૫ῖඳ҆『ᅲބੂ୍؇නམ㊊ᆷẹေ‴』 ᅲ ބ ੂ ୍ ੂ ᄅ ၂ ඹ ರ、Ƹ ǎ Ƹ 㠥 ൎ ⊷ ਘ Ǒ ȉ Ǖ ✣、
C11110956500。
⑦ 「࢜܋۽ቔȈΆྛǍըሱ↘৯ǤⳢルǡ倔Ǐȁࡱ 」『6 ᇏὍݓྍ߶ֻ၂߭ಆุ’ކ⇐∗߶Ǥሑ㣐ǡ倔Ǐȁࡱ 3』、Ƹ
ǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、B02031836100。
⑧ ଌଡႷቐᇍ 「༆Ƒනŧԛ 」、『ߛƑಕཞ』̵ ཋקϱ̶ 、 ⇙࣋߶㻂ྛ、 ᅲބϖ୍、283—284 ∉。
⑨ ⁍ῖസ 『7. නམ㊊䍛Ƒభ』 ᅲބ୍ϖᄅ、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、C13031989100。
瑏 ܱႿರЧනམᅞ֥࣮đ ၘႵ࿐ᆀؓః࿆Ԯࠃቆᆮބଽಸࣉྛ࣮đ ২ೂѥউ、 ڈཬৡ 《К “ᇍν఼߄” ᄎᇏ֥ರ
瑠
ເ࿆Ԯࠃඍ 》đ《ފଲഽٓն࿐࿐Б》2002 ୍ֻ 6 ௹͈ ֵၩν 《ॆರᅞᆚ௹ࡗರЧᄝКّ֥࿆Ԯࠃ 》đ《ݓ࣮》2015 ୍
౬࠱ݼ。
4 7