Page 7 - 《近代史研究》2021第一期

นఓ޿ / ໴ඹᄎ׮భᆭ܄҃ “ ᇏರૡჿ” ໙ี

ຣჭ。ᇉၐ୸ᅞၘᇔđ ิՎऍॻޅႨ͌ ᇫఓ᪞๝ၩᄝݓଽ࿆҃ᇏರफ൙ླྀჿđ ၧіൕགྷᄝ೏ݔႵ࿃

ิರЧҕᅞࢹॻჅحᆭ൙đ ሱ֒౨ᆟک໿ิ。 ①
߶ުᇫ൦׈࿘Кࣘ。23 ರఫି࿞گ׈ ͇ “୸߶ᇶᅦݓ࠽܄षđ ໡ᆟکၧथࡼ۲ཛૡჿิԛն
߶đ Վཛफ൙ླྀק่ࡱြࣜ׈ղ੤൐đ ᇵఃཌྷࠏิԛ。ؓຓೂՎđ ؓႿݓଽေದሱॖऌൌۡᆩđ ൤ః

ၐ੮。” ② ๝ರਸ਼၂گ׈ӫ ͇ “ ቍ׈໌ૡჿᄝफದ൭ᇏđ Ⴕູᆟک෮҂ᆩᆀ。ၛֽॉ࣮෮֤đ Ԣҕᅞࢹ
ॻࠣफྀਆჿຓđ ѩ໭ޅཛૡჿ。” ③
23 ರ “ ݓ૶ຓࢌླྀ߶” ᄝКࣘᇏန܄ჳषࢃဆն߶đ ޫლݓ૶ቓຓࢌު؛。 ④ 24 ರ 《ࣘБ》 ഠ
ંᄉ͇

۲ݓႵ൯مᆭᆟکđ ݓ૶ຓࢌ֌ູᆟکᆭުჱ。ᇀႿ໡ݓ૶ԩՎᆟکᆭ༯đ ᄵ൙൙༵࣯֒
ᆞᆟکđ ܏Ⴕ࣯ᆞᆭି৯đ ٚॖၛ࿽ؓຓع。൞ܣ໡ݓᆭ෮໌ݓ૶ຓࢌᆀđ ఃᄳ಩Ⴕؽ͇ ၂ჾܱ
Ⴟᄹࡆڵքೞാᇶಃᆭຓࢌσࡱđ ၒ࿸ৢ࣯ᆞᆟکᆭݖാ͈ ؽჾႵၭൗࢸ۲૶ቂᆭᆟҦđ ၒ၂
ᇁაၛިၩᆭ๝౦。భᆀೂᇏರૡჿ۲ᇕࢹॻ໙ี൞္。 ⑤

ཁൕ֒ൈݓ૶ຓࢌ۲๶ุđ ؓКࣘᆟک҂іྐ಩đ Ґࡓ׼࣯ᆞ෿؇。
24 ರഈݚބၰֻ೘Ց߶ၰ。ᇫఓ᪞໌͇ ࢤКࣘট׈đ ܱႿफ൙ླྀჿ൙đ ჰჿࠣఃࢳ൤đ ᄍࠧ࠷
ࢌЧ߶ᄇुđ ѩലૼھჿѩ໭ڸࡱ。 ⑥ ଲٚᄵӻ࿃ᇉၐҕᅞԩ、 ᇏರफ൙ླྀק、 ҕᅞࢹॻ֩໙ี。 ⑦
26 ರഈݚބၰֻඹՑ߶ၰ。ၹ೻༆๔ᅞ໙ีࠟ൭đ ᆞൔ߶ၰ๔ؘ。 ⑧ ܼᇜؓКࣘॆၰ͇ Кٚ၂
૫ஊయսіഅषބၰđ ၂૫ᄹܓफྀࠤࠤСᅞđ ࿽ط҂ྐ৯۾೻༆đ ࣮ࣨंྏ೏ޅ͌ Кࣘگ׈ӫ͇
“ ሱϠᅞၛটđ ᆟکໃӇਸ਼ࢹ၂ॻđ ᄹܓ၂ྀ。……ᇀࢤ൬फࠅđ ࠇᆷҕᅞफྀط࿽đ Վཛफࣲྀࣜ
רܓđ ರದᅶჿ࿃ࢌđ ໃь๔ᆸđ ఃथ҂ᇀູؓଽᆭႨ。” ⑨
Վൈđ ᇏರफ൙ླྀקࠣڸࡱᇯ၂௷ܻ。ႮႿྸ؟ૡჿ൞ຟ༢फದదר֥đ ଽۮࠣ۲҆ѩ҂ᆩ֡
བྷ౦đ Ϙ৓ބ߶ᇏݓսі๶҂؎ေ౰ิ܂ປᆜ࿟༏đ ഈݚބ߶ଲٚսі္ָູ֞؟ഒ “ᇏರૡჿ”
აКٚսіႵᆚၰ。Кࣘݓༀჽ 28 ರࡼᇏರफ൙ླྀקಆ໓࠷֞ഈݚđ ఫି࿞׈ۡᇫఓ᪞ ͇ “Վσ
֒ൈສট໓ࡱđ Վࡗ෮ᆩᆺՎđ ჸಆσ҂ᄝݓༀჽđ ၧ҂ᄝຓࢌ҆đ ՎຓႵ໭෰ཛݦࡱđ ಸՖ෎བྷ༥
טҰđ ᄜྛڋۡ。” 瑏瑠
28 ರഈݚބၰֻ໴Ց߶ၰ。ᇫ൦Б͇ۡ ᇏರफ൙ླྀჿಆ໓ၘႮКࣘ࠷֞đ ࠹ 《 ᇏರफ൙ླྀק໓
඀》 ၂ࡱ đ《 ੤फ܋๝ֱٝླྀק่໓》 ၂ࡱ đ《 ݚफ܋๝ֱٝླྀק่໓》 ၂ࡱ đ《 ࢳ൤୸ᅞᇔਔ໓඀》 ၂
ࡱđ ܋ඹࡱ。ѩലૼ࠷ࢌ୸ᇝህ൐đ ཌྷܱ஼੝ᆀđ ၧᆺՎඹࡱđ Վຓљ໭ڸࡱ。 瑏瑡 นക၎іൕ߈ၐđ

① 《ֻؽՑၰ൙੣ 》đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 157—158 ်。
② 《ఫି࿞ᇁᇫఓ᪞׈》̵ 1919 ୍ 2 ᄅ 23 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 159 ်。
③ 《ఫି࿞ᇁᇫఓ᪞׈》̵ 1919 ୍ 2 ᄅ 23 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 160 ်。
④ 《Кࣘؽ൅೘ರᆭഹ߶ 》đ《ണБ》đ1919 ୍ 3 ᄅ 27 ರđ ֻ 6 ϱ。
⑤ 《௟ં———ݓ૶ຓࢌ 》đ《ࣘБ》đ1919 ୍ 2 ᄅ 24 ರđ ֻ 2 ်。
⑥ 《ֻ೘Ցၰ൙੣ 》đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 161 ်。
⑦ ਟ๡م ͇ 《૶ݓϖ୍ᆭଲКၰބ》đ ෻Кđ ଲ฿඀अ 1990 ୍ϱđ ֻ 128 ်。
⑧ 《ֻඹՑ࠺൙੣ 》đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 168—171 ်。
⑨ 《ఫି࿞ᇁᇫఓ᪞׈》̵ 1919 ୍ 2 ᄅ 27 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 179—180 ်。
 《ఫି࿞ᇁᇫఓ᪞׈》̵ 1919 ୍ 2 ᄅ 27 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 176—177 ်。
瑏
瑠
 《ֻ໴Ց߶ၰ࠺੣ 》đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 181 ်。
瑡
瑏
9