Page 37 - 《近代史研究》2021第六期
P. 37

ա   ᖾ / ሱࣷაٴᆚ͇ ྌݜ۪ଁൈ௹ݳᇜഩഅਆࢸ֥ԔϷ๶ٝ
                     ၹഩࢸսі஌ڌᇝิၰ “ ༵קቆᆮն۔đ ჿ࠹ყෘđ ಖުᄜקࣜٮᆭᆦ஥” ① đ ࠧࣜٮඔਈ౼थ

                 Ⴟቆᆮܿଆđ ܣഩഅਆࢸ༵ྛഅၰ๶Ⴇ଀ح。҂ݖđ චٚෙၰקᅱࠢ 1200 ದѩყԔ 5 ۱ᄅࣜٮ 5
                 ຣჭđ ֌ᄝ 5 ຣჭՖޅ෮ԛ֥໙ีഈᄜՑཊೆ “ ऊහٴ៙đ ଍ᇓ၂൞ ”͇ “ Ⴕ౨ิ҂ࠤ܄ॻᆀđ Ⴕ୅ཟ
                 ܲ๏ࢹѭᆀđ Ⴕ୅ο޼ஊगᆀđ Ⴕ୅ٟٜगขஊᆀ”。ఃᇏഩ࿐ࢸսі৯ᇶο޼ஊगđ ၛሧЧնཬ
                 ູगඔ؟ܪđ ሱؽ࢘ᇀϖ࢘҂֩。֌ᆃ၂ᇶᅦᄥ֞അࢸսі֥ࡔथّؓ。င࡮ “ ၂߶ਆஊđ ൝଴Ӯ
                 ৫”đ അༀሹ߶ླྀ৘࿆ۡၹြ׬ಆّุؓđ ࡹၰ๶ٝ “ ۲݂۲Ϸ”đ ഩ࿐ࢸϷఃᇶᅦ֥૶๶đ അࢸᄵሱ
                 Ϸ “ ൯ຬ߶”。Վईႄؿഩ࿐ࢸսі఼֥ਛ҂ડđ ఃᇏਆࠩഽٓ࿐ถ࢝ჴઔྻ੾෿؇Ⴍູࠗਛđ ۚ
                 ലԇᄳᇙഅႵၩ௥ߊđ ѩലӫ “ ഡࠇ๲٨ሩ൙đ ႋ਷༵എഅ׋”。Վ࿽၂ԛđ അࢸսі൅ٳᆑࣙđ ၛ
                “ ۪ଁफໃটđ ॣब໭ಃଁ਷๲٨” ّՀཌྷ࠘đ ۷Ⴕᆷઔູ۪ଁ֔ᆀ。චٚෛࠧ “ ಕఏԊ๬ ”đ“ ࠫެ
                 յӮ၂๶đ ߶ӆၹՎࠗ೛”。 ②
                     10 ᄅ 24 ರ৳ކ߶ၰഈ֥ࠗਛԊ๬ّ႘ԛݳᇜഩഅਆࢸؓႿ࣮ࣨҐ౼ޅᇕफ൙߄ӱ؇ֹ֥ٚ
                 ໳ልቆᆮ֥Чᇉٳఆ。।٦৯ᄝฐษ༹๝ൈ௹ֹ֥ٚफ൙߄གྷའൈđ ᄻࡼ֒ൈֹٚ໳ልቆᆮ֥फ
                 ൙߄ҪՑ߃ٳູ “ ๶਀ ”“ Ⴇ” ބ “ ֹٚफ” ೘۱֩ࠩ。 ③              അࢸቋԚ୅ԔϷ֥അ๶ބഩ࿐ࢸᇶᅦ֥૶
                 ๶नބ༹๝ൈ௹۲സܼٗྖϷ֥๶਀උႿ๝၂֩ࠩđ അࢸުটრڿϷ֥ “ ൯ຬ߶” ᄵࢠ๶਀ࢆ֮ਔ
                 ၂۱फ൙߄֩ࠩ。ఃჰၹᆞೂഅࢸսі෮ܤ੮֥ đ“ࣁವॣߚ” ֝ᇁ “Ҍҍਆ១”đ ܣࢆ֮फ൙߄֩
                 ࠩॖնږཤࡨದ৯ބ໾৯ሧჷ֥๧ೆđ ཁൕԛრၛቋ֮ӮЧົ޹ᇍν֥ൌႨᇶၬྏ෿。֌ᄝഩ࿐
                 ࢸսіुট đ“ ൯ຬ߶” ᆃᇕ๔਽Ⴟ “ ܦದյ۷”、 ࣇఏ࿛આቔႨ֥ቆᆮཁಖ଴ၛႋؓင༯࿸भ֥ᇍ
                 νྙ൝。
                     ݳᇜഩ࿐ࢸބഅࢸ֥Ϸ๶ٴᆚᄝჄંࢸ္ႄؿਔٳఆ。໳ӄఏၬުሇཟᆦӻ۪ଁ֥ 《ൈБ》
                 ಪູ đ അༀሹ߶ቋᇔथקഅ๶ა૶๶ٳ৫҂ᕚູ “ Վࡿغࢸđ ሱٳ᩽თ”đ ᆷᄳః “ ၂໔ԛఫđ ෮໌
                     ④
                 ๥֩Љڑđ ః҂ᆩ෮ٮᆀཬط෮ၭᆀն”đ Վई҂ᕚ “ ቕၛրй”。 ⑤ 《 ണБ》 ᄵ౼๝౦അࢸ֥෿؇đ
                 ಪູഩ࿐ࢸ׮ࠏ҂Ղđ ఃၩრކቔϷ๶҂ݖ൞ႮႿ “ࣜ࠶Ⴍྙ঒଴”đ ܣ “რࢶഅॻԉࠎЧ”。౏ః
                 ෿؇ໃ૧ᔕᔕЯದđ Ⴍః҂ડႿઔྻ੾ؓഅࢸ֥ “ ྥྥጧ໙”đ ѩၛ “ ؽ೘ذഒ” ྙಸఃദшڸބᆀđ
                 ಪູᆞ൞ᆃ୍ུ౞ࠗࣉٳሰ֥ “ ޜହ” ބ “ බક” ௥ߊਔՎՑ৳ކ߶ၰ。 ⑥
                    《 ണБ》 ؓઔྻ੾֩ದ֥ᆷᄳѩ٤ݸ໭৘Ⴎđ ߶ഈഅࢸսіؓః۪ଁ֥֔߈ၐ۷҂൞ॢ࿑ট
                 ڄ。Վൈቔູݳᇜ࿐ࢸսі֥ઔྻ੾ք಩ਆࠩഽٓ࿐ถ࢝ჴđ ๝ൈ࡙ᆯ 《 ᆄࡾರБ》 ഠંᇶгބፃ
                 ၰअ඀࠺。Ֆఃᄝ໻ྲэمުࣼ؀Ⴟྍൔ࿐ถࢤ൳༆ٚᆟᇍනམ༡ড়đ ުၹҕࡆ࿐Ӗၛᇁ਽࿐ರ
                 Ч࠹߃ቨᅼđ ෡ګഈݚ、 ܼᇜ֥Бܶބ࿐ถଔളđ ௹ࡗܼٗࢤԨົྍದൖބ۪ଁ֔ದ֥ࣜ৥ु đ ෰
                                                                                                    ⑦



                    ①  ᇒቯ੃щᇷđ ᇒᅹޚᄹҀ ͇ 《ඪݳᇜ》̵ ഈ̶ đ ֻ 268 ်。
                    ② 《ݳᇜሹഅ߶ࠢၰഅ๶ᆭնԊ๬ 》đ《ൈБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 26 ರđ ֻ 4 ϱ ͈ 《ݳხഩഅնହ૶๶߶ 》đ《ണБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ
                26 ರđ ֻ 2 ϱ。
                    ③  ა๶਀ཌྷб đ“Ⴇ” ᆷࡾᇑჷ、 ຦件、 ޱਟၴ、 ਾႿᛋ֩ದᅱଟ֥б๶਀ࠏ׮ྟ۷ն、 ᆯြ߄ӱ؇۷֥ۚջႵܦႛѡྟᇉ֥
                 ֹٚ໳ልቆᆮ 。“ֹٚफ” ᆷোරᄻݓهԷࡹ֥ “ནफ” ପဢđ ࡼ҂๝֥ “Ⴇ” ކѩӮ۷ն֥ቆᆮѩູఃิ܂๤၂֥ᅞ੻ᆷߨބ۷ܼ
                 ֥ٗҍᆟᆦӻֹ֥ٚ໳ልቆᆮ。Philip Kuhnđ“The T'uan-lien Local Defense System at the Time of the Taiping Ｒebellionđ”Harvard
                 Journal of Asiatic StudiesđVol. 27̵ 1967̶ đpp. 232 － 255͈ ।٦৯ᇷđ ྆ਊള֩ၲ ͇ 《ᇏ޿ּݓພ௹֥ஒ੹ࠣఃֱದ͇ 1796—1864 ୍֥फ
                 ൙߄აഠ߶ࢲܒ》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 1990 ୍ϱđ ֻ 64—232 ်。
                    ④  ᅦழჳ ͇ 《〈ൈБ〉———ົྍஊ࿆Ԯࠏܱᆭ၂》đ ෻К 《ᇏန࿹࣮ჽ࣍սൎ࿹࣮෮़ࠢ》1973 ୍ֻ 4 ௹ഈҨđ ֻ 168—
                171 ်。
                    ⑤ 《ݳᇜሹഅ߶ࠢၰഅ๶ᆭնԊ๬ 》đ《ൈБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 26 ರđ ֻ 4 ်。
                    ⑥ 《ݳხഩഅնହ૶๶߶ 》đ《ണБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 26 ರđ ֻ 2 ϱ。
                    ⑦  ઔྻ੾ ͇ 《໡ᄝੂ൅ෟၛభ》đ ᄃਜ਼඀ഠ 1998 ୍ϱđ ֻ 5—15 ်。
                                                                                                     3 7
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42