Page 97 - 《近代史研究》2021第四期
P. 97
2021 ୍ֻ 4 ௹
१֥ᇏူҋࣉ१അၛḂཐᅝऌधؓᇶ֝。
Ḃཐ֥ᇶေӁֹႵ༆、 ᄉଲ、 ඹԫ、 ۅ、 ଽܞ、 ༆ҟֹ֩đ ᄝᇜ、 νߪ、 ܼ༆、 ފଲ、 ౝ
ݚ、 К֩സ္Ⴕٳ҃。ܞսᇏݓ൞Ḃཐ֥ᇶӁݓđ ္൞Ḃཐ֥ᇶေԛ१ݓ。๙ݖഈපԖᆭ
ਫ਼đ ބФӫᆭູ “ཐਘᆭਫ਼” ֥ݚഈපԖᆭਫ਼đ ᇏݓ֥ḂཐӈФᄎສರЧ✳ࡠ௱ᅐ✳ႆ؇֩ᇝ
ݓࡅၛࠣఃᇝֹ。Ḃཐસၞᆭ෮ၛᄝݓೂՎᇗေđ ѩ҂൞ၹູఃસၞඔਈஔնđ ط൞
ႮႿḂཐࡎ۬ࠞఃυđ ࠧԛ१ඔਈ҂؟đ સၞح္ສສཌྷ֒ॖܴ。ൎਘᄻᄛ đ“ቋऍᆀ֒൮
Ḃཐ……طఃࡎᆴᄵಏቀַᇏݓఃჅᆭൻԛ”。 ① ဢđ Ḃཐᄝݱ१֥સၞ္ֹ໊ٳᇗ
ေđ ऌ 《ᇏူҋ》 ࠹đ1884—1885 ୍đ ݱ१֥Ḃཐࣉ१حބԛ१حᄝ෮Ⴕᇏူҋᇏन໊ਙ
ֻؽđ ൞ध֥ؓݱ१ᇏူҋࣉԛ१նሷ。ऌರЧ୪അༀസഅ۽अ࠹đ ౢଌݱ१൧ӆഈᇀഒႵ
ᇕো֥Ḃཐđ ٳљ൞ᄉଲḂཐ✳ඹԫḂཐބ༆Ḃཐ。ᄉଲḂཐૄࣀ൲ࡎۚղ 350 ਆϢ
ၿđ Фᄡູ “ᇉഈ֩”͈ ඹԫḂཐૄࣀ൲ࡎᄝ 250—260 ਆđ Фູ“ᇉᇏ֩”͈ ༆Ḃཐᄵο
ᇉܙࡎđ ૄࣀ൲ࡎ҂၂đ Фູ “ᇉ༯֩”。 ② ᆃᇕḂཐđ ၛࠣౝݚḂཐđ ᄝݓԚ௹Фӫູ
“ඹնḂཐ”。
ֻؽࢨ؍đ Ֆ 1904 ୍֞ 1919 ୍。ᄝ 1904、1905 ୍đ ݱ१֥Пሰ✳նߛ✳Ḃཐބᐠᐍࣉ१
حनնږೌࡨđ ᆃაᇏူҋᆜุࣉ१֥ࡨഒཌྷ၂ᇁ。ᆃ၂ൈ௹đ Ḃཐ֥ࣉ१حႮ 936288 ܱਆࡨ
ഒ֞ 67422 ܱਆđ նߛ္Ֆ 438750 ܱਆࡨഒ֞ 42943 ܱਆđ न҂ࠣၛభ֥ 1 /10。Пሰ֥
ࣉ१حᄵՖ 383064 ܱਆࡨഒ֞ 149693 ܱਆđ ᐠᐍ֥ࣉ१حՖ 4914 ܱਆࡨഒ֞ 2730 ܱ
ਆđ ္ࡨഒਔ࣍၂϶。۲োᇏူҋࣉ१༯ࢆ֥൝၂ᆰӻ࿃֞ 1911 ୍。1911 ୍ၛުđ П
ሰ֥ࣉ१حषᄹࡆđ ఃჅᇕᇏူҋ֥ࣉ१ᄵЌӻཌྷؓ໗ק。ᆃПሰᄝݱ१ᇏူҋࣉ१
ᇏֹ໊֥҂؎ഈശđ षᅝऌᇶֹ໊֝。
ПሰᇶေӁሱඹԫ、 ᇜ、 ᄉଲ、 ༆、 К、 ܼ༆ֹ֩đ ڞࡹ、 ଲ、 ܼת、 ࡾ༆、 ༆、 ۅ、
νߪ、 ᆄࡾ、 ފଲ֩സ္Ⴕٳ҃。ౢսđ ݱ१൧ӆഈ֥Пሰඔਈޓնđ ᇶေটሱඹԫ✳༆✳
ଲ✳Кֹ֩。ܻ࿂̵୍ࣴ 1883̶ đ ࣇഅᇜ̵ ໊Ⴟ༆̶ ֥ “Пሰඣᄎᇀདྷً、 ݱཧ൲đ ෟჿඹ
ຣᵖ” ③ đ ඔ ਈॖܴ。ऌ《ᇏݓࣸ ݚܱൎਘ》 ᄛđ1884—1885 ୍đ ݱ१֥Пሰԛ१حۚղ
272764 ܱਆđ ൞ݱ१ԛ१ܿଆቋն֥ᇏူҋᇕ。ૌᇶေФԛ१֞ഈݚ、 、 ᆓࡾ֩Ӊࡾ
ခρđ ္Ⴕ҆ٳᆰࢤԛ१֞ਔֹؗ֩。1915 ୍ đ《 ݱ१ཬᆽ》 ᄻᄛđ ݱ१ “ൻԛᆭᇶေᆀ͇ П
ሰ、 Ϣচ、 ူҋ、 ཌ、 െฒ֩” ④ đ іૼПሰ҂ࣇ൞ݱ१ቋᇗေ֥ԛ१ᇏူҋđ ္൞ݱ१ቋᇶေ
֥ԛ१ᆭ၂。
Ⴎ 6 ॖđ ࣍սݱ१ᇏူҋԛ१അࢲܒ֥ሇэđ ဢॖၛٳູਆ۱ࢨ؍͇
ֻ၂۱ࢨ؍đ Ֆ 1864 ୍֞ 1904 ୍。ᆃ၂ൈ௹đ ݱ१Пሰ✳նߛ✳ᐠᐍބḂཐ֥ԛ१حሹ
ุഈनӯᄹӉ֥൝。ݱ१Ḃཐ֥ԛ१حՖ 25440 ܱਆᄹࡆ֞ 838286 ܱਆđ ჿᄹӉ 31. 9 П͈
ᐠᐍ֥ԛ१حՖ 6430 ܱਆᄹࡆ֞ 157265 ܱਆđ ჿᄹӉ 23. 5 П͈ Пሰ֥ԛ१حՖ 44753
ܱਆᄹࡆ֞ 803010 ܱਆđ ჿᄹӉ 16. 9 П͈ նߛ֥ԛ१حՖ 120547 ܱਆᄹࡆ֞ 431323 ܱ
ਆđ ჿᄹӉਔ 2. 6 П。ሹุഈुđ ḂཐބПሰनૄ୍ԛ१֥ᄹӉੱေૼཁۚႿᐠᐍބնߛ。
ၹՎđ ෛሢൈࡗ֥၍đ Ḃཐ✳Пሰაᐠᐍ✳նߛԛ१ح֥ҵए҂؎ঘն。ሹ֥টඪđ ᆃ۱ൈ
① 《ᇏݓḂཐൻԛ࠺ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 9 जֻ 5 ௹đ1912 ୍ 11 ᄅ 1 ರđ ֻ 26—27 ်。
② ರЧ₪അ↩സഅ۽अ 「ౢݓԛ≵Ἃଁℼ」、 ರЧ₪അ↩സ、1896 ୍、48 ∉。
③ ܻ࿂ 《༆അᇜᆰ৮๏པᆽ 》đ“അༀ”đ ݓࡅֹܶٚᆽބࡅ௶໓ངᇏྏщ ͇ 《ᇏݓֹٚᆽࠢӮ》đ ഈݚԛϱഠ
2019 ୍ϱđ ֻ 291 ်͈ ঢ়щ ͇ 《པᆽӒ۠Ч࿊щ》 ֻ 7 जđ ཌልअ 2002 ୍ϱđ ֻ 301 ်。
④ ྷߕ͇ ݓ 《ݱ१ཬᆽ 》đ“അြᆽ”đ ֻ 2 ်。
9 4