Page 78 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

ڞॏ̵ Michel Foucault̶ ෮࿽ đ“ ၂۱ྍ֥ॖ൪ྟਵთಆֹ໊ٚࡹܒఏটਔ”。 ① ऎุط࿽đ ؓሱಖ൙
໾ٳোٚم֥ڿэ൞࣍սѰ໾࿐ቋᇗေ֥ሇэ。ၘႵ࿹࣮іૼđ ࣍սᄪ௹֥Ѱ໾࿐ࡅ؟Ֆದো০

Ⴈ֥Ҫ૫ԛؿđ ط҂൞۴ऌ׮ᆱ໾֥ଽᄝหᆘࣉྛٳো。 ② ҂ݖđ ෛሢѰ໾࿐֥ؿᅚđ ᆃᇕۿ০ᇶ
ၬ౼ཟ֥ٳোٚمᇯࡶФ׿৫、 ग़ܴބ҂ၛದোູᇏྏ֥ྍٳোุ༢෮౼ս。ఃᇏđ ೋׅѰ໾࿐
ࡅਟ଱̵ Carl Linnaeus̶ ಒ৫֥ၛᆱ໾ྟఖ്ܲљᆱ໾֥ٳোุ༢ФѰ໾࿐ࢸܼٗҐႨ。࣍սѰ
໾࿐֥ਸ਼၂ሇэіགྷᄝႮᇿᇗܞս໓ང֞ᇗ൪โ့ॉҳ。ೋൖֹᇉ࿐ࡅ、 ׮໾࿐ࡅέࡆ༆̵ Louis
Ｒ. Agassiz̶ ֥१๨ᨆࠧ൞Ѱ໾࿐ሇ྘ު֥ऎุุགྷđ ෰ඪ ͇ “ ࡌೂ୆ᆺ൞ᄝ඀ഈ࿹࣮ሱಖđ ୆ሼԛ
૊ಀ۴Чᅳ҂֞෱。” ③ ϴෛሢᆲ૶ঔᅦ֥๷ࣉđ Ѱ໾࿐ᄝॢࡗഈ֤֞ຉᅚ。ࣜݖ࣍սѰ໾࿐༡
ড়֥مݓԮ࢝ൖช໏֡ࣉೆඹԫଥ௙̵ ࣂЏྖཅ̶ ު֒ࠧҳत֞նྦྷભ֥॓࿐ࡎᆴđ ၹູᆃᇕ׮
໾ᄝѰ໾࿐ഈՖીФ࠺੣ބ૭ඍݖđ ෰ᄝರ࠺ᇏཿ֡ ͇ “ᆃᇕ׮໾ࡼӮູ॓࿐ഈ֥၂۱Ⴕ౿֥ྍ
ؿགྷ。” ④
Ⴕсေඪૼ֥൞đ ᇏݓෙႵؿղ֥Ѱ໾Ԯ๤ đ ֌ᄝЧ๲ᆩ്௶༢ᇏնྦྷભѩໃႪ༵Ф࣍սݓ
⑤
ದಪᆩđ ᆃᇶေაᇏ༆֥ٚѰ໾Ԯ๤թᄝЧᇉҵၳႵܱ。֒༆ٚѰ໾࿐Ӕ࣍ս॓࿐ٚཟؿᅚൈđ ᇏ
ݓѰ໾࿐֥ᄎႨಯ๔਽ᄝ০ႨҪ૫ܴҳЧ๲׮ᆱ໾。ைೂđ ౢӔࡁ౩、 ୍ܻ֡ࡗđ ֹ֒໓ದؓնྦྷ
ભ֥ྙ෿Ⴕݖࢠࣚሙֹ૭ඍđ ᇭೂ “ ྟቋӺ ”đ“ ҂ൊ໴ܡđ ൊᇰ৵ࣔ” ֩。 ⑥ ֌ႮႿ෰ૌ҂ऎС၂ส
োර༆ٚٳোุ༢֥නམሧჷটಒקᆃ۱໾ᇕ໊֥ᇂđ ෰ૌࡼնྦྷભ൪ູ໭Ⴈ֥ܯ໾đ ܻ֡ൈ௹֥
《 ਽Ϟ๏ᆽ》 ࣼӫఃູ “ ڴ໭໴ᄣđ ຸ၂Ӌđ ਆ؊ҵնđ ॖቔջ༢ဥ”。 ⑦ ა໓ದ֥ुمཌྷ๝đ նྦྷભ
ᄝֹ֒୪૶ငᇏ๝ဢ໭മࡎᆴđ ֣ݓದᇕ࿐ࡅ、 ฐགࡅീหՇବ̵ Walther Sttzner̶ ᄝᚫԫ֥ࣜ৥ູ
໡ૌਔࢳ୪૶֥ܴ୑ิ܂ਔॖି。1914 ୍ീหՇବູਔအࠃઙ֥֞նྦྷભႼᗐđ མᄝֹ֒ᅳದቓ
Ќଚđ ֌෰ؿགྷֹ֒ದޓ଴৘ࢳູޅ༆ٚದ߶ؓ၂ᆺ “ Шྦྷ” ೂՎնࣙཬܯđ ၂۱ྠ࿏֥ದۡුീ
หՇବđ ೂݔေ෰ᅶܤᆃᆺཬྦྷ đ“ ຐභ֥ڹ୯߶ӕཱ෰”。 ⑧ նྦྷભᆭ෮ၛ߶ӮູЧ๲໓߄ᇏ֥ܯ
໾đ ᆞაᇏݓѰ໾Ԯ๤ᇏ֥ۿ০ᇶၬႵܱđ ၹູః҂ऎႵࣜ࠶ࡎᆴ。նྦྷભ֥௃҂ᆴఫ、 ಽ҂ॖൊđ
ᆃ൞ֹ֒ದؓః҂ۋྖ౿֥ᇶေჰၹ。֞٠ݖԫ༆ֹ౵֥ޓ؟ຓݓದ׻਽Ⴕᆃٚ૫֥࠺ᄛđ ைೂ
֣ݓฐགࡅ෻٦̵ Albert Tafel̶ ࣼૼಒۡු؀ᆀđ ෙಖ “ ᇰྦྷ” ௃୽غ߶ઋ֞ݱቂഅದ൭ᇏđ ֌ֹ֒
ದѩ҂ಪູఃᆅ݌đ ၹູ෱֥રޓ؋đ ᆺି֤֞ޓഒࠫ۱๞ఫđ ෻٦๝ൈᆷԛ đ“ᇰྦྷ” ಽᄝ္ֹ֒
Фಪູ҂ॖൊႨ。 ⑨
ཁಖđ նྦྷભ֥གྷսၩၬ଴ၛ๙ݖЧ๲ᆩ്ࡆၛڮჍ。֒ಖđ ༆ٚѰ໾࿐ᆩ്ࣇ൞ఃФѰ໾࿐
ࢸಪ്่֥ࡱᆭ၂đ նྦྷભିܔᄝѰ໾࿐ࢸႄఏܼܱٗᇿđ ߎၹູ෱ᄝٳোഈऎႵ҂ಒקྟđ ѩႄ
ؿᆚં。ช໏֡൮Ցु֞ “ ޑϢྦྷ௃” ൈ๷ҩᆃ۱໾ᇕ൞ྦྷ֥ྍᇕđ ᄝؓਝದෛުջট֥ѓЧር༥

① ૜ཱུغ·ڞॏᇷđ ଍຿૶ၲ ͇ 《Սა໾͇ ದ໓॓࿐ॉܞ࿐》đ ഈݚ೘৳඀׋ 2002 ୍ϱđ ֻ 175 ်。
② ࠎන·ກઔථᇷđ සৡৡၲ ͇ 《ದোაሱಖൗࢸ͇ 1500—1800 ୍ࡗႇݓܴ୑֥э߄》đ ၲਟԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 43—83 ်。
③ ሇႄሱӧ߈დ 《׮໾ൎ֥ఏჷაଢѓ 》đ《ൎ࿐ᄅ़》2019 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 116 ်。
④ Armand David and Helen M. FoxđAbbe David’s Diary͇ Being an Account of the French Naturalist’s Journeys and Observations in
China in the Years 1866 to 1869 ̵ Cambridge͇ Harvard University Pressđ1949̶ đp. 276．
⑤ ҕ࡮໱ݓഹ 《Ѱ໾࿐͇ Ԯ๤ᇏݓ֥॓࿐ 》đ《࿐ඌᄅ़》2016 ୍ֻ 4 ௹。
⑥ ҕ࡮ࡁ౩ 《ᚫᆽࡀ੻》 ֻ 3 ज đ“໾Ӂ”đ ֻ 19 ်͈ ܻ֡ 《਽Ϟ๏ᆽ》 ֻ 1 ज đ“ሬϣ೶๭”đ ֻ 27 ်。
⑦ ܻ֡ 《਽Ϟ๏ᆽ》 ֻ 1 ज đ“ሬϣ೶๭”đ ֻ 27 ်。
⑧ Walther SttznerđIns unerforschte Tibet͇ Tagebuch der deutschen Expedition Sttzner 1914 ̵ Leipzig͇ K. F. Koehlerđ1924̶ đ
S. 122．
⑨ Albert TafelđMeine Tibetreise͇ Eine Studienfahrt durch das nordwestliche China und durch die innere Mongolei in das stliche Tibetđ
Bd. 2 ̵ Stuttgart͇ Union Deutsche Verlagsgesellschaftđ1914̶ đS. 233．
7 6