Page 87 - 《近代史研究》2021第一期

ࡻ ޟ / ॓࿐、 അြაᆟᇍ͇ ሼཟൗࢸ֥ᇏݓնྦྷભ̵ 1869—1948̶

ཬ֥ “ ૼ” ቋ༵Фᅚԛđ ੾ؗ൧૶৫ࠧФః߁ࠑॖι֥ྙའ෮་ႄ。1939 ୍ 4 ᄅ 9 ರđ ੾ؗ׮໾ჳ
ࢤրਔ 89437 ଀Ⴓग़đ Է༯৥ൎྍۚ。Ⴓग़ૌ֥ଢѓޓૼಒđ ׮໾ჳᇶ಩ົڠථ̵ Geoffrey Vevers̶

ۡු࠺ᆀđ ᆃུႳग़ “ ໭၂২ຓ׻൞མुुྦྷભЏЏ”。 ①
๙ݖᅓଚථ·ٮ༐غ̵ James Fisher̶ ֥࿹࣮ॖᆩđ20 ൗࡀഈ϶ွ୸ૅ׮໾ჳᇶေ൞၇ौݓ࠽સ

ၞࠆ֤ၳთ׮໾đ ሱಖЌ޹౵ބݓࡅ܄ჳᄝ٤ᇝ֥ࡹ৫္ໃିቅᆸ׮໾അᄝЌ޹౵ଽܓઙ׮໾。 ②
1939 ୍նྦྷભЌ޹ᆟҦ֥ԛ෻đ ѓᆽሢᇏݓຂ৖ݓ࠽׮໾સၞ൧ӆđ ֌୸ૅݓࡅ֥ “ ྦྷભಣ” ಏໃ
ၹഅြ౻֥֡ᇏ؎طཨ๼。ೂݔնྦྷભѨඵđ ൝сӁളྍ֥ླ౰。ᄝᆃᇕ౦ঃ༯đ ᆰࢤཟᇏݓᆟک
ิԛᄼෂ౨౰ࣼӮູ୸ૅ׮໾ჳ֥၂ཛᇶေॉ੮。
̵ ؽ ̶ “ ྦྷભຓࢌ” ֥ྙӮ
20 ൗࡀ 40 ୍սႮݓ૶֔ᇏန࿆Ԯ҆ݓ࠽࿆Ԯԩ̵ ၛ༯ࡥӫ “ݓ࠽࿆Ԯԩ”̶ ఠ๨ᇶӻ֥նྦྷ
ભᄼෂࠃ׮܋Ⴕ೘Ց͇ 1941 ୍ᄼෂ “ૅݓჱ޿৳ކ߶” նྦྷભ、1946 ୍ᄼෂ੾ؗ׮໾ჳնྦྷભބ
1946 ୍ᄼෂ୧ჿ҃঵क़ථ׮໾ჳնྦྷભ。ᆃ೘Ցᄼෂࠃ׮֥ԛགྷ׻Ⴕ၂۱ཌྷ๝֥Мࣟđ ࠧ୸ૅ׮
໾ჳ൮༵ཟᇏݓᆟکิԛᄼෂ౨౰。
ֻ၂đ1941 ୍ؓૅᄼෂնྦྷભ֥Ӯۿൌ࡬đ ჸႿ୧ჿ҃঵क़ථ׮໾ჳ๙ݖ “ૅݓჱ޿৳ކ߶”
ิԛണ౨ުđ ݓ૶ᆟکቓԛ֥ࠒࠞ߭ႋ。1941 ୍ؓૅᄼෂնྦྷભ๙ӈФ൪ູषఓ “ ྦྷભຓࢌ” ֥ѓ
ᆽྟ൙ࡱ。1941 ୍ 11 ᄅ 9 ರ਱Ӥ 4 ׄ 45 ٳ đ“ ᄼෂྦྷભׅড়” ᄝᇗ౩ܼѬն༰ईྛ。ҕࡆᄼෂࠃ
׮֥ದჴႵසૅਭ、 සᵪਭ、 ૅݓۢ੾б࿰ܼѬ܄ඳሁჹתսі֬ຯ৷、 ୧ჿ҃঵क़ථ׮໾ჳ׮໾
࿐ࡅֺ໓̵ John Tee Van̶ 、 ޿༆ླྀކն࿐࢝൱۫ົݱ֩。ᄼෂࠃ׮֥ᇶေଽಸᄝႿؓૅܼѬ。ස
ᵪਭ൮༵ࢃඍਔᄼෂնྦྷભ֥ਆҪݣၬđ ࠧіղᇏݓؓૅݓ֥Ⴖၱބؓ “ૅݓჱ޿৳ކ߶” ֥ۋ
྆đ සૅਭᄵՖᅞᆚభཌ֥౔ദࣜ৥ซఏđ ӂඍਔᇏૅਆݓᄝົ޹ᆞၬބದ֡ഈ֥၂ᇁྟđ සૅਭ
ቋުіൕđ ༐ຬᆃ 2 ᆺնྦྷભିܔ۳ૅݓದ૶đ หљ൞ظ๠ջಀॹু。ࢃ߅ࢲඏުđ Ⴎֺ໓սі
“ ૅݓჱ޿৳ކ߶” ބ୧ჿ҃঵क़ථ׮໾ჳࢤ൳նྦྷભđ ֺ໓іൕ đ“Վᆅఅॖιᆭড়໾đ с൳ૅݓ
ದ૶໭ഈᆭۋ྆”。 ③
ೂభ෮ඍđ ၘႵ࿹࣮ಪູᆃӆᄼෂࠃ׮֥ԛགྷ൞ᇏݓᆟکܲჴ֥ຓࢌԷၩ。֌൙ൌഈđ ؓ
ૅᄼෂնྦྷભ֥མمቋᄪႮ “ૅݓჱ޿৳ކ߶” ิԛ 。“ݓ࠽࿆Ԯԩ” ԩӉᄻྴϢᄝ۽ቔರ࠺ᇏ
ཿ֡ ͇ “ݓ࠽࿆Ԯԩ” ሁ୧ჿϷ൙ԩটݦӫđ ୧ჿ׮໾ჳ֥նྦྷભቋ࣍๬ಖѨඵđ ૅݓದൖࠞۋ
ຠ༔ đ“ભྦྷູ໡ԫूหӁđ ୍భૅٚૄၛભྦྷູᇏݓᆭսіӁ໾đ ܣᄝ࿆ԮഈൌູႵ৯ᆭૂ

ࢺ”。 ④ ݓ૶֔ “ ᇏ࿆҆” ֥֖σ္࠺ᄛӫ đ“ ھ߶భࡹၰਝ౰໡ݓԫूหӁᆭભྦྷ၂๨đ ᇁᄼ୧ჿ
׮໾ჳ”。 ⑤
ପહ đ“ ૅݓჱ޿৳ކ߶” ູ൉હေิԛᄼෂնྦྷભ֥ࡹၰ͌ 1941 ୍ 5 ᄅđ նྦྷભ “ ஌؟ঘ” Ѩ
ඵđ ୧ჿ׮໾࿐߶৘൙ೖఅ৫ࠧᇁ׈޿༆ླྀކն࿐đ ౨ުᆀഡمิ܂၂ؓնྦྷભ。 ⑥ ֌ᇏݓᆟکᄪ
ၘૼ໓ܿק࿸࣌ԛ१նྦྷભđ ޿༆ླྀކն࿐֥૶ࡗ౻֡ၘࣜሼ҂๙。୧ჿ׮໾࿐߶Ⴛམ֞ 《 ൈս》
ᇛ़֥ԷϷದ 、“ ૅݓჱ޿৳ކ߶” ڵᄳದޗ০·੓ථ̵ Henry Ｒ. Luce̶ 。੓ථ֒ൈᄝᇏݓॉҳđ Ϻ
ᇹᇏݓቓॆᅞ࿆Ԯđ ୧ჿ҃঵क़ථ׮໾ჳሹۄ൙ᅓୡථ̵ Allyn Ｒ. Jennings̶ ৫ࠧ۳੓ථஅؿਔ׈

① “How Bored I am with This Pandađ”Daily MailđApril 12đ1939．
② James FisherđZoos of the World͇ The Story of Animals in Captivity ̵ New York͇ The Natural History Pressđ1967̶ đpp. 134 － 183．
③ 《ࢌߐᆅ݌౔్֥Ⴖ౦đ ।ࢀਆڏದؓૅѬࢃđ ๝ൈईྛྦྷભᄼෂড় 》đ《ᇏနರБ》đ1941 ୍ 11 ᄅ 10 ರđ ֻ 2 ϱ。
④ ᇏݓֻؽ৥ൎ֖σܶщ ͇ 《ᄻྴϢ۽ቔರ࠺̵ ؽ ̶ 》đ《૶ݓ֖σ》2000 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 23 ်。
⑤ 《ૅݓᇏݓࣷ࠶൙ြ৳ކ߶۽ቔ౦ྙ》̵ 1941 ୍ 9 ᄅ̶ đ ᇏݓֻؽ৥ൎ֖σܶҟ đ“ᇏ࿆҆” ֖σđ718̵ 5̶ /13。
⑥ “Mourning Zoo Seeks Successor to Pandađ”New York TimesđMay 15đ1941．
8 5