Page 51 - 《近代史研究》2021第一期
P. 51
ࡹ / ॆರᅞᆚ௹ࡗರЧؓᇏݓ܋Ӂ֥֔౦БטҰࠣؓҦ
٤ “ ᆚ֥ ”đ“ ದЧ֥” ط٤ “ ᇉ֥ ”đ“ ࠃ৯֥” ط٤ “ ࠏྀ֥”。 ① “ ࡿᆟک” ቋۚܤ໙ࣁࣝᅣؽ
࿆ဘđ תದႋ֒൯ת֡ၬđ ၛ “ ಥၬ” ބ “ क़࠭گড়” ᆭၩᆻቔູתࡹഡ֥ࠎԤྏ。 ②
ᅞൈᆦӻರЧᆟکؓຓᆟҦ֥م࿐ࡅ့ၬᇶᅦđ ᇝ۲ݓႋၛರЧູᇏྏđ ࢲ၂ᇁđ
ູ “ תလ֥֡ၬ” طᅞ。ᄝ 《 նᇝᇶၬ֥ൎࠎԤ》 ③ ၂ᇏิԛđ ն༥ᇶၬᆟᇍ、 ࣜ࠶、 ໓
߄֥ؿᅚđ сྶࡹ৫ᄝתလ܋๙֥ग़ܴഠ߶ࠎԤᆭഈđ ᆃᇕഠ߶ࠎԤࣼ൞ “ པ܋ุ”đ طࡅቂቆ
ᆮ、 ሷቂุၛ֥ࠣ֡࢝ሷܴ࢝ࣼ൞ఃऎุіགྷ。ಪູၛࡅ๖ູܴࠎԤ֥ࡅቂࢲކđ
ದૌ֥ളଁ、 ଁᄎླູྀ၂ุđ ᆃࣼ൞תလ֥֡ၬ。့ߎဆၶඪđ ລࣚᆟಃӵਔᇏ֥ն
༥ᇶၬđ აರЧކቔđ ژކתလ֡ၬ͈ طࢀࢺെᆟಃಏაૅݓކቔđ ᄯӮ “ תလ֥ࠋ”。
ؓႿ֒ൈರЧ֥ᆃᇕܴđ ᅞުൎ࿐ࡅ့ᄶپᄻࣜႵݖധख़ٳ༅đ ᆷԛđ ᄝᅞభರЧ֥ᇝ
ಪ്ᇏႵ၂ᇕЇওሱ࠭ᄝଽઋުႿᇝ֥మၩ്đ ᄝक़ڛᆃᇕၩ്֥୭৯ᇏ đ“ Ⴕൈေሔ၂ᇕ
௴ђྟ̵ ൗࢸྟ̶ đ ႵൈႻေሔ၂ᇕห൹ྟ̵ ᇷྟ̶ 。ᄝؓႿห൹ྟ֥ଃ෬ᇏđ ܱႿᇝ൞ઋު
֥ܥႵुمބॖэ֥ुمջႵ۲ሱ֥หྟ”。 ④
֒ൈᄝರЧݓଽđ ؓౝ୍ބڹ୯ࣉྛჴ֥ܴջႵԮٿࡹᇶၬґ֥م༆ථᇶၬၩ്ྙ
。Ⴎࣝᆞӡᆷԛđ โᇏၬ၂๙ݖ֣ؓݓ֥ॉҳหљܱᇿ֣֞ݓౝ୍ቆᆮࠣః࢝ტሑঃđ ݂ݓުь
ቆᆮ၂֥ౝ୍。ิԛౝ୍ჴ୍֥ਭᄝၬༀ࢝ტࢲඏު֞ҕࡆᆘѡุభđ ቋն 20 ෟቐ
Ⴗ。ౝ୍҂൞ሱᇍุط൞࢝အุđ ေაּݓफದ߶ᆰࢤ৳༢đ ၛ၂ౝ୍නམູଢ֥。ࡹ৫
ౝ୍෮đ οᅶफݓᇶၬනམౝ୍đ ၛࡹ৫ൡႋሹ৯ᅞ֥ݓކაնᇙफ֥ؒࠎԤ。 ⑤ ࡾ
൯ڏಪູđ ૼᇍݓࡅࡼၛ฿ߟࡅູሷࡅ֥ “ ࡅቂݓࡅ” ܴቔູఃᇍᆞ֒ྟ֥۴ऌ。൞đ ೂ
ݔၛࡅ֥ᇅ؇টቔູᇍӡ֥ૂࢺđ ࡅቂ၂Ϯ෮ܥႵ֥ؓႿሱࡅ০ၭ֥ܱྏࣼ߶Ӯູݓࡅᅧ
ӡ֥၂ᇕᅰθđ ၹط߶ԛགྷညᅞ֥、 ۱ದᇶၬ֥౦࿂。ູਔཨԢದૌᆃᇕؓႿ “” ބࡅቂ০ၭ
֥ܱྏđ ݓࡅьྛ “ ୍ਭࢨะᇅ؇”đ ၛ఼߄฿ߟᇅݓࡅ。ູՎྛܲٚౝ୍ᄎđ ࡼᄝཔफದ
߶ބౝ୍ࢲކఏটđ ᄝౝ୍ᆭຓᄜࡹ৫ሐ୍。ݓࡅ๙ݖᆃᇕ୍ਭቆᆮაቂሱಖըุᇅѩ
ਙఏটđ ၛՎቋնཋ؇ֹྛ “ ڋ܄”đ ϜݓӞָजೆᅞᆚჴ。 ⑥
ᄝڹ୯໙ีഈđ ರЧ఼ט෮໌֥ “ ڹ֡”đ ሢ৯ົڹ୯֥Ԯഠ߶࢘。ᅞൈರЧႮႿস
৯҂ቀđ ҂֤҂ჴ୯ྟՖ൙সđ ᆞೂࠝโღ෮ᆷԛ֥ପဢđ ֒ൈຓԛস֥ࠎЧഈ൞ໃ߾
୯ྟđ ಞၘ߾୯ྟᄝࡅᇏ、 ົ “ ࡅ” ᇅ؇൞ರЧᆟک֥ࠎЧܴ。֒ൈႮफസᆷּ֥֝ݓफ
ದ߶ᄝཬҨሰᇏࣼေđ ୯ྟ၂֊ࢲ߾ࣼીႵᅪڏၛຓ֥ଳದđ ᅪڏಀൗުေ၂ള൯ܪđ ఼טᆃࣼ
൞ “ ರЧ֥ڹ֡”。 ⑦
ರफᄝКᅝਵູਔჴౝ୍、 ڹ୯طࡹ৫ਔ۲ᇕቆᆮ。ః 《ቆᆮᆷ֝ေਵ》 ิԛđ ቆᆮഒ
୍ഒ୯̵ؒ 15 ෟၛ༯̶ 、 ౝ̵୍ؒ 16 ෟ֞ 30 ෟ̶ 、 ڹ୯߶̵ 16 ෟ֞ 25 ෟ̶ đ ᆷ֝ჰᄵ൞ಞૌӞָಪ
് “ ࢜܋֔ರࣼ൞ࣷݓࣧཔνंুြ”đ ࡹ৫ሱؿ֥ᇙቆᆮđ အ “ ըሌሱđ ݓ۷ള” ֥ܴ
。 ⑧ Ϙဎෳঘૐ܄ඇҕაܲᄶࣝํઔҕᅶሁफޑโ҆ؒЧ҆ᇅק֥ 《࣋КϘૐ܋ౝ୍ؒ
① ҆ộḸ֡ṇቈ 『࿆⟐࿆Ἀҕॉ൭≷』 ᅲބඹ୍ؽᄅ、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、C13032541100。
② 《ຸຸࣚ၂ᄍᆳኀᇏ תလ֡ၬࠧᄝႿථ ࣁࣝᆟکቋۚܤ໙ؓཬ࿐࢝ჴ߅ 》đ《ࡿྍБ》 Ӯࡀ736 ୍1 ᄅ15 ರđ ֻ2 ϱ。
③ ့∕ 『նƸǎƸᇶ∕Ƒ㠥ൎ֥ࠎẒ』、 ފԛᇷٜ、1945 ୍。
④ ႄሱჰ䧯฿ 『⇀սƸǎƸ࣮Ӯ৫ൎ⚷㧊习Ệ㗈҆·Ọ➚࣮෮·IPＲƑ࣮』、 ιҤℼٜ、1984 ୍、4 ∉。
⑤ Ⴒࣝᆞӡ 『ῖ҆Ƌ⊗ⅼކ⚷ರౢ㊊ᆚŮƬ㧊ᇜ൙௹ơƊ』、 ѯℼ、2009 ୍、135—151 ∉。
⑥ ࡾ൯ڏ 『ರЧըઋഠ߶Ƒἧᄯ ರЧࠎṧ໓߄Ƒቂ࿐֥࣮Ⅰ』、 ޢ໓ถ、1987 ୍、371—372 ∉。
⑦ ࠝโღ 『ರЧῖѡൖ⚷ƸǎƸ·လ㊊ᆚƑ⇀⻎』、 ᇏန܄ྍഠ、2018 ୍、176—177 ∉。
⑧ 『ౝ୍ഒ୍ഒ୯ Ἆ ୯ ࣷ ݓ ࿆ Ἀ ộ ⊾ ⊉ ᆷ ẹ ေ ‴』̵ ⁍ ῖ സ、 ᆦପ⚷ҕॉ⊷ਘ⚷ 23 ̶ 、Ƹ ǎ Ƹ 㠥 ൎ ⊷ ਘ Ǒ ȉ Ǖ ✣、
C13050015800。
5 1
