Page 35 - 《近代史研究》2021第六期
P. 35
ա ᖾ / ሱࣷაٴᆚ͇ ྌݜ۪ଁൈ௹ݳᇜഩഅਆࢸ֥ԔϷٝ
Фቔູඹཛၰσᆭ၂ႮၰӉิ౨ڢሙ。 ① ਸ਼၂ٚ૫đ ၹքྏඔຣാြ֥Ԗြ۽ದऊᇙହ൙đ ᇙ
Ԗြြᇶཟഅༀሹ߶ิԛ “ ۊϷ” ѩၛ۽ದԉ֥֒ࡹၰ。ऌ 21 ರ 《 ൈБ》 Б֡ đ“ ၹग़ਫ਼ቅೖđ
߸߃҂๙”đ ಆӬԖሌႿ 19 ರ “ ٴٴ๔ࠏ”。ႮႿӬଽࠏٜਘٜଽ۽ದ؟ᇀඹຣದ đ“ ࣴۯී
ਁ ”đ“ ຣ၂ཌྷੱܝᄮđ ऊᇙВđ ᄵնअম”đ ᇙြᇶ “ٴٴཟഅ߶ۡࠤđ थၰۊϷ”đ ѩิԛ
“ ࠧၛՎЛႋ࿊đ ၛາࠏ”。ྏࠤೂٶ֥ᇙြᇶ “ ࢤ৵ඔՑ߅”đ ေഅༀሹ߶ሹܤ౩、 ླྀ
༌৫ख़ጽڢ đ“ ౨ؿफྀ”。 ②
ᇀՎđ ӄఏၬၛটݳᇜڄലގᕌ֥ࣅᅦగٲၘ֞తप၂ؿֹ֥҄đ ᄝफؒބࣞ৯ਈ҂ቀ֥
౦ঃ༯đ ં൞ᇶေႮഩൖܒӮ֥ፃၰअၰჴđ ߎ൞ࣁವބൌြࢸഅದđ ᆃུӬ൧ࣚႇनࡼົᇍ
ν֥༐ຬ࠷ກᄝ “ ۊϷ” ഈ。ᆞೂ 《ൈБ》 ෮ં֥ đ“ᆄസഩ࿐۲ࢸႵႿش႕ཙđ ധሱ
੮。ຓߑݔඋॖႬđ طଽ۷ྶิٝ。࡙ᆭᆄᇏඣࠋၛটđ ٨ࣞ໔đ ҂ໃԖ᠉đ ॣ֙ൠఉᆭ
ᅿ”。 ③ ၂໊໑ᇜࠡದൖၧᄝБᆼഈ܄षޫლ ͇ “ ࣍ၛشࡾڄӖ၂༓ຣ౧đ ޠѯ֕ၮđ ۲സࣙྏ。ൈ
Ⴕੀપࠕ๋ਃڙબđ Ӱࠏࣩؿđ ಠᇍν。ഈሱസ߶đ Ցᇜཅđ ༯པđ ಠಠٴٴđ ԩႵ。ٝೂ
ാࠤđ ࠋ҂ᴼ࿈。ࣂრᝰߑໃᒫđ ཨໃྙđ ٤ϷᆭҦ҂ॖ。” ④ ࣜݖਆರؓ “ۊϷ” ֥
⑤
“ Бᆼ࿅ᄛ” ު đ ԔϷٝ၂൙Ⴟ 10 ᄅ 22 ರФݳᇜӬଽ֥ࣚႇૌڱᇭൌ。
ؽ、 ሼཟٳ৫֥აഅ
10 ᄅ 22 ರުđ ݳᇜӬଽ֥ഩ࿐ࢸսіᄝᆄࡾਆࠩഽٓ࿐ถ֥նড়ถଽᅺषਔᆻᄝ “ ۊӮ
৫” ֥ն߶。 ⑥ ऌ 10 ᄅ 25 ರ֥ 《 ണБ》 Б֡đ ՎՑն߶Ⴎ “ଖഩؿఏ”。 ⑦ 24 ರ֥ 《ൈБ》 ᄵૼ
ಒᆷԛ “ ఃࡹၰӐϷದđ ࠧၰअၰӉӧࢺെ”。ਸ਼ऌҕ߶֥ਆࠩഽٓ࿐ถ࢝ჴઔྻ൙ުđ Վ
ԩ֥ “ ଖഩ” ࠧఃഽ、 ࠒࠞҕა৫ཉ֥ፃၰअၰӉӧᩖᜳ̵ ሳࢺെ̶ 。 ⑧ ਸ਼၂໊ᇗေ֥ቆᆮᆀູݳ
ᇜ࿐ࢸսіದ、 ᆄࡾਆࠩഽٓ࿐ถࡓྷקӑ。ఃದᄝპൎഈ؟Ցሽ౨ౢ๓࣐ॹ৫ཉđ ުၹാ
ຬطՊْܲ߭ࡅཔ໑ᇜđ1910 ୍ګݳԛਆࠩഽٓ࿐ถࡓ。 ⑨
ՎՑ߶ၰ֞ӆ 165 ದđ Ԣഩ࿐ࢸսіຓđ ڢᄹᡏ、 هඳႄࠣࣞ֡ဗൖ᎖ၧቔູܲ๏ս
іᐼ߶。ն߶ၰี܋ཛđ ٳљູБۡؿఏٝሷᆻ、 ईਢൈၰӉ、 ิၰቆᆮϷم̵ Їওק、 ࠏ
ܱ、 ልྀ、 ᅺࠢٚمࠣႧحඔ̶ 、 Ԕॻٚم、 ࿊ईሹބڬሹ。ԛ༜ᆀࢥಪቆᆮᆻᄝЌ
ᇍνđ ѩᄝֻؽཛഈղӮ၂ᇁđ ܄ྷקӑູਢൈၰӉ。Ⴟษં “ק” ބ “ࠏܱ” ൈၹ؟Ⴕ
① 《ᆄࡾᆭڄലގᕌ̵ ၂ ̶ 》đ《ൈБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 21 ರđ ֻ 4 ϱ。
② 《ᆄӖۋ൳شӖᆭ႕ཙ 》đ《ണБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 21 ರđ ֻ 2 ϱ。
③ 《ᆄഩԔϷᆭն߶࠺ 》đ《ൈБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 28 ರđ ֻ 4 ϱ。
④ 《ճᆄࡾӧၰӉӐϷၰथσᆭാҦ 》đ《ൈБ》đ1911 ୍ 11 ᄅ 4 ರđ ֻ 4 ϱ。
⑤ 《ᆄࡾᆭڄലގᕌ̵ ؽ ̶ 》đ《ൈБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 24 ರđ ֻ 4 ϱ。
⑥ ᆃഩ࿐ࢸᇏഩࢸࠧ֒ൈദᄝݳᇜ֥ഩൖđ Їওն؟ඔፃၰअၰჴ。ᇀႿ࿐ࢸđ οઔྻ෮ඍđ ၩᆷ֒ൈᄝݳᇜՖ൙ “࢝
ტ、 ໓߄、 ྍ໔” ֥ದൖ̵ ઔྻ ͇ 《ܱႿྌݜ۪ଁᆄࡾസӬܻگࡀ൙֥Ҁԉሧਘ》đ ລਟᇶщ ͇ 《ᆄࡾྌݜ۪ଁൎਘࠢ》 ֻ 7 जđ ֻ
163 ̶် 。ႮႿ҂ഒഩൖၧՖ൙࿐ࢸ൙ༀđ ೂፃၰअၰӉӧᩗᜳࠧքݳᇜکᇏ࿐ถሹ࢝༝đ Ⴛೂݩਟԛദ֥ӧݱֻၧᄻླྀᇹਟఓ
ԷϷ൞ჽѩࡓჽđ ުႻᆄࡾۚ֩࿐ถࡓđ طྷקӑᄝքᆄࡾਆࠩഽٓ࿐ถࡓᆭభᄻࡓҳპൎđ ܣൈંࡼؽᆀѩ
ӫູഩ࿐ࢸđ ۷؟ൈީᄵࡥ߄ູഩࢸ。
⑦ 《ݳხቆᆮഅᆭགྷሑ 》đ《ണБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 25 ರđ ֻ 2 ϱ。
⑧ ઔྻ ͇ 《ᄝྌݜᆃ၂୍》đ ᇏݓದᆟᇍླྀഅ߶ၰಆݓჴ߶໓ൎሧਘ࣮ჴ߶щ ͇ 《ྌݜ۪ଁ߭ၫ》 ֻ 1 ࠢđ ໓ൎ
ሧਘԛϱഠ 1981 ୍ϱđ ֻ 172 ်͈ ઔྻ ͇ 《ӧ༵ള̵ ࢺെ̶ ଜі》đ ᆄࡾസഠ߶॓࿐ჽൎ࣮෮、 ᆄࡾܶщ ͇ 《ྌݜ۪ଁᆄࡾൎ
ਘ࿃ࠠ》đ ᆄࡾದԛϱഠ 1987 ୍ϱđ ֻ 479—480 ်。
⑨ ລਟ ͇ 《ᆄࡾྌݜ۪ଁൎ》đ ᆄࡾܞࠡԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 105 ်。
3 5