Page 68 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

၂फ౵ඳ਷҆ࡼھರԯದჴބ໾௖ಆ҆ࢤ൬ԩ৘。 ① ݓ૶ᆟکཌྷ֒ᇗ൪đ ༵Ⴎݚफफمܲབྷ༥࿟
໙đ ಖުቆӮህ૊م๖ࣉྛബ஑。ᄝ࿟໙ބബ஑ᇏđ ᇏٚหљᇿᇗರԯ౓ٕᇏݓਵݚᇶಃބ჋ြಃ
໙ี。୪ਟ҆ஊࡾᆄ౵ݚလ჋ြ׼֝ԩᇶ಩ғᄹབđ ߶๝ݚफֻ၂फ౵ඳ਷҆、 ഠ߶अ、 ࣞҳअ֩
ཌྷܱࠏܒದჴđ ᄝݚफֻ၂फ౵ඳ਷҆फم൩߶ၰ൩ष๖ബ৘Վσ。ബ৘ࢲݔಪູ đ“ᆣऌಒᄧđ
ሱಪ౓჋҂߹đ ၇ᅶ܄҃ԩ৘Ϸمֻ೘่ᆭܿקđ ԯࠊႋჍીೆđ ఃԯӉ、 ԯჴ౺ᇯԛ࣢” 。 ②
ૐሹໃਘ֞ᇏݓ߶Ґ౼໳ልଦѽᆟҦđ ѩᅶݓଽمԩـ。֒ࠆ༑Վཨ༏ުđ ૐሹіൕ҂ડđ ေ
౰ᇏٚ๔ᆸଦѽྛ׮。ૐሹಪູರԯᄀࢸѽ჈༢ິّఃᆷ਷đ ԩ৘ಃᄝૐሹ。૫ؓૐሹ֥ॆၰđ ݓ
૶ᆟکຓࢌّ҆Ѽӫ͇ ᇏݓࣿѽರЧ჋ԯ༢ݖಀ೘୍টૐሹؓႿರЧ჋ԯᄀࢸ౓჋ໃିҐ౼Ⴕི
Ϸمᇅᆸ֥ࢲݔđ ᇏٚծᇂಆ༢ົ޹ᇏݓಃၭ。 ③ აՎ๝ൈđ ݓ૶ᆟکಯ࠿࿃ေ౰ݚफଦѽᄀࢸರ
ԯđ චܱٚ༢ၹՎ౴Ⴟࣅᅦ。 ④
ᄝՎުਆ୍ൈࡗଽđ චٚࣉྛਔّگࢌട。1948 ୍ 7 ᄅ 22 ರđ ሁರսі๶Ӯჴ໱໓ᄨაૐሹ
սіݗਟ̵ؘ W. E. Halington̶ ࣉྛ߶ซđ ֌ིݔ҂ࡄ。ႮႿૐሹໃିҐ౼Ⴕིծീᇅᆸರԯᄀࢸđ
ᇏݓଦѽྛ׮၂ೂ࠻ສđ ૐሹ֥ॆၰ္ໃ๔ᆸ。1949 ୍ 5 ᄅ 23 ರđ ݚफѽࠆ “ರתນ” ֻ 5 ݼ、 ֻ
25 ݼ、 ֻ 52 ݼ、 ֻ 53 ݼඹ෇ರ੽đ ႄఏૐሹ఼ਛ҂ડ。ૐሹٳљႿ 7 ᄅ 18 ರ、8 ᄅ 12 ರਆՑิԛ
ॆၰđ චٚٳఆ၂؇܄ष߄。ݓ૶ᆟکၧ൱ၩᇏနഠؿ҃ཨ༏đ ӫ͇ ᇏݓࣿѽರԯ༢ૐሹᇅᆸ౓჋

ໃିҐ౼ႵིϷم֥ࢲݔ。 ⑤
ູਔߏބ઱؛đ ᄝૐሹ֥ေ౰༯đ1948 ୍ 8 ᄅ 11 ರđ ರЧ୪ਟസᇅק 《 ٝᆸರЧ჋ԯ౓ೆ൱ಃ
౵თшࢸၛຓ౵თ֥ծീ》。ರЧᆟک୅Ґ౼֥ծീЇওஊ࿛આ๘࿛આ、 ࿸ৢԩـᄀࢸ჋ԯ、 ေ౰
჋ԯοᅶܿק஥ᇂ໭ཌ׈ഡീࠣѓ്֩֩。ರЧ࠹߃ஊԛ 11 ෇࿛આ๘ࣉྛ࿛આđ ఃᇏ 9 ෇ٳ҃ᄝ
ᇏݓת҆ݚთ。 ⑥
ᆃ۱࿛આ࠹߃൙༵ໃᆘ࿘ᇏݓၩ࡮đ ౏࿛આႮರٚڵᄳđ ֌иࣨ൞߭ႋđ ᄝ၂קӱ؇ഈႵᇹႿ
ࡨഒರԯᄀࢸ౓჋ྛູ֥ؿള。҂ݖđ ݓ૶ᆟکѩໃၹՎࣼ٢ఙଦѽᆟҦ。1949 ୍ 8 ᄅđ ݚफଦ
ѽਔ “ ૼെນ” ֻ 132 ݼ֩؟෇ರԯđ ૐሹ෿؇э఼ູ֤ࠞ႗。Վൈݓ૶֔ᆟಃ૫ਢ࿸ᇗາࠏđ ᆞ
ᇯ҄ೞാؓಆݓ֥॥ᇅđ ࠤླ֤֞ૅݓ֥ᆦӻđ ၹՎᄝଦѽ౓჋ರԯ໙ีഈཟૐሹຈླྀӮູఃື၂
࿊ᄴ。
1949 ୍ 11 ᄅ 6 ರ đ“ ሁರսі๶” ๶Ӊᇫൗૼࡹၰ ͇ “ ᆴሥൈ߶đ ර҂ၒၹՎܣᇁ෥ૐሹܱ༢đ
ॖڎᄝ໡ਵݚຓࠧྛ๔ᆸ࠿࿃ࣿѽರԯđ ѩࡼ೏ۄರԯ෎Ⴭ൤٢đ ዖьᄜྛࢌട。 ” ⑦ ෰ิྜ “ ݚफ
ሹඳ਷҆” ᇿၩđ ෙಯॖ࠿࿃ࣿѽᄀࢸ౓჋ರԯđ ֌۴ऌ “ሁರսі๶” აૐሹࢌട෮֤πൕđ ૐሹ
ॖିҐ౼໳ልۄടđ ຣ၂ࡼটචٚԊ๬đ ᄵ൙෿۷ྙذ߄đ ၹՎႋࡆᇿၩ 。“ ሁರսі๶” ေ౰ݚफ
ٚ૫҂ေࡼࣿѽರԯڿቔफႨđ ෮ѽರԯႋབྷ༥ҰૼФࣿࣜݖࠣགྷሑ、 ౓჋൙ൌ֩ۡᆭսі๶ቔູࢌ

① 《捕获日本渔船侵渔记录》， 台北，“中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 － 013。
② 《上海市社会局关于处理日本侵渔轮云仙丸会议记录》( 1948 年 9 月 24 日) ， 上海市档案馆藏， 有关上海市社会局汇编日
本侵渔档案，Ｒ014 /03 /013。
③ 《驻日代表团致外交部电》， 台北， “中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 － 011。
④ 《驻日代表团致外交部电》( 1948 年) ， 台北，“中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 － 014。
⑤ 《驻日代表团致外交部电》( 1949 年) ， 台北， “中研院近代史研究所档案馆”藏， 外交部档案，11 － 01 － 02 － 15 － 07 － 011。
⑥ 「漁区制限及拡張に関する大臣と各終連事務局長との来往信」，アジア歴史資料センター ，『本邦漁業関係雑件 /占領下
における本邦漁船の操業区域( マッカーサーライン) 関係』，B20010364000，ＲE' － 0026，54—56 頁。
⑦ 《驻日代表团团长朱世明致外交部电》( 1949 年 11 月 6 日) ， 台北，“中研院近代史研究所档案馆” 藏 ，“外交部” 档案，11 －
01 － 02 － 15 － 07 － 011。
6 6