Page 79 - 《近代史研究》2021第一期

ࡻ ޟ / ॓࿐、 അြაᆟᇍ͇ ሼཟൗࢸ֥ᇏݓնྦྷભ̵ 1869—1948̶

ܴҳުđ ช໏֡ಪູ “෱၂ק൞ྦྷ֥॓၂۱ྍᇕ”。 ① ᄝཿ۳Ϙ৓ሱಖѰ໾ܶܶӉι֣޿ሥ̵ A.
Milne-Edwards̶ ֥ྐᇏđ ช໏֡ࡼՎ໾ᇕଁ଀ູ Ursus melanoleucus̵ ޑϢཌྷࡗ֥ྦྷ̶ đ ֌֒ѓЧᄎַ
Ѱ໾ܶުđ ι֣޿ሥಪູᆃ۱໾ᇕ҂൞ྦྷ֥ྍᇕđ ط൞აྦྷભބᛛྦྷ۷ࢤ֥࣍ྍᇕđ ၹՎФଁ଀ູ
Ailuropoda melanoleucus̵ ޑϢ೤֥ྦྷભ̶ 。ಖطđ Ѱ໾࿐ࡅૌಏ҂࣐ᄡ๝ι֣޿ሥ֥ुم。ܱႿѰ

໾࿐ࢸຶಡྦྷაྦྷભᅚष֥ӻ࿃ᆚંđ ࿐ࢸ؟Ⴕࢺകđ ሥ҂ሕඍ。 ② гᆀམ఼ט֥൞đ ᆃӆᆚંෙ
ಖ໭ݔđ ಏႄটਔ۷؟ದؓնྦྷભ֥ܱᇿ。
̵ ؽ̶ Ѱ໾࿐ࠏܒ֥ᅚফླ౰
Ԣਔᆩ്Ҫ૫֥ၹ෍đ նྦྷભିܔࣉೆ༆ٚഠ߶ߎაѰ໾࿐ࠏܒ֥ᅚফླ౰ٳ҂ष。Ѱ໾࿐
ᄝ 18 ൗࡀ、19 ൗࡀயѱؿᅚᆰࢤբളਔሱಖѰ໾ܶބ׮໾ჳᆃਆ۱གྷսࠏܒ。۴ऌૅݓ࿐ᆀم
ѵ̵ Paul Lawrence Farber̶ ֥࿹࣮đ ᇀ 1900 ୍đ ႇ、 ૅ、 م、 ֣ඹݓ܋ࡹӮሱಖѰ໾ܶ 950 ቖđ ׮໾ჳ
္Ӯູ୸ૅݓࡅնӬ൧֥ “ ѓሙࣟׄ”。 ③
ሱಖѰ໾ܶ༐ຬ֤֞ປᆜ֥նྦྷભѓЧđ ᇶေႨႿٳো࿹࣮ބᅚফਆ۱Ҫ૫。ႮႿնྦྷભᄝ
ٳোഈऎႵ҂ಒקྟđ ሱಖѰ໾ܶࠤླ֤֞ປᆜ֥ѓЧđ ၛьӳౢ॓࿐ഈ֥૚๶。ࣼᅚফط࿽đ Ѱ
໾֥ܶҟ௖ቋԚᇶေ܂ህြѰ໾࿐ࡅ࿹࣮ᆭႨđ ֌ෛሢ܄ᇙ֥Ѱ໾࿐ಣ౦ರࡶۚᅨđ ཟ܄ᇙष٢、
๝ൈൌགྷ࢝ტଢ֥ၧӮູѰ໾ܶᇗေۿିᆭ၂。 ④ Վຓđ ᅚԛ༎Ⴕ໾ᇕ֥ѓЧ္Ӯູѓϼಃ৯֥
іղ。ၧࠧ൞ඪđ ᅚԛնྦྷભᆃᇕൗࢸ༎Ⴕ׮໾֥ѓЧॖၛӮູሱദൌ৯֥འᆘ。ၹՎđ ֒ᆤࡆۢ
٣غ֣ሱಖѰ໾ܶӮູ൮۱ႚႵປᆜնྦྷભѓЧ֥Ѱ໾ܶުđ ѿೄ׮໾҆ᇶ಩ύථܞ̵֣ Wilfred
H. Osgood̶ ࠤႿཟຓࢸᆣૼ෰ૌᄝѰ໾࿐ࢸֹ໊֥đ ෰ඪ෰ૌ֥նྦྷભѓЧෙಖ҂൞ಆ౯ࣇႵ֥đ
“ ಏ൞ື၂၂۱ປᆜႻປૅ֥đ ္൞ື၂၂۱ФϢದഝ೪֥”。 ⑤
๝ሱಖѰ໾ܶ၂ဢđ ࣍ս׮໾ჳ֥Էࡹ္ᆻᄝ๷ࣉѰ໾࿐֥ؿᅚđ ҵљࣇࣇᄝႿ׮໾ჳ࿹࣮ބ
ᅚԛ֥൞ࠃ׮໾。ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ ෛሢնᇙ॓࿐֥ರࡶ௴ࠣđ Ֆ 19 ൗࡀᇏ௹ष൓đ ৘ྟ჎ু、 ࢝ტ
ބЌტᇯࡶӮູ࣍ս׮໾ჳ֥ᇶေؿᅚٚཟ。ն໏·૜్غ̵ David W. Mitchell̶ ք಩੾ؗ׮໾࿐
߶૝඀ᆭުؓ੾ؗ׮໾ჳࣉྛ֥ڿ۪൞ᆃᇕሇэ֥ఏׄ。 ⑥ Ⴕ࿐ᆀᆷԛđ ູਔ་ႄնᇙႳফބ஡
အ۽ྈࢨҪ֥ྨ༽ٚൔđ ૜్غ “ ࠦࠦႿ࿙ᅳႄದᇿଢ֥ҟ௖”đ ѩࣉྛնਈ֥ܼ࿆ۡԮ。 ⑦ ܱႿ୸
ૅ׮໾ჳؿᅚൎ֥࿹࣮іૼđ ੾ؗ׮໾ჳ֥ڿ۪đ ҂ࣇؓႇݓЧ๲׮໾ჳሇэࣜႏٚൔఏ֞ൕٓቔ
Ⴈđ ߎؓః෰ݓࡅ׮໾ჳ֥ࣜႏ৘୑Ӂളᇗေ႕ཙ。 ⑧
ၹՎđ ࣼ҂଴৘ࢳູޅ༎Ⴕ֥նྦྷભ߶Ӯູ୸ૅ׮໾ჳ௴ђෆ౰֥ؓའ。Ⴕᆣऌіૼđ ୧ჿ҃
঵क़ථ׮໾ჳषჳᆭԚđ ୧ჿ׮໾࿐߶ࣼᇁ৯Ⴟູఃࠆ֤նྦྷભ。ऌᄛđ ҃঵क़ථ׮໾ჳჳӉࠉବ

① Armand David and Helen M. FoxđAbbe David’s Diary͇ Being an Account of the French Naturalist’s Journeys and Observations in
China in the Years 1866 to 1869đp. 283．
② D. Dwight Davis đ“The Giant Panda͇ A Morphological Study of Evolutionary Mechanismsđ”Fieldiana͇ Zoology MemoirsđVol. 3
̵ 1964̶ đpp. 14 － 16．
③ Ќઅ·স੾ථ·مѵᇷđ ဗ೬ၲ ͇ 《ฐ࿙ሱಖ֥ᇇ྽͇ Ֆਟ଱֞ E. O. ຯغ࿠֥Ѱ໾࿐Ԯ๤》đ അༀႆ඀ܶ 2017 ୍ϱđ ֻ
115—121 ်。
④ Bob Mullan and Garry MarvinđZoo Culture ̵ Urbana͇ University of Illinois Pressđ1999̶ đpp. 116 － 130．
⑤ “Ｒoosevelts’Giant Panda Group Installed in William V. Kelley Hallđ”Field Museum NewsđVol. 2đNo. 1̵ 1931̶ đp. 1．
⑥ Sofia kerbergđKnowledge and Pleasure at Ｒegent’s Park͇ The Gardens of the Zoological Society of London during the Nineteenth
Century ̵ Ume͇ Ume Universityđ2001̶ ͈ Takashi ItođLondon Zoo and the Victoriansđ1928 － 1959 ̵ London͇ The Boydell Pressđ2014̶ ．
⑦ Ќઅ·স੾ථ·مѵ ͇ 《ฐ࿙ሱಖ֥ᇇ྽͇ Ֆਟ଱֞ E. O. ຯغ࿠֥Ѱ໾࿐Ԯ๤》đ ֻ 119 ်。
⑧ Harriet ＲitvođThe Animal Estate͇ The English and Other Creatures in the Victorian Age ̵ Cambridge͇ Harvard University Pressđ
1987̶ ͈ Ｒ. J. Hoage and William A. Deiss ̵ eds. ̶ đNew WorldsđNew Animals͇ From Menagerie to Zoological Park in the Nineteenth
Century ̵ Baltimore͇ The Johns Hopkins University Pressđ1996̶ ．
7 7