Page 67 - 《近代史研究》2021第一期

ਾ০૶ / ᅞުರЧ჋ԯᄀࢸ౓჋აݓ૶ᆟک֥ၹႋ

ඳ਷҆߶അϷ৘đ ᇀቋᇔԩᇂđ ᆘ౰ሁರսі๶ၩ࡮ުᄜϷđ ࡼটೂႮᇏݓሱྛԩ৘đ ᄵႮ୪ਟ҆ֆ
׿ሠϷ͈ ̵ ؽ̶ ܱႿ܄҃ᇏݓ჋ြ౵თ໙ีđ ჰᄵഈथק࿡෎Ϸ৘đ ѩႮଽᆟ҆ᅺࠢႵܱࠏܒ߶അथ
ק͈ ̵ ೘̶ ܱႿ๤၂ခݚ۲჋౵޹჋๶ؒᆷߨ၂σđ ୅ቆഡ޹჋຾ჴ߶đ Ⴎ୪ਟ҆ᅺࠢଽᆟ҆、 ݚफ

ሹඳ਷҆ष߶അษऎุϷم。 ①
ሁರսі๶ࡹၰՎσႮᇏݓᆟکሱ࠭ԩ৘。ຓࢌ҆෡๙ᆩ୪ਟ҆ሠϷ。 ② ୪ਟ҆ဤ౨ଽᆟ、
ຓࢌ、 ݚफ۲҆ࠣಆݓ჋߶৳ކ߶սі֩ष߶അษđ थၰႮ୪ਟ҆അ๝ݚफሹඳ਷҆Ϸ৘。֌୪ਟ

҆ॉ੮֞ԩᇂѽࠆᄀࢸರԯ໙ีಌഒمੰ၇ऌđ ෡Ⴟ 6 ᄅ 10 ರᄜ؇ဤࠢၛഈࠏܱष߶。߶ഈđ ୪
ਟ҆ิԛ 《 ರЧ჋ԯᄀࢸѽ჈ԩ৘ϷمҤσ》 ބ 《 ຓݓ჋੽౓ೆᇏݓ჋ြ౵თѽ჈ԩ৘Ϸم》đ ༐ຬ
๙ݖᇅקݓଽم਷টᇅᆸರԯ౓჋。߶ၰथק͇ ܱႿ 《ರЧ჋ԯᄀࢸѽ჈ԩ৘ϷمҤσ》 ࠣ 《ຓݓ
჋੽౓ೆᇏݓ჋ြ౵თѽ჈ԩ৘Ϸم》 Ⴎଽᆟ、 ຓࢌ、 ඳمྛᆟࠣݚफሹඳ਷҆۲ஊսі 2 ದđ ୪
ਟ҆ஊսі 3 ದđ ਸ਼ቆ߶ၰ࿹୅。ܱႿ 《 ѽࠆᆭರ੽ᄠൈԩ৘Ϸم》 Ⴎ୪ਟ҆୅ऎၩ࡮đ ӯБྛᆟ
ჽނሙീྛ。ᇀႿ “ ֣ളນ”đ ᄝمੰ൭࿃ໃປӮభđ ಯᄠྛ२࿣đ ෮Ⴕԯჴ၂ੰయෂ߭ݓ。 ③
ෛުđ ୪ਟ҆ఏҤਔ 《 ರЧ჋ԯᄀࢸѽ჈ԩ৘ϷمҤσ》。Ҥσ܋ 7 ่đ ܿקᄝؓರބ߶ໃᅺ
षభđ ၛ 1946 ୍ 6 ᄅ 22 ರૐሹ߃קٓຶູѓሙđ ُჇᄀھٓຶطᇀᇏݓ࣍ݚѽ჈ᆀđ ၛᄀࢸѽ჈
ં͈ ُᄀࢸѽ჈֥ರЧ჋ԯ、 ჋ऎࠣ჋ࠆ໾ႋჍી൬đ ఃԯӉ、 ԯჴ౺ᇯԛ࣢đ ऎุႮֹ֒ቋۚ჋ြ
ᇶܵܲඇ߶๝ࠜࠆࠏܱ࿘ૼުჍၛԩ৘。࿟໙֥ଽಸᇅӮԩٳ඀。ԩٳ඀Ⴟ࿆҃ުࢌڱᄀࢸѽ჈
ᆭರЧ჋ԯԯӉđ ѩБ୪ਟ҆Сσ。ھҤσ֥ނྏ൞ᇏݓႵಃԩـჇᄀૐሹ෮߃჋౵ٓຶط౓ೆ
ᇏݓ࣍ݚ֥ರЧ჋ԯđ ѩॖી൬჋ԯ、 ჋ऎ、 ჋ࠆ໾。 ④ ୪ਟ҆ࡼՎҤσٳෂႵܱ۲҆。
1948 ୍ 7 ᄅ 2 ರđ ୪ਟ҆ဤ౨ݚफሹඳ਷҆、 ඳمྛᆟ҆、 ଽᆟ҆、 ଽᆟ҆ࣞҳሹඇ、 ຓࢌ҆ս
і܋ 9 ದईྛ߶ၰđ ษં 《 ರЧ჋ԯᄀࢸѽ჈ԩ৘ϷمҤσ》。ຓࢌ҆սіઍದलิԛඹׄၩ࡮͇
̵ ၂̶ ࡼ “ ᄝؓರބ߶ໃᅺषభ” ڿູ “ᄝؓರބჿໃదרభ”͈ ̵ ؽ̶ ܱႿ “࣍ݚ” ᆭࢳ൤ླေॉ੮͈

̵ ೘̶ ܱႿી൬ބ౺ᇯ໙ีđ ླေॉ੮͈ ̵ ඹ̶ Ҁԉѽࠆರԯᆭ჋ऎ、 ჋ࠆ໾ࠣԯᆺႮޅࠏܱࢤ൬đ ࠣ
᪉࿣、 యෂࣜٮ。 ⑤ ః෰۲҆սі္ิԛਔ၂ུ༥ࢫྩڿၩ࡮。߶ၰၰथྩᆞҤσđ ቋᇔྙӮ 《ರ
Ч჋ԯᄀࢸѽ჈ԩ৘Ϸم》đ ܋ 8 ่đ ᇶေଽಸ൞͇ ರЧѽ჈౵თđ ᄝؓರބჿໃదרభđ ႋၛૐሹ
ܿקٓຶູѓሙđ ఃჇᄀھٓຶطཟᇏݓٚ૫ѽ჈ᆀđ ၛᄀࢸѽ჈ં͈ ُᄀࢸѽ჈֥ರЧ჋ԯ、 ჋ऎ
ࠣ჋ࠆ໾ႋჍી൬đ ఃԯӉ、 ԯჴ౺ᇯԛ࣢͈ ُᄀࢸѽ჈֥ರЧ჋ԯđ ࣜࠜࠆުđ Ⴎֹ֒ቋۚ჋ြᇶ
ܵܲඇđ ߶๝ࠜࠆࠏܱ࿘ૼުđ ၇భ่ܿקԩٳ͈ ჋ြᇶܵܲඇࠣࠜࠆࠏܱႿ࿟໙ުႋቔӮԩٳ඀đ
ԩٳ඀෮ᄛଽಸбҤσ۷བྷ༥͈ భཛԩٳ඀ႋႿ࿆҃ުࢌڱರЧ჋ԯԯӉđ ѩБ୪ਟ҆Сσ。๝ൈ
ܿקđ Վభ෮ࠜࠆᆭರЧ჋ԯ္ൡႨЧϷم。 ⑥ 7 ᄅ 27 ರđ ھϷمࣜྛᆟჽނሙളི。
ഈඍϷمູԩ৘ᄀࢸ౓჋ರԯิ܂ਔمੰ၇ऌ。ݓ૶ᆟکष൓οݓଽمԩـರԯđ ൮༵ԩـ
֥൞ “ ᄉ༶ນ”。ᆃ൞ݓ૶ᆟکᅞުሱᇶബ஑౓჋ರԯ֥ׅ྘σࡱ 。“ ᄉ༶ນ” Фѽࠆުđ Ⴎݚफ࿣
ෂᇀഈݚࣉྛԩᇂ。๝ൈđ ݚफሹඳ਷҆׈ۡ୪ਟ҆đ ୪ਟ҆ᘣ਷ሁ޻ࡾᆄ౵ݚလ჋ြ׼֝ԩაֻ

① 《护渔座谈会记录》( 1948 年 5 月 13 日) ， 台北， “中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 － 012。
② 《日轮越界捕鱼为我海军捕获应如何处置案由》， 台北，“中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 －
012。
③ 《农林部呈行政院》( 1948 年 6 月 22 日) ， 台北，“中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 － 013。
④ 《农林部公函》( 1948 年 6 月 25 日) ， 台北， “中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 － 013。
⑤ 《农林部公函》， 台北，“中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 － 013。
⑥ 《农林部公函》( 1948 年 7 月 7 日发) ， 台北， “中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 － 013。
6 5